The Days I Clear Escape Games Pretending to be an NPCCh47 - Spring Banquet (13)

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 
🌺 FishFish [Translator]
Hello everyone, I'm Fish! I started translating since I had a lot of time and wanted to share these lovely stories. I hope I can provide you guys with enjoyable reads, and if you want, you can support my reading addiction by donating (but of course, you should prioritise yourself first!).
Buy Me a Coffee at ko-fi.com

Translator's Note

修罗场 : xiū luó chǎng – Shura Field, a buzzword on the Internet , refers to a scene where interpersonal relationships are intricate and people present have multiple connections or unequal identities. More often used to describe romantic relationships, but also in workplace relationships. The word is originally a Buddhist term, referring to the bloody battlefield where Emperor Shitian and Asura fought in Buddhist legends, meaning “tragic battlefield”.

Translator's Note

桃色 : táo sè – pink/peach colour / illicit love / sexual

Translator's Note

So far, Ren Yifei was trying to figure out He Jun’s emotions

Translator's Note

贵人多忘事: guì rén duō wàng – “Noble people forget things more” is not a flattering word, but a generalization of the human condition. It refers to how people will forget their friendships and their benefactors once they become more powerful.

Translator's Note

Saman is referring to the different personalities, the little demon here is the ‘younger’ personality.

Recommended Novels

Leave a Comment

10 comments

  8. »Ren Yifei raises his head to look up at the sky while using..« raised

    Well Mr Bakery, it isn’t the first time you’re worried about an ‘NPC’. Already forgot your last instance? xD

    Thx for the ch ٩(｡˃ ᵕ ˂ )و

  9. When the CP editors watch this scene they’ll definitely scream bloody murder at how much of a CP feel they are oozing right now~ It’s like they’re having a secret rendezvous at night!!!!! XD