Heavenly WifeCh28 - A New Temptation

We're recruiting a translator for this novel.
Join us!

Ah, I just find out that the like button is fixed~~


Editor: PM87 6odY73

Proofreader: Noks


Generally speaking, wealthy families tended to be very concerned about their reputations. Feng Yang thought that Grandfather Ban would cherish his family’s reputation and would not allow Ban Yu to follow him anymore, so as not to cause any more trouble. 

Story translated by Chrysanthemum Garden.

However, what he was really worried about was whether Grandfather Ban could handle Ban Yu well. After all, Ban Yu wasn’t an ordinary person. If he wanted to, he could completely break away from the Ban Family’s control with his abilities.

Fortunately, the next day—a day after the accident, Ban Yu didn’t send him any messages; Uncle Liu and his son didn’t call Feng Yang either. Because of this, he regarded the trip as an event that had been favored under the natural blessing Guan Jinfei had received. It was quite a good vacation.  Gf0Uom

When they were about to leave Rainbow Farm, Aunt Guan filled each of their bags with a pile of strawberries and half freshly-killed goose to take home.

Feeling bad for just taking the food, Feng Yang suddenly held on to Aunt Guan’s hand when accepting the goose meat.

When she was young, Aunt Guan often worked in the back kitchen of the hotel, cutting frozen meat and cleaning up frozen fish. She’d suffered a lot from the cold and, over time, her left hand had developed some problems. Because of this, she experienced pain in it throughout all seasons, except during summers. Especially more so in winter and autumn, for whenever the wind blew, the cold would pierce into her bones. It couldn’t be cured.

To Aunt Guan’s surprise, Feng Yang held her hand for a few seconds before releasing it

biuURd

“Thank you, Auntie.”

She smiled. “You are welcome. Xiao Fei’s close friends must be good kids. Anyway, Auntie doesn’t have anything rare here. I fed this goose myself. It’s grown up on grain and grass, and its meat will taste delicious.”

The class monitor said, “My mother always says that I’m so thick-skinned about eating and taking from others. But the goose was really delicious. Thank you, Auntie.”

Aunt Guan waved her hand. “En, don’t mention it. Go back quickly. I heard Xiao Fei say that you haven’t finished your homework yet.” ZTqvD6

The group of boys then had the same idea. We have enough time to divide the homework and complete our sections, and then we copy the other parts from each other later.

Guan Jinfei’s father arrived and the group got in the car. They leaned out of the windows and said goodbye to Aunt Guan and her husband.

Aunt Guan stood at the entrance of the farm and waved her hand, just as if she was seeing off her children. She didn’t leave that spot for a long time.

“Go back to the house. It’s windy outside.” Uncle Guan took his wife’s hand and said, “You just finished cleaning up the goose. The wind is blowing strongly, your hands must be hurting again.” eLCMkZ

“It’s fine, I’m used to it…” Aunt Guan suddenly froze. “Ah, Old Chang! Suddenly, it’s not painful anymore!”

“What? Don’t lie to me.” Uncle Guan was distressed. His wife had said the same thing to him several times before, only because she didn’t want to worry him, despite still feeling pain.

“Really, I’m not lying to you!” Aunt Guan clenched her hands and moved her fingers. They felt very flexible and comfortable. Before, whenever it was cold, she wouldn’t be able to bend even a single finger!

“This… This is a miracle!” Uncle Guan’s face was ecstatic. “Let me have a look. Can you move them with ease?” ybnvz

“En. You see, it doesn’t hurt so much.” Aunt Guan was so happy and could’t believe this miracle. Doubt suddenly crept into her mind. 

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

“Vqfjxlcu bo ktlmt, yfobgf Mfcu Tjcu ifoa, tf yftjnfv j ilaaif ragjcufis. Ktf mtliv tfiv ws tjcv obg j ibcu alwf—pera ws ifoa tjcv. Tbe atlcx tf tjr rbwfatlcu ab vb klat atlr?”

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

“Lbk mbeiv atja yf? Lf pera tfiv sbeg tjcv bcmf. Qtja jybea wf, atf qfgrbc ktb vbfr atja fnfgs vjs?” Fcmif Xejc rjlv, “Pa wera yf atf agjvlalbcji Jtlcfrf wfvlmlcf sbe’nf yffc ajxlcu obg j ibcu alwf, la tjr yfuec ab kbgx.”

It really was a bit ridiculous for Aunt Guan to connect this to Feng Yang. But she had been taking that Chinese medicine for so long, and hadn’t seen any improvements before. Was it logical to think that the medicine’s effect had accumulated over time and had just borne fruit today? mxMrdd

Aunt Guan couldn’t help but move her fingers again. No matter what the reason for it was, she was better and should just be happy about that!

From the rearview mirror, Feng Yang could see his merit and virtue light thickening. It must be because Aunt Guan had already found out about the improved condition of her hands. Although he’d spent a lot of spiritual Qi on this, it was a beautiful thing to do.

Now, he was more worried about the goose meat. He had no place to cook it, and it would be wasted if he just roasted it over a fire.

After returning to the city, Feng Yang called Shen Qiang. He had thought about it and realized that there was no one close to him he could give the goose meat away to.  l Dtgx

Since he arrived in the mortal world, Shen Qiang’s family were the people he was most familiar with. In fact, strictly speaking, he had the most amount of contact with his classmates, especially with Ban Yu and Uncle Liu. But he didn’t want to see Ban Yu now, lest he suffer headaches upon seeing him!

Feng Yang was thinking about letting Shen Qiang stew the goose and then eating it together with his family. As soon as the old man of the Shen family heard that it was him, he snatched the phone from his son and insisted that he join them for dinner. Feng Yang couldn’t refuse, so he went to Shen Qiang’s house to grab a meal in the evening. 

In the morning, Shen Qiang sent Feng Yang back to school. On the way, he casually asked Feng Yang, “Where have you been living recently? I heard from Bai Chen that if their affairs can be solved smoothly, you want to rent one of their houses?”

“Yes.” Feng Yang looked at the street. “I have been staying in a hotel these past two days.” ofkgwM

“Bai Chen’s house is near your school, so it’ll be better if you can rent it. But if things don’t go well with them, you can stay with me in Huaiping. After the demolition of Big Brother’s previous apartment, we moved to Huaiping. Although it is a bit far away from your school, you can still take a bus from there. If you want, you can live with me and I won’t charge you rent. I have discussed this matter with my wife and she agrees.”

Feng Yang replied, “That’s not necessary. Tomorrow, Bai Chen will move into Wei Dongyu’s house, so tonight is the last night I’ll be staying in the hotel. But still, thank you for the invitation. Also, please thank sister-in-law for me.”

“You are welcome. Anyway, regarding this matter, if you need something one day, you can call Big Brother any time.”

“Alright.” Feng Yang flung his backpack over his shoulder and entered the school grounds. cT5SwB

Shen Qiang actually wanted to ask about the wooden bead. But, after discussing the matter of his search for a house, he felt that Feng Yang might become more troubled if he asked about the wooden bead. And anyway, he could talk to him about it next time. 

He had listened to Feng Yang’s advice last time and given his wooden bead to his mother. Since then, she’d said that whenever she held it, she felt very calm in her heart. So he had considered asking Feng Yang for two more.

However, this was not an urgent matter and could be postponed.

Feng Yang walked into his class and found that many of his classmates were buried in their homework. He went to his seat, aiming to do his homework quickly.  LFmYpU

However, who would have known that just as he sat down, a thermos cup would block his sight? The thermos was still the same red one with an angry bird logo on it. The difference was that a little crystal crown sat on top of the bird’s head. At first glance, it looked like it had been glued on, but still seemed very firmly affixed to the cup.

He Tingting said, “As soon as I entered the classroom, Brother Ban asked me to bring it to you. You’re too lucky! Someone tall and handsome gives you food and drinks every day.”

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

“Did you finish your homework?” Feng Yang glanced at He Tingting’s notebook.

“Not yet. You didn’t do it either? You can copy mine. I’m just missing a few answers. I’ll borrow from others to finish it.” pN7kdE

“I didn’t. Not at all.” Feng Yang took out his homework and put it on the table. It was blank, but he was not in a hurry to write anything. Instead, he grabbed the thermos cup and carelessly looked at it. He Tingting, who was ready to copy the rest of the answers from another person’s work, was anxious.

“Don’t be dazzled! Write down the answers quickly before class starts!”

Feng Yang hesitated for a moment, considering whether he should drink the milk or not, and then put the thermos back in its original place. He didn’t even open the lid this time, and at the end of the evening self-study, he asked He Tingting to return the thermos to the supermarket.

In the supermarket, Ban Yu appeared to be different from his usual self. His demeanor seemed different, and so did his way of dressing. kbO3Hg

Previously, he had been the epitome of bling bling, with sparkling clothes that glittered wherever he went. It was like he wanted to be covered in crystals in order to blind others. 

However, no crystals adorned his clothes at all today. He wore beige trousers, paired with a soft white linen shirt and a light grey cashmere coat. Instead of the usual three or four rings on one hand, he only wore one today.

Although the ring was still very shiny and was most likely better than all of the rings he had previously worn, this one’s color and style were very low-key. It was like a low-key luxury item that exuded elegance.

When He Tingting returned the thermos cup, Ban Yu’s sleeves were half-rolled up, revealing a section of his sturdy, slender arms. She was almost hooked by them! moRdpD

Ban Yu took the thermos from her, felt the weight, and knew that Feng Yang hadn’t drunk the milk. But he didn’t say anything. After thanking He Tingting, he treated her to some drinks.

“Brother Ban, can I ask you a question?” He Tingting asked while accepting the drink.

“What is it?”

“Why did you come to our school and rent the supermarket?” He Tingting remembered that she had asked Feng Yang this question before, but he’d told her not to ask. She was still curious about it. wUT2sG

“I came here to chase my fiancée.” Ban Yu said briefly, “My fiancée’s temper is not very good. I need to be near them so as not to worry.”

“Er…” Bad temper… Why is it that the first person I can think of with that description is Feng Yang?

He Tingting was a bit confused, but there were other students shopping beside her, so it was not convenient for her to continue asking. On the other hand, when the others heard Ban Yu’s words, they looked over curiously and then bowed their heads and whispered to each other.

Ban Yu drank the milk inside the thermos cup and then looked at it blankly. U7dexR

Uncle Liu couldn’t tell whether he was happy or angry. When the students left, he asked, “Young Master, why don’t we just stop renting the supermarket? After all, Young Madam is a boy. There’s no reason for us to continue.”

He had heard from his son about what Feng Yang had told the Old Master—if Ban Yu followed him again, he would report him to the police.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Ban Yu sat on the newly bought sofa and said, “To live as an immortal is boring.”

Immortal… Boring? nmQyBU

Uncle Liu sighed in his heart. Sure enough, he’s still the same. Although today’s clothes looked very normal, his brain still seemed to be the same as before.

Uncle Liu washed the thermos cup as he asked, “Will you still send hot milk tomorrow?”

“No. This time he didn’t drink it, and he won’t drink it next time either. Let’s give him something he likes.”

“Do you know what he likes to eat?” cIhlde

Ban Yu said with a smile, “Someone knows.”

The next day, Feng Yang had just finished the fourth class of the morning and was going to have lunch with Zhou Xuan and friends. 

Unexpectedly, he suddenly smelled a familiar fragrance on his way to the canteen. The smell seemed to grow wings and flew into his nose, getting stronger and stronger, making him fidgety.

Oh damn! How can it be so fragrant? kUg36E

Once they were out of the building, Feng Yang told Zhou Xuan that he would not be joining them at the canteen today. He followed the enchanting smell and walked straight to the row of willow trees on the left side of the school gate.

A person was leaning against one of the willow trees. This man was holding a big paper bucket in his hands and the fragrant smell was floating out of it.

Logically, Feng Yang knew that he should walk away and go to the canteen to line up to buy food. However, as though he was spellbound, he ran with a fast speed to the big paper bucket like a devil.

“You, where did you get that?” Feng Yang tried to restrain his expression as he looked at the thing in Ban Yu’s hands. Inside the large paper bucket was a pile of crispy fried cicadas, cooked to a shiny golden color and giving off a fragrant smell. He had to endure and keep swallowing so that his saliva would not drip.  e9cSR2

It’s so fragrant, so fragrant! This bird can’t stand it!

“Ga!” Cicadas weren’t Hua Cheng’s favorite, but these fragrant and crispy cicadas should have been fried well. He felt hungry when he smelled them!

“A friend brought these back from another city. I’ve just had them fried and garnished with chili and cumin,” Ban Yu said, as he weighed and shook the paper bucket. The cicadas inside rubbed against each other; everyone listening to the sounds emerging from within the paper bucket would know how crispy they were.

The smell intensified and Feng Yang resisted the impulse to grab the bucket. PU3Jxq

“Can I… cough… Can you sell me some?”

Ah ah ah ah ah ah! Feng Yang, you good-for-nothing! Isn’t it time you turned around and left?

Story translated by Chrysanthemum Garden.

I don’t know! My feet are being disobedient!

Ban Yu smiled. “No, these are not for sale. But you can eat them, because I prepared them for you.” 0N6 pV

Feng Yang originally wanted to say, “Just sell them to me or I won’t eat them!” But the smell was too… Anyway, by the time he returned to his senses, the paper bucket was already in his hand. He took the disposable spoon that was inside and ate a mouthful.

Ban Yu looked sideways at this scene and, from time to time, handed him some warm water.

This time, the temptation level was much higher than what he’d felt on receiving the numerous cups of hot milk from Ban Yu. Feng Yang was simply worried. 

Previously, he had said that he would call the police if Ban Yu followed him again. And now, a few days later, he was ‘bought’ with a bucket of cicadas. How could he get along with him after this? nHZMhk

But wait, the fact that his favorite food was the cicada was only known to his mother and Hua Cheng. So, how did Ban Yu find out?!

As realization dawned on him, Feng Yang glared at Hua Cheng fiercely.

Hua Cheng suddenly shuddered and quickly fluttered over to Ban Yu’s shoulder.

Prince, I’m sorry! M269XU

Guye promised me daily crickets as a bribe T.T


:googlefire: CG’s 5,000 Summer Party! :googlefire:

:blobsnuggle: We’re doing a summer giveaway for reaching 5,000 members on our discord! :blobsnuggle: 6khVWd

Read more here!!

Leave a Comment

15 comments

  1. Thanks for the update…👍💕💕

    Feng Yang has been conquered by food🤦‍♀️🤭, from here I feel like we already lost him, why do I have the feeling that Ban Yu will end up devouring Feng Yang?🤔

  2. Hehe. He was sweet before, but now BY is calculating as well.

    Thanks for the great translation ♥️

  3. Best 10 anime betrayals. 😂 Hua Cheng, how could you?

    Does Ban Yu have the original body’s memories? Or memories of the time he was “crazy”? There’s a reason that he’s still chasing Feng Yang, other than “it’s boring being an immortal”, right?