Thriller Tour GroupChapter 28.3

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Translator's Note

first cut meat refers to the first cut made when slaughtering animals. This cut of meat is used to worship the gods and ancestors.

Translator's Note

Northeastern shamans consider themselves to be “disciples” (dìzǐ 弟子) of the gods rather than mere channels of communication between the gods and the human world. Their practice is generally called chumaxian (出马仙), which means “the gods who take action” or more literally “riding for the immortals”, a definition which implies that the gods and their disciples act as an organic whole, and in their action, form and content they express themselves together. Riding for the immortals is the worship of animal gods. This is a type of shamanism involving dancing, healing, exorcism, divination and communication with the ancestors. In a way, these people are some sort of medium.

Translator's Note

Third Grandmother Hu: A fox fairy/immortal spirit/Goddess in the legends. Her husband, Third Grandfather Hu, is more renowned. The couple observes the good and evil in the world, learn about the people’s blessings, and keeps their homes safe. A picture of the Third Grandfather and Third Grandmother Hu couple:

Translator's Note

Long meant dragon.

Translator's Note

The production team was an agricultural production unit under the direct jurisdiction of the production brigade, small farms, and forest farms during the People’s Commune period after the Great Leap Forward in Mainland China. It was also the most basic “administrative organization” in rural areas in mainland China at that time, and its direct jurisdiction was farmers and the production of crops. The team existed from 1958 to 1984.

Leave a Comment

10 comments

  1. ….ah… Wait they should know the brother was dead then because he said he honors his ancestors and he kept saying his brothers name…. 👀 My dear child…

  2. I figured the ghost would be Hean so I guess I was close? Something was just off about the brothers. Also I feel like there’s supposed to be parallelism or whatever between the brothers and pingping tbh

  3. The Witching hour at 3 am and Yin hour at 4 am. How perfect.

    And i actually read a little bit about that commune thing. I read about it during my geography class and found it interesting. Too bad it had such devastating results. The history of it is neat

  4. Ahhhh thank you for the chapter omg I love wei xun! Every other story their MC’s just know all their abilities but I like how wei xun is experimenting because that’s exactly what I’d do!

  5. What the holy cheese.. bruh, this ghost can even interfere with someone’s memory and make them think that they’re a family member. Darn, for it to be able to do that, it really shouldn’t be taken lightly.. must be either the Zombie flying fox king or Pingping herself…

    Now that I thought back about it, Yu Hehui really didn’t do anything other than ‘accidentally’ getting himself in danger most of the time and is somewhat rather low-key too..

    HAHAHAHA Wu Laolui! Cherish the moments where you can still move freely! 😆

    “Yes, the tour group was divided into two teams. As a hard-working tour guide, Wei Xun had to rush to both teams.” LMAO got me laughing so hard 🤣🤣🤣

    Thank you for the chapter!~ 💕