This year’s Valentine’s Day came at a very opportune time, coinciding with the first week of students returning to school after their winter vacation. Those mandarin ducks, thousands of miles away, flew back to their bustling campus grounds, leaving their parents’ control and planning their own Valentine’s Day celebrations.
Due to Jian Suiying’s repeated dissatisfaction with Li Yu’s matters at school, Li Yu promised him not to participate in any student union activities in the future, and organizing Valentine’s Day activities was the last time.
Jian Suiying didn’t like it when he heard about it. Valentine’s Day was supposed to be a holiday for the two of them. He had planned to find a tropical island for a few days, and as a boss with a bunch of employees, he could squeeze in time. Yet Li Yu, an idle student, dared to say he didn’t have time.
He wouldn’t free his time, so Jian Suiying made a scene at home.
Li Yu was also very helpless. He couldn’t bear that so many people were begging him and he was forced to agree. He leaned over to Jian Suiying and said, “Suiying, why don’t you join us? I’ll stay for a while, and then we’ll leave early.”
“I’m going? There’s something wrong with me if I did. There are students who are several years younger than me everywhere. What am I going for?”
“It’s okay, they can’t tell. Everyone is wearing masks.”
Jian Suiying frowned, “Masks?”
“Well, let’s call it a costume party. Time is tight, and we can’t come up with any ideas, so we’re asking everyone to wear masks.”
“It’s boring, I won’t go. You’re going on vacation with me instead.”
Li Yu said, “I already promised someone else… otherwise, let’s postpone our itinerary by one day and go on the 15th.”
Jian Suiying looked at his gloomy expression and was too lazy to continue to embarrass him, saying, “This is the last time. In the future, you will never be allowed to participate in these useless activities anymore.”
“Okay, this will be the last time, so will you go to my campus?”
Jian Suiying glared, “Go, why won’t I go? If I won’t go, someone else might stick it on you. You want me to, sp I’ll go and watch you.”
Li Yu said, “I can’t help that you look at me every day. I’ll bring you a mask tomorrow.”
Jian Suiying smiled, “I’ll book a Valentine’s Day themed room at the hotel. I heard the facilities are quite complete.”
Li Yu kissed his lips, muttering, “Hold on tight.”
On Valentine’s Day, Jian Suiying ate something at home and went out after 8:00.
When he arrived at the campus, he called Li Yu’s phone, but no one answered for a while. Jian Suiying estimated that his side was busy and chaotic, so he simply asked a student where the event was held, and immediately someone pointed him to the auditorium.
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
Cr kf kjixfv abkjgvr atf jevlabglew, wbgf jcv wbgf qfbqif kfgf kfjglcu wjrxr. Pa rffwfv atja atfgf kfgf wjcs qfbqif qjgalmlqjalcu lc atlr jmalnlas.
Ktf jevlabglew kjr nfgs ilnfis bearlvf, klat wjcs qfbqif mtjaalcu jcv rwbxlcu. Ktf werlm lcrlvf rajgafv ab qijs, jcv fnfgsbcf yfujc ab fcafg bcf joafg jcbatfg.
Jian Suiying looked at his watch, and at 9:30, the event started. He lifted his leg and went in.
The light inside the auditorium was deliberately made very dark. Jian Suiying desperately searched for Li Yu’s figure with his eyes, but it was really futile. There were many people, and he was wearing the same mask. Where could he find him? He could only stand against the wall, feeling particularly uninterested.
Since a girl has her face covered, her courage grows stronger. Seeing Jian Suiying’s figure, many girls walked over and started chatting him up one after another. Jian Suiying was so annoyed because he had to constantly change places.
In a moment, four hosts came up and began arranging activities, such as singing and dancing. Jian Suiying stayed alone in the corner, getting angry as he waited. He thought to himself, ‘Why hasn’t Li Yu, this grandson, called him yet?’ He really regretted agreeing to let Li Yu participate in such a scam to deceive him.
He was like this for an hour or so, and Jian Suiying waited for a long time yet he still couldn’t see Li Yu. He planned to lift his butt up and leave.
At this moment, the host mysteriously arranged a special event, and after the event, everyone was free to dance and date. Upon hearing this, Jian Suiying knew that it was coming to an end and thought to himself that he’d been waiting for a long time. Why not wait a little longer? After all, it was a very romantic holiday, and he didn’t want to have any trouble with Li Yu about it.
The host said that they were preparing to turn off the lights for ten seconds, allowing couples to kiss deeply. Even those without a partner can do what they want in the dark. As soon as he finished speaking, there was a deafening shout of cheers from below.
Jian Suiying curled his lips and expressed disdain for such children’s games.
The countdown began in thirty seconds, and with the cheers of the students, the atmosphere became increasingly lively. Jian Suiying was infected and even felt a bit nervous. Damn it, although it’s a child’s game, if Li Yu was here, he could also adapt to the situation. Where has this grandson gone?
The huge auditorium suddenly fell into darkness, with the curtains tightly drawn. Almost nothing could be seen inside the auditorium, and there were gasping sounds all around.
With so many couples kissing and gnawing on each other, Jian Suiying felt uncomfortable all over. Suddenly, he felt a person bump into him, and then hot lips pressed against his, searching for a spot to bite in the darkness.
Jian Suiying was about to curse, thinking to himself of who was so bold to dare to kiss him, but soon his nostrils were filled with a very familiar scent, making him immediately know who was kissing him. He muttered ‘damn it’, and the moment he opened his mouth, his slippery tongue slid into his mouth, kissing him carefully and tightly.
Ten seconds passed quickly, and the hall of the auditorium regained its brightness. The men and women panted and separated, still hugging each other in a state of exhaustion.
Considering that they were getting too ambitious, the two quickly parted ways.
Li Yu licked his lips and smiled vaguely at him.
Jian Suiying kicked him and said, “You were just hiding right next to me and waiting for this, weren’t you? No wonder I couldn’t find you all night.”
Li Yu innocently replied, “I was too busy backstage and didn’t get to answer the phone. When I was no longer busy, I quickly came to find you.”
Jian Suiying flicked the inferior mask on his face and said, “It’s none of your business this time. Let’s go.” Although they separated just in time, there was still someone next to them looking at them with their lively eyes, making Jian Suiying uncomfortable all over.
Li Yu pursed his lips and smiled, then took his hand and walked out the back door.
A cold wind blew, and they all shivered. Jian Suiying wrapped his collar tightly and walked towards the parking spot.
At this moment, there were almost no people on campus. The two walked shoulder to shoulder, and Li Yu suddenly reached out and grabbed Jian Suiying’s hand and put it into his coat pocket. It was currently the coldest season in Beijing, and the cold wind felt biting. The two of them clenched their fingers and pressed their palms tightly together. Jian Suiying suddenly felt a warm force injected into his body.
They were no longer in a hurry to run into the car. In fact, walking hand in hand in the quiet campus like this didn’t feel so cold anymore.
Jian Suiying joked, “Li Yu, did you wear this down jacket last year? If it weren’t for me styling you up, you really didn’t pay attention to dressing up at all.”
Li Yu smiled, “I still don’t understand why men should put so much effort into dressing up. Just keep the clothes clean.”
“Clothes are not just clean, you need to wear them with good taste and not waste your natural good conditions.”
Li Yu shrugged, “You spend thousands or even tens of thousands of yuan on a piece of clothing and stop wearing it after the season. What a waste.”
Jian Suiying chuckled, “Do you think I’m wasting money?”
Li Yu pulled out his hand, which was covered in warmth, kissed it on the back of his hand, and then put it back in again. “Well, you’ll lose the family that way.”
“Damn, how could I lose? You know how prosperous my luck is. Being able to spend means being able to earn.’
Li Yu said helplessly, “You are always reasonable.”
Jian Suiying snorted, “Nonsense, you can pretend even if you’re not convinced.”
Li Yu smiled and said, “I’m really not interested.”
The two of them quickly reached the car and got in.
After Li Yu started the car, he suddenly asked, “Suiying, do you remember the first time you came to my campus?”
“Why would I forget, I got lost at your campus.”
Li Yu turned his head to look at him and said, “Do you want to go there to see it again?”
“What’s so nice about it? The leaves have all fallen off already, right? We were both… “Jian Suiying suddenly remembered that night. The two were right next to the small forest, hiding in the car, unable to resist the lingering lust. It was their first time having sex in a clear-headed state. The taste was both refreshing and exciting, and he could still remember it now.
Li Yu turned the steering wheel and drove into the small forest.
They stopped at the end of the road, there was no sound around them, and only a few streetlights provided light here.
This place has always been sparsely populated, with many mosquitoes in the summer and too much cold in the winter. Even mandarin ducks who want to find a place to fall in love dislike the harsh natural conditions here.
But for Li Yu and Jian Suiying, this place had a special significance.
Afterwards, Li Yu jumped out of the car and opened the trunk and took out a large box. Upon seeing it, Jian Suiying found that it was a heart-shaped box with a ribbon wrapped around. Even without looking at it, one can tell that it was a gift. He never expected that Li Yu would prepare a Valentine’s Day gift for him. The two were too flirtatious with this thing, and he felt too embarrassed to prepare anything.
Li Yu glanced shyly at him and put the gift box in place.
Jian Suiying also crouched down and said, “Okay, Xiao Li, you’re still playing with romance. What’s inside?”
Li Yu smiled and said, “It’s nothing.”
Jian Suiying untied the ribbon and opened the large gift box, only to find a circle of heart-shaped candles standing inside, with a necktie in the middle.
Li Yu took out a lighter and lit the candles one by one. He had burned his hands several times, causing Jian Suiying to be amused. He was overjoyed and said, “You’d give me a tie as a gift. Why are you burning all these candles then?”
Li Yu said in embarrassment, “My classmate came up with the idea.”
Jian Suiying smiled. He held his chin and gave him a heavy kiss, “Xiao Li, you’re really interesting. I will definitely love you well in the future.”
Li Yu held onto the back of his head and sucked on his lips, making the kiss deeper and sweeter.
After the two were close enough, Jian Suiying whispered, “Do we need to relive some memories when we revisit our old place?”
Li Yu immediately received the hint and chuckled, “It’s necessary.”
After the candles were burned clean, the two of them got into the back seat of the car, slammed the door shut, and began to urgently take off each other’s clothes.
The two were addicted to the feeling, and they could no longer feel anything except each other. The car shook violently, and the atmosphere inside the car was unimaginable. They were unaware that it had already started to snow heavily outside at some point.
The small world inside the car was just a microcosm of their countless sweet lives. No matter how cold it was outside, it could not quench the endless passion they had for each other.
aaaaa thank you for translating, I don’t want this to end 😭
This two are really amazing but I miss their fight too.