The Days I Clear Escape Games Pretending to be an NPCCh156 - Ant Nest (20)

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 
🌺 FishFish [Translator]
Hello everyone, I'm Fish! I started translating since I had a lot of time and wanted to share these lovely stories. I hope I can provide you guys with enjoyable reads, and if you want, you can support my reading addiction by donating (but of course, you should prioritise yourself first!).
Buy Me a Coffee at ko-fi.com

Translator's Note

Sorry for the super confusing sentence hehe, Fish is confused too. Saman is saying that: Prior to the appearance of this mysterious noble, he was trying to find the ghost’s OG body among the already existing male nobles. However, with the arrival of a ‘new’ noble, who was likely to be the twin since he tried to find the old soldier after ‘awakening’, Saman shifted his sight to ‘him’ as ‘he’ is the most likely to be the ghost.

P.s. This is all Saman’s speculations and has yet to be confirmed.

Translator's Note

OG term is 盗火者: In Internet slang, it refers to people who seek benefits for the public and would rather sacrifice themselves.

Translator's Note

药: yào – medicine/drug/substance used for a specific purpose (e.g. poisoning, explosion, fermenting

Recommended Novels

Leave a Comment

10 comments

  1. There’s two ways this can go:

    A Fei has a violent reaction to it and is brought to Saman. (not so good)
    A Fei has no reaction because he just took the medicine, and while there is tension nothing happens so the suspicion on ‘Jiang’ is once again dismissed. (pretty good)

    Thank you for the chapter!

  3. Saman … if you already suspect Jiang enough to target him specifically then you could have just checked for wings instead of risking a “violent reaction”. Things are chaotic enough without intentionally triggering someone who you suspect is the ghost.