The Days I Clear Escape Games Pretending to be an NPCCh46 - Spring Banquet (12)

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 
🌺 FishFish [Translator]
Hello everyone, I'm Fish! I started translating since I had a lot of time and wanted to share these lovely stories. I hope I can provide you guys with enjoyable reads, and if you want, you can support my reading addiction by donating (but of course, you should prioritise yourself first!).
Buy Me a Coffee at ko-fi.com

Translator's Note

江湖 : jiāng hú – rivers and lakes / all corners of the country / remote areas to which hermits retreat/section of society operating independently of mainstream society, out of the reach of the law

Translator's Note

The disc/cover in the opening of the snail shell.

Translator's Note

闯关型玩家那样 – According to Baidu: Players need to control the protagonist to jump on various platforms, avoid enemies, and finally, reach a specific location to win. Most of the level-breaking games have a score settlement system, defeating the enemy, picking up props, and successfully clearing the level can get points, and finally, you can compare with other players on the leaderboard to gain a sense of superiority, and then be slapped in the face by others

Translator's Note

Recommended Novels

Leave a Comment

14 comments

  3. ».. wouldn’t be easy to find ‘it’?« wouldn’t it be

    »He food a variety of small dried fish, fish fillets..« ‘food’ is wrong here? Dunno lol Maybe ‘stored’ or smth like that? :’D

    Oh? Was she the one who said he shouldn’t have come or the one who tried to play up the drama?

    Thx for the ch (ㅅ˘ㅂ˘)

  7. Ack I got here late-

    Do snails taste that good tho? I’d feel icky eating a snail lol

    Ty for translating!!

  9. Is Junior Sister the ghost? Bc although we barely see her, she is related to the scenarios that occurs. Maybe it’s because, she regrets not saving her Senior Brother from whatever the Junior Brother planned to do. So she couldn’t rest in peace because of guilt. Or some other reasons. But I did suspect Junior Bro to be the ghost, but since he’s out, I can only turn to the other related characters, which is Shimei

  10. Translator Fish I would like to take note of this phrase… “If they were tonight head-on” I think there’s word/s missing