Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.
Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list. Please read more about our site password here.
The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).
Editor who got dragged into the translation pit. Other projects can be found
here.
Translator's Note
literally, a bug following your butt/farts
Translator's Note
literally stealing a fragrance/beauty
Translator's Note
honorable you
Translator's Note
86 degrees F
Translator's Note
Noks: PUBG is developed and published by PUBG Corporation, which was previously known as Ginno Games. It is an internal game studio of Bluehole Studio, which is now a subsidiary of the Krafton Game Union. Chinese tech giant Tencent has a 1.5% stake in Bluehole Studio.
I can’t LXH dipped real fast after the plane landed hha😂
Gosh I’m so excited for LXH’s extras AAAAAAHHHHHHHH ❤❤❤❤
Also, thanks for the update… ❤
good show’s pretty suspiciouss hmm. nyways now that yanyan’s back home i’ll miss boss yi handing him milk T^T
thank you for the update!
Sad there is no kiss..
I was hoping there will be atleast a kiss before Yu Yan.. 💔💔💔
Good Show is stalking our Yan Yan and he’s too innocent to realise it. Don’t fall for it Yan Yan! I don’t want Boss Yi to get the wrong idea 🙁 let’s avoid the angst please. Only fluff from here on out.
Oh and I’m giggling like crazy over LXH’s predicament. Looks like he’s not getting away so easily.
Will Xi Chen got jealous over Yu Yan playing with him? We’ll see. Thank you for update
Many thanks for the update! : D
I’m looking forward to the LXH extra!
Thank you dear translator for the awesome translation!
Ah LXH got caught *light candles
Lol boss Yi is so cute, Yanyan is so cute, they’re so cute as CP! And their shippers (from both ships) are so resilient and resourceful 🤣🤣
Thank you for the chapter ❤
Geez that Show guy is creepily clingy 😬
Thanks for the chapter!!!
I’m so looking forward to LXH’s extra!! xD And Good Show was watching Yanyan’s stream, it seems?? But omggg, it’s gonna be hilarious when the two CP fans find out it’s actually ONE CP all along and not two xD (ALSO!! glad the hurricane passed you.)
Thanks for the chapter! 🙂
Xiao Yan, don’t do it! If 1 finds out, he’ll be drinking gallons of vinegar QAQ
Thanks for the chapter!!
Didn’t Yu Yan update Weibo when his computer broken? who knows Good Show has been stalking him from the start, if I don’t forgot, when gala, he asked Yu Yan’s acquaintance first and said that he had always wanted to meet him
Thanks for the chapter 😊
RIP Lu Xiuhe 😅
Yi Chen forgot to tell Yanyan he bought a computer for him last time, I Wonder If he’ll accept it this time.
Good Show is his fan… But I don’t know If he’s looking for something more.
Thanks for the chapter!
Boss Yi, Boss Yi, fucking kick Good Show’s creepy-clown-looking ass so he doesn’t even dare to try anything with Yanyan.
Thanks for the chapter!
It’s sweet that Yanyan has a good relationship with his aunt and uncle. Will Boss Yi get Yanyan to accept a new computer?! No escape for Lu Xiuhe from his love interest 😂 Glad you’re safe and sound from the hurricane. Thanks for the chapter 💕
Thanks for the chapter!
thank you for the chapter juu🦄❤
Thx for the ch (≧▽≦)/
Boss Yi, it’s time to send Yanyan a new computer… again! 😂 Or lure him to come and see you (and stay in Manyang 😋)
Thank you for the chapter! ❤
Thanks for the chapter! I’m glad the hurricane also passed where I lived!
Thanks so much for the chapter, and I’m so glad that the hurricane didn’t disrupt things in your area too much!!!!! Stay safe!!!!!!!!
i know the person who stalked lu xiuhe onto the plane was his online ex, but idk who that person is…. maybe good show?? maybe thats how he keeps getting info on yu yan’s livestreams. other than that im an idot who can’t guess for my life x’D
thanks for the chapter!!
Shipping war between boss in-game and irl
LXH pursuer. is he someone we know?
Good Show is def a fan
(Re-reading this book again ahaha)
Good Show annoys me ever since that time he kept harping about YC having a girlfriend just because he was talking with a woman and when he allowed YY to be dragged away to do something he couldn’t consent to properly 🙄🙄🙄
in outsider’s point of view, yu yan must be a big boss magnet. first 1, then yanyan’s daddy, and the chin guy.
A stalker? A stalker!????
😍😍😍
Lmfaooo! They’re no Soft Dad fans, but Yanyan’s barrage is still quite spirited.
You said that the scene plays out a bit differently in the extras… maybe it’s because YY was half asleep at the time?
I don’t know if to trust Good Show or not. He could just be friendly, but I get an off feeling about him. Anyways, I wanna see Boss Yi and Yanyan flirt 😩
thanks for the chapter 💞
I can’t LXH dipped real fast after the plane landed hha😂
Gosh I’m so excited for LXH’s extras AAAAAAHHHHHHHH ❤❤❤❤
Also, thanks for the update… ❤
good show’s pretty suspiciouss hmm. nyways now that yanyan’s back home i’ll miss boss yi handing him milk T^T
thank you for the update!
Sad there is no kiss..
I was hoping there will be atleast a kiss before Yu Yan.. 💔💔💔
Good Show is stalking our Yan Yan and he’s too innocent to realise it. Don’t fall for it Yan Yan! I don’t want Boss Yi to get the wrong idea 🙁 let’s avoid the angst please. Only fluff from here on out.
Oh and I’m giggling like crazy over LXH’s predicament. Looks like he’s not getting away so easily.
Will Xi Chen got jealous over Yu Yan playing with him? We’ll see. Thank you for update
Many thanks for the update! : D
I’m looking forward to the LXH extra!
Thank you dear translator for the awesome translation!
Ah LXH got caught *light candles
Lol boss Yi is so cute, Yanyan is so cute, they’re so cute as CP! And their shippers (from both ships) are so resilient and resourceful 🤣🤣
Thank you for the chapter ❤
Geez that Show guy is creepily clingy 😬
Thanks for the chapter!!!
I’m so looking forward to LXH’s extra!! xD And Good Show was watching Yanyan’s stream, it seems?? But omggg, it’s gonna be hilarious when the two CP fans find out it’s actually ONE CP all along and not two xD (ALSO!! glad the hurricane passed you.)
Thanks for the chapter! 🙂
Xiao Yan, don’t do it! If 1 finds out, he’ll be drinking gallons of vinegar QAQ
Thanks for the chapter!!
Didn’t Yu Yan update Weibo when his computer broken? who knows Good Show has been stalking him from the start, if I don’t forgot, when gala, he asked Yu Yan’s acquaintance first and said that he had always wanted to meet him
Thanks for the chapter 😊
RIP Lu Xiuhe 😅
Yi Chen forgot to tell Yanyan he bought a computer for him last time, I Wonder If he’ll accept it this time.
Good Show is his fan… But I don’t know If he’s looking for something more.
Thanks for the chapter!
Boss Yi, Boss Yi, fucking kick Good Show’s creepy-clown-looking ass so he doesn’t even dare to try anything with Yanyan.
Thanks for the chapter!
It’s sweet that Yanyan has a good relationship with his aunt and uncle. Will Boss Yi get Yanyan to accept a new computer?! No escape for Lu Xiuhe from his love interest 😂 Glad you’re safe and sound from the hurricane. Thanks for the chapter 💕
Thanks for the chapter!
thank you for the chapter juu🦄❤
Thx for the ch (≧▽≦)/
Boss Yi, it’s time to send Yanyan a new computer… again! 😂 Or lure him to come and see you (and stay in Manyang 😋)
Thank you for the chapter! ❤
Thanks for the chapter! I’m glad the hurricane also passed where I lived!
Thanks so much for the chapter, and I’m so glad that the hurricane didn’t disrupt things in your area too much!!!!! Stay safe!!!!!!!!
i know the person who stalked lu xiuhe onto the plane was his online ex, but idk who that person is…. maybe good show?? maybe thats how he keeps getting info on yu yan’s livestreams. other than that im an idot who can’t guess for my life x’D
thanks for the chapter!!
Shipping war between boss in-game and irl
LXH pursuer. is he someone we know?
Good Show is def a fan
(Re-reading this book again ahaha)
Good Show annoys me ever since that time he kept harping about YC having a girlfriend just because he was talking with a woman and when he allowed YY to be dragged away to do something he couldn’t consent to properly 🙄🙄🙄
in outsider’s point of view, yu yan must be a big boss magnet. first 1, then yanyan’s daddy, and the chin guy.
A stalker? A stalker!????
😍😍😍
Lmfaooo! They’re no Soft Dad fans, but Yanyan’s barrage is still quite spirited.
You said that the scene plays out a bit differently in the extras… maybe it’s because YY was half asleep at the time?
I don’t know if to trust Good Show or not. He could just be friendly, but I get an off feeling about him. Anyways, I wanna see Boss Yi and Yanyan flirt 😩