Translator: mangoes
Editor: Girl from the East
[Perfect Healing]
[Blessing]
[Absolute Shield]
The white light from my staff lengthened like a string and soon hit Shin Heejae’s back. Then, the HP of Heejae’s character, which had been reduced by more than half, was filled.
In addition, translucent shields began to appear around Heejae continuously. The blue flames died down without even being able to burn Shin Heejae’s hair. The ominous eyes that followed his back blinked, as if there was a disturbance, and soon disappeared as well.
You’ve successfully blocked all the skills!
“Whew…….”
Having managed to barely take a breather, I avoided all the attacks fired at me and continued to buff Shin Heejae while following him.
With my help, Shin Heejae safely narrowed the distance between him and the long range dealers. As soon as he secured the skill range, his unilateral slaughter began.
He pretended to rush from the front, moved by stabbing the wall with his spear, and sent the head of the earth spirit user in front of him flying.
User ‘Heejae’ has disposed of user ‘39’!
Then he laid almost completely flat on the floor to avoid a [Fireball], immediately got up, and using [Swift], arrived right in front of the mage that had shot the [Fireball].
The mage seemed frozen due to surprise by Heejae’s sudden appearance. This moment when the mage was unable to react decided their fate.
Shocking! User ‘Heejae’s double kill! …… It seems that user ’Lidi’ has become a cold corpse.
The fighter who was next to him belatedly sent a punch with a gauntlet, but Shin Heejae avoided the attack by jumping and while airborne, swung his spear downwards as if it was an axe. The sound of a ‘Whack―!’ was clearly heard through the headset.
Brilliant! User ‘Heejae’ has once again removed another user, ‘Hanyoungi’. Crazy triple kill achieved!
The time taken to kill these three was only 1 minute. The child summoner closest to Shin Heejae turned away and ran, as if frightened.
Of course, that was a foolish decision.
Unbelievable. User ‘Heejae’, today is your day! ‘Apricot’ was unable to resist your attacks and collapsed!
The alchemist, who saw the scene, gave up running away and summoned a rock golem to confront him. But Shin Heejae, who jumped on the huge arm wielded by the golem, brutally cut down the alchemist hiding behind it.
It is a scary state of affairs right now. User ‘Heejae’s attack has again hit the mark. User ‘Lulu’ has died..
As he meets the conditions of “The Slaughter of the Battlefield”, for 10 minutes, the attack of user ‘Heejae’’s skills will increase by 10%!
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
Pc atf fcv, atf Vtlc Lffpjf atja tjv remmffvfv lc xliilcu 5 qfbqif lc ifrr atjc 3 wlceafr…….
Everyone // Party // Clan // Friend // Whisper
[Everyone] [Heejae: lolololololololololㅇ_ㅇv]
[Everyone] [Heejae: amazing, right?]
Qtlif fcpbslcu atf nlmabgs, tf rajgafv yflcu jccbslcu.
Honestly, instead of seeming amazing, he seemed more like a jerk, but……, even if he did such acts, no one could come at him, because he succeeded in killing 5 enemy players in a row and received the buff “The Slaughter of the Battlefield”.
In [Arcadia]’s PVP content, if a player successfully kills 5 enemy players in a row, the game would give them a special buff that dramatically increases their attack power.
Pa’r qgfaas wemt lwqbrrlyif ab ufa atlr yeoo, yea Vtlc Lffpjf, joafg wffalcu atf yeoo’r mbcvlalbcr klat fjrf, rajgafv kjixlcu abkjgvr Vlyfc. P rjk Vlyfc’r mifjg cfgnbercfrr, jcv ofia j ilaaif rbggs obg tlw.
“This bastard really……, does play well.”
While Shin Heejae was approaching, Siben seemed to be busy being assisted by and receiving Yuven’s buffs.
Of course, our side had already finished buffing, so I threw a [Waterball] over the head of Yuven, who was diligently applying buffs. Because they moved to avoid my attack, one of the buffs that they were casting was canceled.
They rampaged and cursed.
Everyone // Party // Clan // Friend // Whisper
[Everyone] [Yuven: shit your manners are really dirty]
“What are they saying.”
You’re not some magical girl, do you perhaps want me to wait until you’re done with the transformation?
While laughing at what Yuven said, I kept interrupting their buffing. When a specific skill is starting to be casted, if the caster moves even a little bit, the buff will not be executed and instead be canceled. That was exactly what I was after.
Eventually, out of the 8 essential buffs, Yuven could only apply 5, and Shin Heejae began to run towards the two hesitating people.
[Swift]
Shin Heejae began to run with a frightening momentum.
Gauging the rapidly decreasing distance between Heejae and Yuven, I also, while leaving a bit of a time difference, started following the character [Heejae].
Meanwhile, I wasn’t sure if Siben and Yuven made the decision to abandon their lingering attachment to the rest of the buffs, but Yuven suddenly stepped in front of Shin Heejae. Siben’s class is affiliated with magic, so using skills requires some time, and it seemed that Yuven had moved to buy him that time.
[Reverse Turn]
As expected, Yuven swung the staff horizontally in a wide arc, and a red light emerged.
If hit with that skill, a player gets a debuff in which the direction key input is reversed, and when a character who is running forward well suddenly starts moving backwards, usually people are bound to stutter.
However, Shin Heejae took exactly two steps back, then as if he adapted, started running backwards and continued rushing towards Yuven.
Should I say I could feel the gap? The character’s pose was like something one would see on a sports field at dawn, like a middle-aged runner clapping back and forth, but…..
“Maybe it’s because he’s young……. his reaction speed is insane.”
To be honest, if it were me, I wouldn’t have been able to react and run the other way in 1 second, so I was jealous of his reaction speed.
I didn’t know if Yuven had the same feelings as me and was taken aback, but they didn’t attack for a while, then soon came to their senses and started again.
[Waterball]
[Divine aura]
Of course, at that time, I also didn’t stay still and immediately applied a skill on Heejae that had a ‘Magic Immunity’ effect.
Normally I would block it with a shield, but don’t I have the best staff on the server. When I calculated, if I have this staff, there’s an effect that increases the efficiency of ‘Immunity’ significantly.
Usually, when immunity rises, damage decreases at a fixed rate. It was a bit of a gamble, but as expected, Shin Heejae’s HP fell by a very tiny amount.
In other words, successful defense.
It seemed like Shin Heejae was interested in the [Divine Aura] shielding, and directly asked me with his microphone.
“This, isn’t this Divine Aura?”
Everyone // Party // Clan // Friend // Whisper
[Clan] [Sesam: yeah, immunity 50% attached to the staff]
“Ah? Oh……. seems like that’s possible?”
Even though Shin Heejae only explained it up to there, I wasn’t sure if he understood right away but he seemed to be surprised. Soon he started flattering me in the kind of way that made me shrug my shoulders.
“Noona is really a genius…….”
“…….”
“Look at how clumsy Yuven is.”
“…….”
“Starting from tomorrow, all the server members will copy noona.”’
“Kuk……!”
I tried to resist my laughter by blocking my smiling mouth, but honestly, my mood was really good. The most famous guy in [Arcadia] is praising me on a livestream being watched by thousands of people…….
I’ve seen Shin Heejae’s broadcasts quite a lot so I know his personality well. He teases others, but it’s rare for him to acknowledge them.
Maybe that’s why I felt more proud. In addition, some of the viewers in Heejae’s livestream praised how I’m a genius while I’m already at the mercy of Heejae…..
“I’m starting to get full of myself…….”
For this feeling, is why I kind of started to want to be friends with streamers? Anyway, honestly, I felt very good, so…….
[Clan] [Sesam: If immunity is raised, damage is probably reduced by 0.5% every 1%%]
I attempted to chat and explain what I learned as Heejae was hit, but suddenly Yuven rushed in, so I focused and quickly erased it.
Everyone // Party // Clan // Friend // Whisper
[Clan] [Sesam: ㅎ.ㅎv]
And coolly, I finished it there.
When Shin Heejae asked me if I copied him, I was a little upset……, I was going to curse, but I just held it in.
* * *
“Noona, I think Siben is quitting. I heard there was an account that appeared on Mania.”
And naturally, the siege was won.
I was, of course, the main player in the victory. This is because in PVP, no matter how much Yuven or Siben attacked, because I developed the infinite, fraudulent method [Divine Aura] that no one usually uses, they were unable to defeat Heejae.
Yuven also copied [Divine Aura] a bit late, but as they didn’t have [Atilica of Wisdom Great One Staff], the ‘immunity’ had little effect, and Siben eventually had his neck cut off by Shin Heejae’s spear as he wasted time changing his skill tree.
Perhaps this act caused Siben and Yuven to separate, as Yuven changed their nickname to Minbyul. Maybe the clan also went out, because they went to another one.
Anyway, not only Minbyul, but that day after the siege, [Argo] suddenly had 20 clan members leave a day, and now in [Argo], apart from Siben, there was no one left.
And the downfall of [Argo] caused me to feel a complicated appreciation.
‘I was also screwed like that…….’
I don’t have any good feelings towards Siben, but strangely, should I say I’m uncomfortable since I was reminded of my past situation…
Come to think of it, Siben and I really are alike. I know that Siben also spent a lot of money preparing for this siege.…. Putting money in a game that didn’t have any effect, I suddenly felt emotional as I remembered my old feelings in my past.
Everyone // Party // Clan // Friend // Whisper
[Party] [Sesam: if i were siben i’d stab you]
“I’ll let you stab me, so want to meet?
Everyone // Party // Clan // Friend // Whisper
[Party] [Sesam: lol]
Instead of answering, I moved the character and hit the bastard on the head with the staff.
T/N: Did Siben do nothing during the whole battle???? Apart from coolly blowing apart the castle gate, I mean. Yuven be carrying, no wonder they separated – anyway, translating the first part of this chapter really gave me LoL vibes (But more brutal). I can hear the announcer in my head right now. So many slang terms, hence all the footnotes, but worth it haha. I tried to hide some of the less important ones.
I don’t think I’ll ever understand people sinking in money in a game.
I can see people using an understandable amount for something they enjoy and think is worth it but yeah, find it more difficult to understand spending larger amounts. If they have the financial ability though, i guess haha
It’s just an addiction like any other. In games you have another identity, sometimes it’s like another life. Even though Sesam and Siben seem abused spending their in-game money, on the other hand, their character has a better life? A kind of escape as for Sesam. (even if he had debts, in the game he felt alive.)
Thank you for this chapter!!
oh definitely, obviously not all games/people have this experience but its a rly big aspect
glad you enjoyed the chapter!
Obviously ! Now that I have an account I will support this hard work all the way! -‘v’-
As a person who spends a lot in game, it’s about the satisfaction of trampling other powerful players, having authority to trash talk, and also collecting fun items and costumes. (Because it’s fun)
Si,pero tampoco hay que actuar como si tu vida dependiera de un estúpido juego🙂
Thanks for the chapter ❤️
That was such a one sided battle. Lol But I love how surprised Heejae was at the Divine Immunity. Getting all shocked that there was something he didn’t know. 😄
I like playing LOL so I understand putting money there hahaha
Lolol love how he hit him xD Also, I wonder how much time has passed since Seyoung started the whole Sesam thing, bc the scene in the prologue seems to have happened after 2 months of that👁👁
Thanks for the chapter! <3
thank you sm for update ~♡
Seyoung really surprised Heejae which is nice
Ahh! Thanks so much ❤️☺️
Rip money, you would definitely be missed, the developers must be crying of happiness from all the money they receive annually 🤣 and the fact it’s not even p2w because Heejae just casually does a 5 kill is crazy lmao
Thanks for the chapter! 🌸
Lo que debería sorprenderle son las combinaciones que realice el jugador no cómo se mueve porque eso se siente raro ya que es un juego con movimientos programados y cada personaje tiene su movimiento especial y nada más.
Bueno creo que estoy sobreanalizando demasiado está novela XD