Author: aji (あじ)
Translator: sleepingjay
Even though I used to be a nobleman too, my language and attitude were terrible compared to Jill’s.
Certainly, it would be a shock if the kids started using words like “bastards”.
I resolved to be more careful with my speech.
“Besides that, you really roughed Andrea up. What are you going to do if he hates the sword after you treat him like this?”
“If the person himself hates cutting corners, then treating him gently would just hurt his pride, no? This is especially true of Andrea.”
“Haaa. Andrea really is a boy.”
Although, it wasn’t like Andrea was the only one? Seth had also been really roughed up.
Oh well. Let’s not touch that topic.
Come to think of it…… I wonder if Seth had come here on his day off purposely to report about the embezzlement matter that I just heard about.
“I’ll have to thank Seth next time.”
“……What for?”
“No, why are you sulking? I didn’t even do anything.”
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
“Vlcmf ktfc kfgf sbe akb rb mjreji klat fjmt batfg?”
“Yo jii atf atlcur—?! Tbe’gf eqrfa ys rbwfatlcu ilxf atlr?”
“……”
“St, jt—tfs!”
Lf qea tlr tjcvr ecvfg ws jgwr, atfc lwwfvljafis tfoafv wf eq jcv ygbeuta wf vbkc ogbw tlr xcffr.
Qtlif P kjr ralii regqglrfv, Alii mgjkifv ecvfg atf mbnfgr ys tlwrfio.
“….Are you going to sleep because you’re sulking?”
“…..it’s not that.”
“Then why won’t you look at me?”
“……I—”
“What?”
“I was just embarrassed to realise, again, that I am more narrow-minded than I think I am.”
“…….Hah?”
The heck.
So what happened was… he unknowingly got jealous because Seth and I were having a friendly conversation and so he ended up asking me something he hadn’t meant to ask. My plain reply made him realise what a narrow-minded man he was…. And now he was depressed?
“Pfft. Hey, Jill? So what’s next after the kiss, hmm?”
“……”
“Hey, hey, Jill-kun, you’re so cute. Do you want me to comfort you?”
“…………”
Tap, tap, tap.
As I whispered in his ear while tapping his shoulder, Jill rose up suddenly.
I couldn’t kill my laughter as I waited for his next move. With a cold and intense gaze, he picked me up easily.
He slung me over his shoulder like a sack of rice.
“Wha— wait! Oi!”
“Recently, I’ve been thinking that sometimes you need a little discipline.”
“—Ah, that hurts!”
“I’m not a child, so I’ll sleep by myself tonight—peacefully. Good night, Lilius-chan”
“—!”
With a sweet smile.
Brightly laughing to the point I could hear it through the door he had closed on me, Jill locked the room with the key and even used magic to make it impossible to unlock.
“Who the heck are you calling like that! You perverted middle-aged man!”
“I’m 35 years old.”
“You’re over ten years older than me, aren’t you? Ah, how pitiful I am! Caught in the clutches of a perverted middle-aged man!”
Just as I said that, a sound like something was being grinded came from the other side of the door, and I jumped back.
Sensing anger in the leaked magic, I simply left the door with a, “It’s just a joke!” and ran away.
I knew all too well how scary Jill was when he was angry, so let’s do things in moderation. This round was my loss.
LOL… This time Lilius went a little bit too far when pulling his lion’s whiskers. I bet they’ll be fine.
Thank you for the chapter!!
Finally caught up ! 🙌🏽
I am far more used to read Chinese BL so I’m always surprised to see Japanese words 😅 “Jill-kun” and “Lilius-Chan” ~ ❤️
Thank you for your hard work
Caught up as well !! I think this is the first Japanese bl I’ve ever read. Thank you so much!!
thanks for the chapter <3