No Confession Between FriendsChapter 41

With his lips pressed against Hyun Gyujin’s shoulder, Yuwon smiled softly and gently wrapped his arms around his waist. The sensation of his warm voice and the content it carried made it almost impossible to stand still; it tickled Yuwon’s insides. As he ran his fingers through Yuwon’s soft hair, Hyun Gyujin found himself entertaining the thought of kissing again. He didn’t know why he had this urge to kiss Yuwon, but he did. The moment the thought of how beautiful Yuwon was crossed his mind, it seemed to transform into a sensation that spread throughout his entire body.

“Did you not like it?” ojJPvg

“Huh?”

“Was it difficult for you because you didn’t want to do it with me?”

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Hyun Gyujin, slightly pulling away, softly lowered his gaze. It was a very tender look, not at all tinged with any anger.

“I… didn’t dislike it. At first, I felt guilty for having such dreams… but honestly, later on, it felt good. I guess it’s true that everything is difficult at first. I didn’t know I would get used to such things, but really… can one get used to that too?” DjrHY

Listening to Yuwon speak like it was an amazing story, Hyun Gyujin laughed out loud and tilted his head closer.

“How about we find out how much you’ve gotten used to it then?”

“……”

Though he said it confidently, actually bringing their lips together wasn’t easy at all. It wasn’t because he didn’t want to, but because he was trembling so much, it was too difficult.

srqQMZ

His heart was pounding as if it might burst out of his chest. He had heard that some people get so nervous they faint, and now he was starting to understand why. But even so, he didn’t want to miss this moment. Hyun Gyujin tilted his head a little more and gently pressed his lips against Yuwon’s, who was quietly looking up at him.

…Damn. It felt crazy. The sensation of soft, warm lips made him feel like all his strength and blood drained from his body. His fingertips tingled, and his lower abdomen felt strange. Beyond mere excitement, it was as if a strange feeling spread from his lower abdomen to even lower…

“……”

“……” X90Drt

As their lips parted slightly, a very faint and ticklish sound echoed. Hyun Gyujin looked at Yuwon, who had his eyes tightly closed, and lightly tapped his cheek with his hand. Only then did Yuwon’s eyes slowly open.

He thought dreams and reality would be different, but they weren’t. Reality felt much better than the dream. Yuwon found the cautious touch pleasant, and the trembling he felt when Hyun Gyujin pressed a little made him flutter with excitement.

“How was it?”

“I liked it… Did you?” 8Ah2gq

“I fucking loved it. Can we do more?”

“Yeah.”

Even with Yuwon’s permission, Hyun Gyujin hesitated slightly before asking softly, “With tongues?”

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

“Kbcuefr?” qaMwZk

“P wfjc, mjc P erf ws abcuef?”

“Fw, cba sfa.”

Chrysanthemum Garden.

“Xba la.”

Lsec Xseplc cbvvfv, atfc ibkfgfv tlr tfjv jujlc. Qlat j cfgnber jcv agfwyilcu tfjga, tf rdeffhfv tlr fsfr rtea, qieculcu lcab vjgxcfrr. Vbbc, atf rboa jcv kjgw rfcrjalbc abemtfv tlr ilqr jujlc, atfc klatvgfk. Ktlr alwf, ktfc la klatvgfk… atfgf kjr j meaf rbecv, mjerlcu tlr tfjga ab oieaafg klivis. dKQILs

Tap, tap… Their lips touched and parted several times, causing the darkness before his eyes to sway each time. Suddenly, he felt the urge not to confine this ticklish and affectionate moment to the darkness. Yuwon opened his eyes slightly, taking in Hyun Gyujin’s face coming closer.

As Hyun Gyujin’s warm lips continued to brush against his with ticklish sounds, Yuwon extended his own lips slightly this time, seeking more contact.

“…….”

“…….” dqBRd2

His eyes, which had been closed, opened faster than before as their lips met again. The intertwining gaze was so captivating that he thought perhaps it would have been better to keep his eyes closed. He couldn’t help but wonder if there could be something even better than this first time. It felt like Hyun Gyujin could break their earlier agreement, and Yuwon felt strangely okay with that.

Did Hyun Gyujin understand his feelings? The time their lips spent touching lengthened gradually. With each deeper and longer kiss, Yuwon felt a rush of excitement from the tips of his toes to his entire body. Just a few days ago, they were friends standing in front of each other at the entrance of his house, but now they were embracing and doing this—Yuwon could hardly believe it.

The once soft and warm lips now felt hot with intensity. His arms, wrapped around his back and waist, tightened, and his body leaned forward. Yuwon kept stepping back as he felt Hyun Gyujin’s weight pressing against him.

“Wait a moment…” sMb7kr

The lips that were about to touch him were so urgent that even a short sentence couldn’t be uttered at once. Yuwon accepted Hyun Gyujin’s pressure against the entrance door, gradually pressing his body closer. Each time their lips parted slightly, the mingling breaths felt incredibly warm.

Tap, tap… The ticklish sounds flowed a couple more times before this time, his head tilted further. He could feel Hyun Gyujin’s lips, which had been closed, parting slightly. And just as Yuwon gripped Hyun Gyujin’s clothes tighter, intending to part his lips too…

Beep, beep, beep, beep.

Sounds of the door lock disengaging and the password being entered echoed. In that moment, Yuwon’s mind snapped back to reality. He quickly pushed Hyun Gyujin away with startled eyes, just as his parents opened the door and entered. i2sDVI

“Yuwon, Mom’s here, huh? Gyujin is here?”

“I wanted to see you, Auntie.”

Hyun Gyujin, smiling gently, approached Yuwon’s mom with open arms, lightly hugged her, then let go. He exchanged greetings with Yuwon’s dad, who patted his back.

“Auntie, your ratings these days are amazing, aren’t they? The response is really good.” dG NTq

“It’s tough though. I’m barely holding on. Being the lead, I have so many lines to memorize. There used to be a lot, but it was manageable. Nowadays, it’s overwhelming sometimes. Maybe I’m getting old.”

“Oh, our Auntie is still so beautiful.”

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

“Oh, our Gyujin always looks so handsome, no matter when we see him. I should give him some pocket money.”

“No, no. I’ll get scolded by my mom.” bm6SQ3

“Gyujin is like my son too. Is it reasonable to scold him for giving pocket money to my own son?”

Looking at his mom who took out some bills from her wallet and handed them to Hyun Gyujin with a smile, Yuwon suddenly felt self-conscious. He tidied up his appearance and hair, worried that his face might turn red or that his lips might still feel hot, even though it couldn’t be seen externally. Amidst the cheerful atmosphere, he couldn’t bring himself to smile.

“Here, our son also gets pocket money.”

“Oh… There’s still plenty left…” GB2Lnp

“I’m giving it to you because I don’t use it carelessly. Think of it as an emergency fund. Use it when you need it. Buy some delicious things with Gyujin.”

Even though he hadn’t been caught embracing Hyun Gyujin, Yuwon’s heart pounded anxiously. Yuwon tried to smile awkwardly, making sure not to look strange.

“Auntie, Uncle. Then, I’ll go now. Take care.”

“Thank you so much for taking care of Yuwon. After this project ends, let’s take a break for a while before he becomes a senior in high school and go on a trip.” K3qZ67

“I’m definitely up for it.”

Hyun Gyujin smiled warmly, completely melting Yuwon’s parents’ hearts, and confidently walked out the entrance, slipping his feet into his sneakers. He glanced at Yuwon, who was pretending to be composed, not knowing what to do.

“See you.”

“…Yeah. Bye.” NA1Li6

Hyun Gyujin left Yuwon’s house with a smile that didn’t look suspicious at all. Only after the door closed behind him, leaving him completely alone, did Yuwon’s pent-up panic, embarrassment, and anxiety burst out with a heavy sigh.

“…Wow, damn. What timing.”

That was thrilling.

His heart was pounding wildly. He had quickly recovered his senses when he heard the sound of someone entering because he was near the entrance, but if he had been distracted on the living room sofa or in the study, he might have been caught without a chance to react. KCZJb6

Thinking back, Yuwon must have been even more startled than he was. He remembered how Yuwon had turned pale and rolled his eyes when they were chatting earlier, trying not to make the atmosphere awkward. Hyun Gyujin got on the elevator and sent a message to Yuwon.

[Wow, I was really surprised.] 

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

[Yuwon: My heart still hurts, I was so shocked.] 

[Does it hurt a lot?]  09bXOH

[Yuwon: It’s not that bad to worry about.]

[Yuwon: Let’s not do it at home next time.] 

[Yuwon: It was too scary.]

The words “Let’s not” and “too scary” came first, spreading a tingling sensation through Hyun Gyujin’s heart, slightly different from the thrill. But the phrase “next time” that appeared late softened Hyun Gyujin’s heart again. The idea of a next time was good for Yuwon too, indicating that there would be another chance for them to connect. cC07a1

[Yeah, let’s be careful.] 

[I was a bit startled, but still.] 

[I liked it earlier.]

What about you? Did you like it too? How did you feel? Between typing and erasing several words, a message was sent, seeming a bit too insistent. qKdWEv

[Yuwon: Me too.] 

[Yuwon: I liked it.]

Hyun Gyujin smiled as he leaned against the door, not even entering his apartment on the 12th floor, staring at his phone. Despite tapping on the hard screen, it felt as soft as touching Yuwon’s lips.

[Yuwon: So much.]  zeHMd2

Then, with a little delay, another message from Yuwon burst into his restless heart like an explosion.

“……”

Oh, so adorable, really. Hyun Gyujin, sitting with his legs crossed, nibbled on his fingertip, gazing at the screen as if it emitted a warm scent. He couldn’t tear his eyes away, not even for a moment.

Jung Yuwon was so precious to him that he felt like he could die. J6HMk

 

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Leave a Comment

5 comments

  1. I hope the parents accept their relationship when they tell them! Or I would definitely end up crying if they didn’t and they both had to separate 😭😭😭