Author: aji (あじ)
Translator: sleepingjay
＊
Outside the window, the gloomy clouds rolled across the skies, portending rain.
My sister had arrived at the mansion… probably an hour ago, by now. Although I wanted to know the contents of her talk with the others, I was with Andrea and Guy in the sunroom, passing time.
Their mother was just around the corner.
They seemed the same as usual, but I could tell they were somewhat restless and putting on their cheerful faces. They were reading their favorite books and playing with popular toys, trying to have as much fun as possible. That was when a servant came, bringing something wrapped in a beautiful, lace-woven cloth.
“This is?”
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
“A package was received from the merchant, addressed to Mr. Lilius.”
“Yt! Ktjcx sbe obg yglculcu la ab wf. Valii, la’r vbcf jigfjvs? Lf’r jr ubbv jr fzqfmafv.”
Fckgjqqlcu atf qjmxjuf gfnfjifv j nfinfa pfkfigs ybz, lar mbibg j yief rb vffq la gfrfwyifv atf cluta rxs.
Qtfc P bqfcfv atf ilv, fcmjrfv klatlc kjr j yfjealoei qfcvjca klat jc fzdelrlafis mea Vqlgla Ggbq, rtlclcu klat j ojlca uibk.
“Is that for the Lord?”
“Aa. So please keep it a secret until I give it to him.”
“Certainly! I’m sure the Lord would be so pleased as to jump for joy!”
“…..Yeah, that’d sure be nice.”
The two kids came closer begging for a look, and when I crouched to let them see, their big eyes sparkled as they laughed.
“Father must be the happiest person on earth!”
“Happiest person?”
“Why are you laughing, Lilius! I’m right! He’s loved so much by his favorite person, isn’t that the happiest thing ever?”
Looking at Andrea folding his arms like a teacher lecturing a class, it was so cute I couldn’t help but hug him.
“Andrea is so precocious.”
“Hmph, it’s Father and Lilius that know too little!”
“That’s annoying to hear.”
“True, true. Dad’s a good-for-nothing and Lilius is a cold-faced pervert.”
Translator note:
Update 1/2
Oh lol 😂 Andrea you’re the best! That summery of Jill and Lilius… priceless!!!
Thank you for the chapter!! 💖
I think that was guy 😅