Falling in Love Inside an Urban LegendChapter 39

After crying for a while, Yao Ye was persuaded by Ming Yun to leave the morgue. When they reached the exit of the hospital, Ming Yun suddenly stopped in his tracks.

His pale face showed a trace of remorsefulness, looking at the dazed and disturbed Yao Ye, he spoke softly, “…I’ve left something behind in the hospital, Yao Ye, you can go to the car first and wait for me. The driver is there, I’ll come over later alright?” McdXKe

Yao Ye was still immersed in his grief. Unable to pull himself out of it, he could only nod his head listlessly and walked towards the car parked near to the hospital’s exit.

Ming Yun watched his cute little kitten walk away, then he turned and headed back to the hospital’s morgue.

Chrysanthemum Garden.

Pitter Patter—

The man’s brisk footsteps resounded through the empty corridor. yG36Oh

The pale and black-haired man made a beeline towards the room where his “brother’s” body was stored. Looking at the ice-cold tattered corpse, the corners of his mouth lifted up slightly.

At this moment, the dreadfully pale corpse which was full of corpse spots suddenly opened its eyes.

The bloodshot eyes were full of malice.

He seemed to want to sit up or shout, but his limbs were too weak to let him make any movement. He could only stiffly lie on the morgue slab and wait for his body to fully recover.

IMi8vp

“Tut tut–It’s so miserable, your body has become so broken. It must feel so uncomfortable repairing your body, but it’s a chance for you to experience what I’ve felt at that time!”

Seeing Ming An’s miserable situation, Ming Yun’s smile became brighter. With full mockery he pretended to weep pitifully.

“HeHe–Uh–” Ming An’s throat, which was not fully repaired, made a strange sound. The sound seemed to be full of hatred.

Ming Yun approached Ming An, he couldn’t help but widened his eyes, his face was twisted with excessive excitement, “Now…let me help you…the dead should go to the place where the dead should go right? Ho Ho Ho—!!!” QPZzfh

The two men with similar faces were facing each other, surprisingly even the hatred in their eyes was similar, giving others a strange feeling of seeing mirror images.

Ming Yun used his hands and strangled Ming An, his originally weak neck was broken again.

Snap–

The body on the slab stopped moving and was dead once again. z3R5s

However, Ming Yun had no intention of stopping there.

He wrinkled his forehead in disgust at the continuously multiplying flesh and repairing limbs. Then he put on the gloves he had prepared and pulled out a pocket knife.

“Tsk, you are really a monster, still not at rest after dying…”

He was forced to use this method to prevent his revival. tqaDAT

Slash– a strange sound like cutting leather resonated in the quiet room , the smell of blood permeated.

After a while, Ming Yun finally stopped. Satisfied, he put away his blood stained gloves, and calmly called the funeral home to ask them to move the corpse away as soon as possible.

Chrysanthemum Garden.

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Lf rtbeiv gfaegc tbwf, tlr meaf ilaaif xlaafc lr kjlalcu obg tlw ja tbwf. Lf vbfrc’a tjnf jcs wbgf alwf ab kjraf bc atlr wbcrafg.

Yearlvf atf tbrqlaji, Tjb Tf delfais kjlafv lc atf mjg. Ktf vglnfg tjv jirb xcbkc atja rbwfatlcu tjv tjqqfcfv lc tlr wjrafg’r tberf. Lf xcfk atja tlr wjrafg’r meggfca wfcaji rajaf kjr kfjx, tfcmf tf kjr pera rlifcais rlaalcu lc atf mjg. M 68up

After a while, Ming Yun finally returned. Yao Ye glanced at him, the tiredness on his face had not disappeared.

“Let’s leave, I want to return home.”

His mind now was in chaos, he only wanted to go back to his bed and sleep. He would settle matters regarding Ming An’s remains tomorrow.

“Alright” rR NwF

The handsome black-haired man opened the car door. Seeing Yao Ye’s tender mannerisms, his smile softened.

However, the bunched up bloody gloves were still in his pocket.

Now, his most beloved kitten is finally his.

No one spoke during the journey and they soon arrived at the villa. eDixBw

The driver quickly left after parking the car in the garage, Yao Ye numbly walked into the villa and sat in the empty living room, not knowing what he was thinking about.

Seeing Yao Ye’s expressionless face, Ming Yun felt a slight pain in his heart as he brought a cup of warm water, comforting Yao Ye.

Yao Ye responded indifferently to Ming Yun’s comforting, but the feeling of doubt and uneasiness in his heart became stronger.

He lifted his head and looked suspiciously at Ming Yun’s no longer gloomy face. epJ9wj

Yao Ye felt that Ming Yun is becoming more similar to Ming An and more unusual as well.

When Ming An died in the accident, even he, who was a lover bought with money, mourned him. Why is the younger brother of the rich man giving off a sense of falsehood instead?

Although Ming Yun had an expression filled with pain and grief, Yao Ye had an inexplicable uneasiness. He always felt that this pale-faced man was hiding his smiling face under his grief.

Sensing Yao Ye’s gaze, Ming Yun turned around, his translucent-coloured eyes were tinged with sorrow. fK3jQz

Seeing this, Yao Ye sighed and thought that he was being overly sensitive, he must have been too simulated by today’s events.

Yao Ye rubbed his sore temples as he felt more depressed.

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

On one hand, he was deeply saddened and heartbroken for Ming An’s death, as it meant that his budding love for him had withered.

But on the other hand, Yao Ye was afraid of Ming Yun’s scrutiny. X46kGq

After all, it was he who had suggested to go shopping, which was an indirect factor that caused Ming An’s death. Yao Ye did not know if Ming Yun would blame him for Ming An’s death.

He had a bad relationship with Ming Yun, he even coldly berated him this morning, telling him to roll himself back to his own bedroom in his wheelchair. Who knows if he would take this opportunity to retaliate…Wait!

Wheelchair?

Right, where’s Ming Yun’s wheelchair! How could he suddenly be able to walk? 09Nnsr

What the hell?

Yao Ye immediately sat up straight and looked at Ming Yun in shock. For a moment he could not organise his words, “You…uh, Ming Yun, are you…um, I mean where’s your wheelchair?”

Ming Yun saw Yao Ye’s astonishment, he smiled and sat closer to Yao Ye, “My leg was injured a while ago but now it’s alright, so I don’t need the wheelchair anymore!”

This explanation was reasonable and Yao Ye had no choice but to hesitantly agree. vzkQBl

After being so frightened, Yao Ye’s sadness had eased a little from the fright. He had regained some spirit, only then did he realise that Ming Yun was sitting too close to him.

Remembering Ming Yun perverted behaviour, Yao Ye’s face stiffened and silently moved away, trying to distance himself from Ming Yun.

It can’t be right? He is coveting his sister-in-law after his brother just died?

Ming Yun’s taste should not be that extreme. UWLTkr

Facts have indeed proven that Ming Yun’s taste is that extreme.

Ming Yun affectionately stared at Yao Ye. Ignoring Yao Ye’s resistance, he pulled over Yao Ye’s white and soft palms and held them in his hands. His translucent-coloured eyes were glistening and he looked exceptionally beautiful.

“ Yao Ye, my elder brother has left already. From now on I will take care of you!”

Seeing Ming Yun’s deep affection, Yao Ye had a dead-eyed expression. tAXEdK

It’s really one mountain higher than another mountain. He thought that his three views were already broken when he tried to bully Ming Yun; he never knew that his three views could collapse any further.

This fellow even dug the corner of his dead brother’s wall, not even waiting for seven days to pass! He just died in the afternoon and at night came this scenario, this is too real.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Can you have a little sense of shame! Or is it just fine to have this exciting scene?

Yao Ye could not accept this, he pulled away his hands and brokedown, “You? Do you have a mental illness? I have been bullying you before ah!” QdINi3

Shouldn’t normal people choose to take revenge? This reaction is too outlandish!

Ming Yun stared at Yao Ye’s delicate and pretty face with infatuation and greed. He drew closer, his face even showed some excitement, “It doesn’t matter, as long as it is something Yao Ye wants to do, I will be very happy. Even if it’s too excessive, I won’t mind!”

“As long as you are willing to have a more intimate relationship with me, I swear I will love you more than Ming An does!”

Ming Yun flirtatiously gazed at Yao Ye. While pouring out his feelings, he did not forget to step on Ming An. His infatuated and drooling expression made Yao Ye feel disgusted. bAW2TK

Yao Ye could not tolerate it anymore. Just as he was about to throw a punch at Ming Yun’s face to sober him up, he realised that he was currently staying at Ming Yun’s villa and he’s in no position to do such things.

In fact, ever since Ming An’s death, he had lost the right to live in this villa. After all, he’s just Ming An’s plaything, a lover bought with money.

No matter from a legal or moral point of view, it is unreasonable for him to continue to live here. It is even justified to drive him out.

Even if Ming Yun immediately kicked him out of the villa, no one could criticise him. If he’s really driven out, Ming Yun might freeze all the credit cards that the rich man gave to him just to retaliate against him. 2Cm1YS

In that case, he would not be able to pay off the loans for the medium-sized apartment he just bought.

Thinking about this, Yao Ye silently withdrew his fist.

He could not unscrupulously beat up anyone like before.

Yao Ye indeed was very clear about his own position, knowing that he’s nothing more than a pet dog. CbLh2f

In the past he was like a dog who could bully others with the backing from his powerful master, he acted recklessly knowing that Ming An would support him. Now he’s just a stray dog, anyone could come over and step on him. If he continued to be so arrogant, he would need to be careful not to lose his own life.

Yao Ye took a deep breath, swallowing the swear words he was about to say and reluctantly smiled, “ Ming Yun, don’t make such jokes. In the past I’ve wronged you. I hope you will be magnanimous and not quarrel with me. I’m sorry.”

Not daring to offend Ming Yun, Yao Ye had to spare no efforts to please him. The suppressed sorrow between his brows made his smile look more humble.

Ming Yun was not used to this expression coming from his proud and cute kitten. He could not understand how this kitten could be so relaxed facing that monster, but not to him. dHPBUC

Such a pitiful kitten made Ming Yun feel a slight pain in his heart. This pain, which is different from the pain when his flesh was being cut into pieces, made him feel unbearable for the first time.

His translucent-coloured eyes dimmed. He held Yao Ye’s chin, looking at the feeble smile on his beloved pale face, he asked with bewilderment and pity, “Why did you show such an expression? Why did you apologise?”

Chrysanthemum Garden.

Yao Ye’s face was held in Ming Yun’s powerful hands, his smile was almost deformed. He scolded this pervert in his heart,  but he still tried his best to appear gentle and harmless, hoping Ming Yun would let him go.

Seeing that Yao Ye still had a flattering and humble attitude, Ming Yun became more flustered and kept asking more questions. V08WmQ

Yao Ye was questioned until he became confused, not understanding what Ming Yun was trying to say.

What this kind of expression, what why apologise…fuck! This fellow is asking on purpose.

10 minutes later, Yao Ye kept on smiling until his face became stiff but Ming Yun still did not stop asking.

Fuck your mother, still asking, still asking! Stupid! Must I kneel in front of him and apologise then he’ll forgive me! z3XFAR

Yao Ye deeply suspected that this was Ming Yun showing his arrogance before executing his revenge.


Translator’s note:

Hi everyone, sorry for disappearing for over 7 months. Life got to me and I couldn’t work on this during that period of time. I will try my best to continue to post at least once a week by Sunday 11.59pm(UCT+8). I’ll let y’all know on discord in advance if I could not hit the deadline. I will be posting another chapter by this Sunday as well.

To anyone who’s still waiting thank you for your patience and once again I’m sorry for making you wait this long for a new update. 5o3PrW

Translator's Note

In Chinese customs, the 7th day is when the soul of the deceased will return home.

Translator's Note

娘希匹 is a swear and usually in mtl will appear as Niang Xipi, which is the hanyu pinyin of these words. This term was popularised from the movie, The Xi’an Incident (西安事变). In Wu dialect Niang Xipi sound like 娘死屄. 娘 means mother, 死 means die and 屄 means cunt.

Leave a Comment

7 comments

  1. Welcome back and thank you for the chapter! Coincidently, I was thinking about this story yesterday just before sleeping lmao

  2. Welcome back! I hope that even though you were having a hard time that now you feel better, I’m excited for more updates but remember not to push yourself and that we’ll support you no matter what!