The Days I Clear Escape Games Pretending to be an NPCCh209 - Imprisoned Bird (2)

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 
🌺 FishFish [Translator]
Hello everyone, I'm Fish! I started translating since I had a lot of time and wanted to share these lovely stories. I hope I can provide you guys with enjoyable reads, and if you want, you can support my reading addiction by donating (but of course, you should prioritise yourself first!).
Buy Me a Coffee at ko-fi.com

Translator's Note

RYF

Translator's Note

Hire/manipulate someone else to kill for him.

Translator's Note

It is supposed to be ‘school tyrant’ (学霸), someone who is very good at studying, but ‘university tyrant’ (大学霸) was used here since the OG Xia Chuan got admitted into a good university.

Translator's Note

池波: Chí bō; LJJ is the one talking.

Translator's Note

小敏 – xiǎo mǐn

Translator's Note

Something like this:

Translator's Note

江少波: Jiāng shào bō – River with no waves

Translator's Note

梧桐: wú tóng – Chinese parasol tree

Translator's Note

Crying sound

Recommended Novels

Leave a Comment

5 comments

  2. A Fei doesn’t seem to know much about bullying. There can be a leading person, who keeps inciting others, but it can just as well be everyone around you — classmates, teachers, parents… As if just existing is wrong and shameful. It’s a very terrible thing, even worse that it is often not believed and even when the parents fight for their child, if the teachers are involved it seems so hopeless.

    Also, I don’t think the class will be able to leave after one night. An ancient village located in remote mountains sounds like they have creepy rituals and/or creepy monsters related to some dark past. Also teenagers can be really dumb and mean so if they offend the villagers…

    Oh, according to legend, the Wutong tree is where the Fenghuang (also known as Chinese phoenix but that is technically just as wrong as calling a qilin a Chinese unicorn since that is based on the first description the Chinese had after seeing a giraffe and not a one-horned horse) perches and it is a good omen of prosperity. But if the instance is called Imprisoned Bird, and it is related to the fenghuang, the villagers might not only be creepy but also insane.

    Thank you for the chapter~