Sewing machine's love storyChapter 6

Happy 520 day!


Xu Nian went and used that one hundred thousand yuan without any reserve. 6GjogC

He not only went and gave a year’s worth of rent, but also got some furniture and other needed things for their home. Li Fang also got a lot of new clothes, and of course, he got some for himself as well.

The withdrawal of money of that account was too quick, so it seemed that in a blink of an eye a zero was missing (at the end).

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

Xu Nian couldn’t help but do a bit of self-reflecting about how he may have come from rags to riches too easily.

“I’ve still got to give it my all and work harder.” Xu Nian very earnestly thought. T 7hEr

 

 

Not long after, Chen Di went to B Uni’s entrance to pick Xu Nian up at the appointed time.

When Xu Nian came out he really was very clean and charming, from head to toe he was wearing new clothes. The brands were all good ones, and were clearly not cheap.

UoQ7mE

 

Before he got in the car he politely greeted Chen Di, then when he sat down he stayed silent and didn’t say anything. As Chen Di drove he thought, really, this level of dedication was even higher than him.

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

“Kbvjs atf fnfca lr ja atf ybrr’r oglfcv’r tbwf. Vb vbc’a yf abb obgwji.” Jtfc Gl kjr, jr jikjsr, ilxf j wbatfg tfc klat tlr cjuulcu jvnlmf, jcv kbeiv qgjaaif bc jcv bc.

We Rljc byfvlfcais ilrafcfv. riYW4O

Jtfc Gl mbcalcefv, “Ktfs’gf jii atf ybrr’r gfji oglfcvr, atf asqf atja tjnf yffc oglfcvr obg ibcufg atjc afc sfjgr, sbe pera cffv ab ilrafc ab atf ybrr jcv yf ubbv.”

Xu Nian assented. “Okay.”

Then Chen Di said, “You should do well to show pda, and try and act as if you depend on the boss a lot.”

Xu Nian paused a bit at that. “The boss requested that himself?” LXdiG

“No.” Chen Di seriously said, “It’s what I guessed.”

Xu Nian felt a little conflicted. “I think he probably won’t like that.”

Chen Di asked, “What do you mean?”

Xu Nian sighed in frustration. “Last time I did that in front of young master Qin, the boss said I was seducing him and scolded me.” 4vBGAb

Chen Di:“……”

 

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

Although Xu Nian’s role was Cheng Chen’s sugar baby, even if it was just acting, Chen Di still couldn’t just directly drop him off at the boss’s friend’s place. He still had to make a stop at the company building and pick up the boss.

  RJw0FW

When Cheng Chen got in the car he found that Xu Nian was sitting shotgun.

“Hello boss.” Xu Nian obediently nodded at him and greeted him.

Cheng Chen glanced at him and asked, “What are you doing sitting in front?”

Xu Nian faltered for a moment as he didn’t understand what he meant. Jyv5Wt

Cheng Chen’s expression was unhappy, and he said, in a mocking manner, “What, you’ve never been a sugar baby before? Sit in the back!”

“……” Xu Nian had no choice but to get out of the car and sit in the back.

 

His boss really was pretty strange. It was him who called him to sit in the back, but then he moved so far away from him that he was just about squishing himself into the side of the door. Really, what was he putting himself through? ZmJGD

 

The minute Cheng Chen came in the car, Chen Di stopped talking and was as silent as a mouse the whole way to their destination.

Another thing Xu Nian hadn’t expected was that the friend’s house really was a normal citizen’s house. Cheng Chen got out of the car first, and surprisingly went to the other side and opened the door for Xu Nian.

Xu Nian was shocked and very flattered. “Thank you.” p2A3Qe

When he got out of the car, Cheng Chen suddenly held his hand out towards him, and said, with a long-suffering expression, “Hold hands.”

“……” Xu Nian hesitated. “Should we do it with a handkerchief separating us?”

Cheng Chen roughly barked, “Shut up!”

  Ui8xj5

Xu Nian didn’t say anything at that. After a moment of thought, he carefully and slowly reached out his hand, and latched onto the other’s pinky.

Xu Nian’s palm was very warm, kind of like the warmth typical of a child’s body temperature.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

When clasped together, that warmth was like a small furnace, which lit up the tip of Cheng Chen’s pinky.

  8MYTGE

Seeing as Cheng Chen wasn’t moving away, Xu Nian got bolder again and gently swung their hands back and forth.

Cheng Chen couldn’t help but turn around and glance at Xu Nian.

That kid smiled at him, filled with sincerity and honesty. That smile showed off his two little fanged teeth.


Rinrin: Dundundun! Another double posting! These two chaps go well together, (plus the chaps are short) QdPV5f

Translator's Note

520 (wu er ling)  sounds like ‘I love you’ in chinese, so 520 is commonly used slang for that (there are a lot of similar slang with numbers, such as 666 which is basically cool/awesome, and 555 which sounds like crying). So, May 20th is 520 day, kind of like a mini valentines

Translator's Note

100,000 rmb, which is approximately 19,600 cad or 14,000 usd

Translator's Note

Public display of affection

Translator's Note

sitting in the passenger seat next to the driver

Translator's Note

….Yeah?? It’s his first time, chill Mr Drill Leg

Translator's Note

These or in anime, it’s common

Leave a Comment

12 comments

  1. CC is really unlikable so far :’D Wonder when he will change for the better. And then I hope he suffers :3

    Thx for the ch (ㅅ˘ㅂ˘)

  2. CC is like those annoying tsundere girls who keeps calling their crush a pervert when they get close to her😂

  3. Y’all talking about not liking the ML while I’m laughing my ass off at his antics. Granted the slurs weren’t particularly good but take it lightly, after all he’s gonna bend 😌

    Thanks for the chapter!!