Translator: Chipoholic
Editor: Decembery
Shit…they were done for!
Li Cheng had misbehaved many times in class over the years. At his most daring, he had secretly made instant noodles in class. He didn’t know if the teacher really didn’t smell it or they didn’t bother to care about it. Anyway, he had never been named by the teacher for sneaking food in class.
But today, he just passed the half-eaten dried fish to Xiao Yiheng at the same table and he was caught by the teacher!
Their hands were still overlapped, and the package of dried fish was held between their hands at the same time.
Li Cheng mentally collapsed, his eyes whirling around, his palms sweating nervously, for fear that this strictly impartial and incorruptible teaching assistant would spill the beans about his own snacking during class.
There was silence in the class. All the little beans who had taken Li Cheng’s snacks held their breath. Even the air seemed to have stagnated.
Wei Huohuo, who was sitting in the last row, craned his neck, his face full of anticipation as he waited to see how big the funeral procession would be. The “Observation Diary of Li O (and Xiao A)” was ready in his hand and opened to a new page. He was prepared to record the latest gossip.
Everyone was waiting for Xiao Yiheng’s response.
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
At this critical moment, Xiao Yiheng remained absolutely calm. He stood up from his seat, turned around, and frankly looked at the teacher standing in the back row of the classroom.
“Efqbga ab atf afjmtfg,” tf rjlv mjiwis, klatbea jcs qjclm bo yflcu mjeuta, “P rifqa abb ijaf sfrafgvjs yfmjerf bo ws tbwfkbgx gfnlfk, jcv abvjs ws tfjv lr j ilaaif ugbuus. Jijrrwjaf Ol Jtfcu rjk atja P mbeivc’a iloa ws rqlglar lc mijrr, rb tf kjcafv ab tfiq wf kjxf eq.”
Li Cheng: “…” emmmmm, it was truly a tough job to be a study god. Although the dried fish was really spicy and refreshing, being able to make eating snacks in class so high-sounding, he really admired his ability to adapt.
The beta teacher’s probing eyes fell on the hands of the two.
Li Cheng didn’t realize until then that they had been holding hands the whole time (although there were snacks hidden in the palm of his hand). He wanted to cover it up and quickly pulled his hand back, and even hid the packet of snacks back into his sleeves.
The beta teacher’s gaze had a hint of profound mystery. The teacher’s pointer fell on her palm. She weighed Xiao Yiheng’s words in her heart, which were somewhat credible.
Emotionally, she wanted to trust her teaching assistant. Before the course started, she had heard that Xiao Yiheng placed first in the third grade and was an alpha of overall excellence. He had strict self-discipline and never took a wrong step.
But intellectually, she believed more in what she saw—just then, she saw Li Cheng and Xiao Yiheng chatting under their desks. After she called out, they held hands and were reluctant to separate. What made her even more disappointed was that Xiao Yiheng actually wanted to fool her with lies.
She was the teacher of “National Physiology and Health Course” and knew very well that children at this age were the most vulnerable to emotional attraction. But they were still students. They had to focus on their studies. They had a secret puppy love while still studying and openly held hands in class. What a pain!
Thinking of this, she warned them seriously: “I said before that I have been coaching for many years. Your little tricks, you can hide from others, but you can’t hide it from me.”
She stretched out two fingers and pointed at her own eyes first and then at Xiao Yiheng and Li Cheng, the action of “Big Sister is watching you“.
“Forget it. I will consider this matter finished, so I won’t continue talking in front of everyone. You are seniors, you must pay attention to your behavior. Abide by the AO bottom line, and don’t set a bad example for the junior brothers and junior sisters.”
Li Cheng: “Eh?”
It was strange, why did he feel that there was something in the female teacher’s words, as if she was suggesting something? What was the relationship between eating a few snacks in class, “paying attention to propriety” and “abiding by the bottom line of AO”?
The female teacher gave the final word: “Xiao Yiheng, Li Cheng, based on the current situation, I think the two of you are not suitable for sitting together.” She stopped and looked down at the group of students next to her. “How about this, Xiao Yiheng, you move and sit next to Wei Huohuo. Watch him for me. Don’t let him play Gomoku in class. ”
Inexplicably suffering once again from an absurd calamity Wei Huohuo:” …… ???”
Just like that, the matter was lightly closed. The class could not tell what was wrong, only that something had happened.
Xiao Yiheng moved his chair across the classroom and sat next to Wei Huohuo, becoming Wei Huohuo’s new desk mate.
As per the teacher’s orders, Xiao Yiheng stared at Wei Huohuo with a cold face throughout the class. Even if Wei Huohuo wanted to draw a doodle on the page, he would stealthily glance at Xiao Yiheng.
He was really scared of Xiao Yiheng and wanted to have a good relationship with this cold alpha senior.
So Wei Huohuo secretly took out a packet of chewing gum from his school bag, and asked kindly, “Assistant teacher, aren’t you a little sleepy? Do you want to have mint gum?”
Xiao Yiheng glanced at him indifferently and pulled out the class roster he was carrying with him. In the roster, he found Wei Huohuo’s name and wrote a string of words in the “Classroom Performance” column.
[Wei Huohuo eats snacks in class, tries to bribe the teaching assistant. Class performance score is -2.]
Wei Huohuo: exm???
The author has something to say:
Xiao Yiheng: Blatantly double standard.
Author: Blatantly short.
Translator:
Xiao Yiheng’s ability to be shameless and manage to keep a straight face is amazing😆
Guys, I am translating a new novel on my blog Heart has Ling Xi. Be sure to check it out.
Don’t worry, TOSW is being stockpiled as well. However, my editor is busy with her exams. So you will have to wait till next month to enjoy extra chapters. You can take a look at my Ko-fi goal.
To all my student readers–Good luck for your exams👍 Give it your best shot!
Thanks for the chapter ♥️♥️
high double standards
dang it teach you deprived us from more LC and XYH moments 😖
thank you for the chapter 💖
Sh*t I think the “poor ” word is unable to describe our little detective’s position right now 🤭
Help me get the appropriate word 🤣🤣
Thanks for the update 💕💕
Haha poor Houhou
Thanks for the chapter
thanks for the chapter! <3
That Child is gonna hate their guts! 🤣
Thanks for the chapter!
The teacher didn’t notice the snacks but she figured out what Wei huo couldn’t 😛
Poor houhou. hahaha. The victim of double standard-ism hahaha
This reminds me of my highschool days when my teacher thought that me and my seatmate is having a relationship and holding hands when the truth is we were playing thumb wrestling. hahaha
Thank you for the chapter!
poor child HAHAHAHHA
Above the sky double standards mg HAHAHHA
Blatant favouritism lol.
Now Yiheng is just being mean to little Wei. Poor baby🥺 but istg this favouritism is very amusing🤷🏾♀
Poor Huohuo 😆
Don’t worry lil guy, once you pass this heavenly tribulation and calamity, the road for you to be a journalist in the future will be opened. 🤭
Poor HuoHuo… 🤭🤣🤣🤣
Thanks for the chapter <3