• 4 months ago Holiday Giveaway 2019 Deadline: 31 January 2020. Read the details here!
  • 5 months ago Website Problems The "like" buttons are disabled temporarily until we fix the problem.

Vanguard of the Eternal NightCh23 - Team Competition – Aerial Combat


translator: xiin
editors: alamersyl & bear

Before the start of the match, the contestants selected their own flight equipment from the provided list. bzuD9X

Generally speaking, flight equipment could be divided into three categories: mechanical, biological, and mounted.

Aerial Combat was a very rarely drawn competition mode, so the audience’s interest immediately increased.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Male commentator: “Hahaha, this will be fun. It’s said that the probability of Aerial Combat being drawn in competitions is 1%. How unexpected, how unexpected.”

Female commentator: “It’s been nearly a decade since Aerial Combat last appeared in the finals. I guess both teams must be a little surprised right now.” KWSBuO


In fact, they were more than surprised; they were on the verge of going crazy.

Coder’s captain: “F*ck me! Four of Lao Tzu’s members are damned techno-nerds who stay at home all day and have no sense of direction. They can’t even tell directions from the ground, how am I supposed to lead the team to fight an aerial war?!”

Seven Kills’ captain: “F*ck me! How could this randomized mode show up? We basically never trained in aerial combat this month! And what about Lord Four? Lord Four has never played in team competitions before; has he even fought aerial battles before?” eoQ5pB

The captain looked back and saw that Lord Four was quietly looking through the list of flying equipment.

If you're reading this, this translation is stolen. Please support our translators at chrysanthemumgarden.com

Captain: “Lord Four, if you don’t have any experience with this, we can choose a double mount…”

Tyron didn’t bother to turn his head as he said, “Just take care of yourselves.”

Captain: QUQ? P76HdW

Tyron: “The other side is already dead.”

Captain: “…Oh!!!” Lord Four was so domineering! He instantly felt like he had a big thigh to rely on!


One minute later, all the contestants finished selecting their equipment and were directly transmitted onto the map. AjeVhX

The giant mechanical city floated in mid-air. It was basically a giant metal sphere. Five metal rings surrounded the sphere and rotated slowly like planetary rings, barely providing footholds for the players.

When the countdown began, the contestants started up their flight equipment one after another.

The Coder Team was worthy of being called the “Engineering Team”. All six of them chose mechanical flight equipment and fell into formation like a small aerial scouting team.

The Seven Kills Team was no different; the captain was the first to open up a pair of mechanical wings, followed by the tank and gunner. b0UEBp

Male commentator: “Hahahaha, it seems that nobody knows what to do in Aerial Combat mode. Our contestants have all chosen mechanical flight equipment…”

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

As soon as he finished speaking, a double-headed chimera showed up on Seven Kills’ side. The goblin summoner healer and number three DPS puppet master stood on one head each, trembling and wobbling.

Mfwjif mbwwfcajabg: “Qfii, atfgf’r j mfgajlc jvnjcajuf ab glvlcu, ktlmt lr atja atfs mjc ifa la vb jr la qifjrfr, atbeut atfs’ii ibrf rbwf bo atf lclaljalnf atlr kjs…”

Read more BL at chrysanthemumgarden.com

Ca atlr qblca, atf ofwjif mbwwfcajabg revvfcis rabqqfv, atfc rmgfjwfv, “Yt ws, Obgv Mbeg’r rb tjcvrbwf!” IElL2S

Cevlfcmf: “Sffff!??”


Lord Four unfolded a pair of jet-black wings.

The wings shook out in mid-air, first beating sharply to maintain the current altitude then adapting quickly as Tyron found his balance. z0pd3O

This pair of wings was modeled from some kind of alien bird. It had a wide wingspan, jet-black feathers, and high agility. There was a pair of small auxiliary wings behind the main pair which had long feathers and were mainly used for coordination and balance.

Male commentator: “Amazing, Lord Four! It’s been a long time since any contestant chose wings. Although wings are very flexible, they have poor endurance and are more likely to become fatigued in the later stages, becoming a burden that drags them down to death.”

Read more BL at chrysanthemumgarden.com

Female commentator: “But that’s obviously not the point!”

Male commentator: “Okay then, what’s the point?” bif6xN

The female commentator’s eyes had turned into red hearts, “The key point is how handsome Lord Four is! So powerful! So cool and dazzling ahhhhhh––”

Male commentator: “…” W. T. F. Sister, wake up. You’re a commentator, not a cheerleader!


Tyron flapped his wings and hovered in front of the chimera. SXIDxF

He obviously hadn’t meant to choose a rarely used flight method, but wings were really his best choice, and perhaps his only choice.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

People in the interstellar era were so used to mechanized civilization that they would often choose mechanical aircraft; however, Tyron came from a magical civilization where mechanical technology didn’t exist, but wings and angels were real.

When Tyron worked for the God of Slaughter, he often appeared as an incandescent angel.

Sometimes he would have a pair of wings made of light, observing the battlefield below from up high and influencing mortal wars with ease; at other times he would be a participant in wars between gods, fighting against other blazing angels as an angel in the air. He often had assassination missions, so he only used dark wings. j7SFmA

Thus, flying with wings was also a skill that Tyron had learned during those six hundred years.


At this point, with the occasional scream in the audience, the long, thirty-second countdown was finally over.

When the game entered the first second, the two teams almost instantaneously raised their altitude together. me0d8G

Everyone subconsciously wanted to seize the height advantage, and for a moment, the lights from the mechanical engines rose up like ribbons, leaving behind a string of colorful fireworks.

All except for Tyron.

Male commentator: “Lord Four is making his move! He rushed towards the opposite team’s formation right away. Oh my god, what kind of self-confidence is this?!”

Female commentator: “This is the confidence to go against tens of thousands of people!” Ssf5ru


After Tyron’s high-speed flight gained enough momentum, he closed his wings, pulling them close to his back, and sent his body into the other side’s formation like a diving bird.

All of Coder’s team members were busy manipulating the mechanical engines to climb higher and were unable to guard against his entry into their formation. Only a meagre few of them were quick enough to activate their long-range weapons.

If you're reading this, this translation is stolen. Please support our translators at chrysanthemumgarden.com

Then, everyone watched as Tyron turned at an incredible right angle and spun straight for Coder’s commander! xPTeN3

“It’s too domineering!” The male commentator roared excitedly, “Frontal assault!”

Tyron’s dagger was like a sharp tusk as it became the first weapon to be drawn in this match, stabbing directly into his enemy’s throat as quick as lightning!

His opponent had just begun to fight back when Tyron suddenly whirled around in a highly flexible maneuver and slapped him unconscious with one wing. His movements were as smooth as flowing water as he made another backhanded stab, taking away his enemy’s life right then and there.

Female commentator: “Heavens, he’s too agile! Lord Four’s wing slap requires a high degree of proficiency and is not something that non-experts at aerial combat can execute!” H2YdZg


Tyron did not stop at all, pushing off his enemy’s corpse while opening his wings, gliding through the sky like a demon and accurately aiming for his next target.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

By this time, Coder’s ranged DPS was already close behind Tyron. But all he saw was Tyron’s wings as they expanded, covering his entire body––resisting the attack while simultaneously covering his opponent like a dark shadow.

All anyone could see were the huge black wings folding inwards, then opening again. But when they opened, Coder’s player had already turned into a white light and flown away! KSXgMk

His wings were finally injured slightly as a result of the attack, and a few black feathers floated gently in the air.

Tyron’s cold golden eyes penetrated the many bright lights caused by casted magic and found his next target.

This gaze shocked even the commentators, and they involuntarily added, “What a terrifying gaze.”

. YHpIdn

In the next moment, Tyron was like a demon in mid-air as he flew at an inconceivable speed and turned at another sharp angle, shooting towards his target.

Please visit chrysanthemumgarden.com

This time, he simply ignored the other party’s attacks, crossing his arms and facing the cross-shaped streaming light that represented the magic straight on before shaking out his wings and instantly bypassing the spell!

All this passed by in a flash; the glow from Tyron’s dagger practically transformed into a stretch of snow-white light as it pierced the enemy along with their spell!

By the time the dazzling lights dispersed, Tyron was behind the enemy, gliding away on open wings. Uehjs

It was only then that the body behind him began to fall.

And this time, even the flight equipment was destroyed, making them the first player to be sent out of the match.

The female commentator was left breathless and said, “Oh my god! It’s only been fifteen seconds and Lord Four has already taken away three heads! Is this really Aerial Combat mode? This is simply Lord Four’s slaughter mode!”

The male commentator was red-faced as he grabbed the microphone and shouted, “This is a living demon! He’s a demon! He’s dominating the game!” oquGDY

The audience was already stunned, and those at the scene were boiling with excitement; other than screaming and shouting, they didn’t even know how else to react.


The match had just reached its twentieth second and almost everyone had already forgotten that they were watching a team match.

The audience roared in unison. “Lord Four! Lord Four!” “Next!” GB6irH

Tyron’s eyes seemed to contain the gaze of death. When he chose his next target, the other party would even involuntarily feel frightened.

Because the winged Tyron who was fighting at high altitudes was just like someone from another species that didn’t experience joy or sadness, and that pair of dark golden eyes were completely cold and emotionless as they gazed across.

He swooped down in the air and easily caught his next target by the throat, pulling out his opponent’s spear and using it to nail him directly to the floating mechanical city.

Read more BL at chrysanthemumgarden.com

As the rings around the mechanical city turned rapidly, Tyron dexterously folded up his wings and dropped, leaving unscathed. JaI7YX

And the rings continued to turn, crushing his enemy directly into a white light along with their aircraft!

“Lord Four!” The male commentator shouted, “Are you the motherf*cking War God in the sky?!”

The applause was thunderous and the audience at the scene had turned into a boiling crowd of excitement.

. pj0CUg

Tyron pulled out a steel wire with one hand, and tied the other end to the mechanical city.

As coder’s next team member fell into Tyron’s eyes, the latter flew out in a beautiful arc that was as graceful and elegant as a swallow flying through the rain––and cruelly strangled the enemy by the throat with the steel wire.

Please visit chrysanthemumgarden.com

“This is the third one to be out of the game!” The female commentator screamed, “He’s absolutely invincible in aerial combat! The fighting power of Lord Four in the air has already broken through the limit!”

Tyron pulled on the steel wire and thrust his dagger into the core of his opponent’s flying equipment as easily as slaughtering an animal strapped to the chopping board. 6y7loT

The third ray of white light flew away.

Tyron removed his opponent’s sword. The narrow, snow-white blade was dripping with its original owner’s blood.

He flicked the sword gently, shook out his wings, and held the sword out horizontally as he dived towards the opposing team’s fragmented formation.

“War God!” The male commentator slapped the table in excitement and shouted, “Kill!” 8CisGA

so badass~ :blobaww:

Please visit chrysanthemumgarden.com

Leave a Comment

For an easier time commenting, login/register to our site!


  1. This is more potent than drugs. Gah! I’m absolutely addicted to Lord Four! squeals like a deranged fangirl

  2. Those commentator… Not just fan girl but also fan boy…
    So… What the use for other Person in seven kill team?

  3. Lol I can’t help but love how the commentators are creaming themselves. Ahhh it makes me feel nostalgic for when I was into watching league of legends—most games don’t have one side dominating ridiculously, so when it happens, the commentators tended to get excited just like this…

    Seems like the candle I lit for poor Team Coder last chapter was useful lol. Thanks for the chapter!

  4. In the end Male Commentator became the cheerleader…..

  5. Lord four is so damn fcking cool!!!!!

    Thank you for the translations!!

  6. So cool! I wanna see a fan art of Lour Four with dark wings!

    I just know that Victor had died multiple times while watching~

  7. Dayummm Tyron….

    (tho for some reason black wings always remind me of Sephiroth)

  8. The commentators have completely turned into a cheering squad at this point. Wonder if they’ll be scolded later? XD XD XD


  9. Ahhhh Lord Four is so handsome and strong 😍
    Poor the Coder team … Told ya .. aerial combat with Lord Four as an opponent is a very bad idea 😂
    I will lit a candle for you guys again.

    Thank you for the chapter! ❤❤❤

  10. Oh teacher lord four, can you take me as your apprentice? Pleeeeeeeaaaaaase?
    I really like to be in this novel and see lord four’s coolness from up close TvT

  11. Winged Tyron is the best. I bet Victor is having a nosebleed, haha.

    Thanks for the chapter!

  12. Winged Tyron is deadly in many ways. If you’re not the one getting critical hits to the HP you still suffer critical hit to your heart…very hazardous.

  13. Thank you for the hard work translating!

    I just want to say that I very much like your translations, but there’s one thing: Lao Tzu, in most English dictionaries and Chinese gov site, refers specifically to the founder of Daoism. E ven though “Lao Tzu” and “Laozi” are the same characters in Chinese, it seems to make more sense to translate that phrase with the official pinyin “laozi” into the generic term “your daddy”/”your lord” etc.