Author’s Note

Hello, this is the translator here. To prevent any misunderstandings on the developing relationship between the main character shou Gu Zuo and the love interest gong Gongyi Tianheng, I’ve copied the author’s note here, which originates from Chapter 60.


The author has something to say:

Concerning some questions yesterday, I’ll simply list them here for everyone to read. If I see such questions in the future, I won’t explain again. Always having to explain something is like a foot-binding cloth. Little sisters who are earnestly reading shouldn’t need me to explain things over and over again… Okay?

The things the gong is doing for the shou:

  1. Supplying all the resources he needs.

  2. Giving detailed explanations for general knowledge at any time.

  3. Helping him research a body cultivation method.

  4. Helping him adapt to this world where the weak are prey for the strong.

  5. Giving him encouragement at any time, giving him enough trust.

  6. Bringing him to see the world.

  7. After the shou renounces it, still giving the shou the money and payment he deserves. (Although, the shou still doesn’t know.)

  8. Raising his identity so he can establish himself in the clan.

The things the shou is doing for the gong:

  1. Treating his illness.

  2. When researching medicinal pills, selecting the ones he needs takes precedence.

  3. After emotions have deepened, wanting to give all good things to him.

Details of the two’s transaction:

The gong will provide resources, and the shou will treat the gong’s illness.

So, everyone shouldn’t feel like the shou is investing a lot while the gong isn’t doing anything. Apart from the first article in their transaction, everything after is about both sides investing in each other. And one should understand from the above-mentioned that the gong acted in good-faith first. When the shou sensed this, he reciprocated. Everyone shouldn’t consider the shou a fool. I’ve hinted it before that he has frequently seen all kinds of people in the modern era. If the gong hadn’t treated him with additional care, how could the shou have treated him with additional reciprocation? The gong gives the shou everything the shou wants, and the shou knows it.

Furthermore, this story is a mutual love story. The gong first treats the shou well based on morality and integrity, and the shou sincerely reciprocates. The gong treats the shou even better, and the shou tries even harder to reciprocate. It’s this kind of process. After that, it’s BL.

Many thanks for everyone’s support. Hugs and kisses!

Translator's Note

裹脚布 – Guo jiao bu, a metaphor for something intolerable.

Leave a Comment