I Have Amnesia, Don't Be NoisyCh31 - Notification

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 
🌺 Ilyz [Translator]
Thank you for reading! I may not reply to every comment, but I definitely read them all ♡
Buy Me a Coffee at ko-fi.com

Translator's Note

湾湾腔: An accent most commonly linked to Taiwanese Mandarin – this way of speaking is more gentle and mushy than standard Mandarin. There’s no English equivalent for this so baby-like will have to do for now.

Translator's Note

Said in a higher tone than the usual, which is why it’s described as cuter. Their entire conversation here including the lines after are spoken in this tone, including the times when Chu Qin says it as well.

Translator's Note

Nomadic people.

Translator's Note

 Slang for promoting bromance between men.

Translator's Note

This saying originated from the cause of the fall of Western Zhou. The ruler, King You, was very fond of one of his concubines, Baosi, and pampered her. Baosi never smiled so King You tried all sorts of ways to make her smile. She didn’t believe him when he explained about the function of the beacon towers as a signal for help in face of invasion, so he lit it. His troops arrived in a flurry but witnessed them having a festive time. Baosi was amused by this and burst into laughter, causing King You to repeat this joke multiple times. During an actual attack, the beacon towers were lit but no one came to their rescue, leading to the fall of Western Zhou.

Translator's Note

An ancient way of measuring length. 1 li is approximately 500m.

Recommended Novels

Leave a Comment

5 comments

  1. I am in love with the mini stories at the end of each chapters, so funny! Also, Yubin was smart contacting Yu Tang and not his little wife

  2. Oh shit!! It took me till now to figure it out however Yu Tang is the ML from Stop bothering me, emperor! I’m so fucking excited to see both him and the MC of that story in here!!!ahhh

  3. Yu Tang and Zhong Yibin became friends because of their WIVES!!! 😤.. UKE IS THE REAL MASTER 😂😂

    anyway, i’m really loving the crossover makes me want to read Stop bothering me Emperor again 😍😍