The story of autumn set against a Republican China backdrop, a period of socio-political unrest. The Chief of the Jingcheng Police Station, Jiang Yuelou, who is neither wholly good nor evil, leaves drug-smuggling criminals trembling at the sound of his name. As Jiang Yuelou tracks down an opium case, he encounters Doctor Chen Yuzhi by chance. One’s a killer, the other’s a healer. Two people with conflicting morals mutually redeem each other and become the best of friends during a time of crisis.
We're recruiting a translator for this novel.
Join us!
Omo😳 this is so exciting. I saw the drama and was very dissatisfied. If this also has boss Yu (Fu Cheng)& Executive Zhan’s story then 我的妈妈Christmas came early.
Thank you tranalator-nim for translating this story.
I’m ready for the ‘love at sight’ of our police chief 😏
In this first volume we don’t have too much Boss Yu and Executive Zhan moments but we have a lot , l ike really really a lot of bickering, cute, lovely and sweet moments between Jiang Yue Lou and Chen Yu Zhi ( so much more compared to the drama). This book 1 is almost entirely dedicated to the two of them. It’s all about what they thought about each other, how they interact together and we get also more background on them! And yes the “love at first sight” of our police chief is totally there! The guy was whipped for his doctor since day one 😍
Is your pic the manhua of this novel?
The pic is the cover pic of the novel. This novel doesn’t have Manhua. It has a drama series and audio drama.
The cover looks beautiful. So peaceful. Thanks
I hope the story is as interesting as the synopsis 😍
as soon as i saw ‘chinese republican era’ i was interested
very interesting premise, thank you translater-sama m(__ __)m, very excited to read
Yes Chinese Republican Era is such an interesting period and we don’t have many bl novels of this period so this is an interesting one. Hoping you will love it. This also has a drama! I have attached the official links on Prologue so you can check it out but letting you know the ending of the drama and novel is different! 😉
O(≧∇≦o) thank you !!!
Omg I thought it didn’t had a novel, I’m loving it already!!! Thanks for translating ^^
Yes, the novel was released a few months back. It’s really good you will get to see more of their beautiful relationship blossom 😉
oh my i didn’t know the drama was a novel adaptation bc i didn’t see anyone talking about it.. thankfully i checked the discord.. now I will read it.. thank you for translating🙂
You welcome you will love the novel! It is more detailed. More action and more sweet scenes between doc and cop
Does it have a HE? 👀
Yes Happy Ending!
Ohh, then I will read it when it’s completed~~!
Thank you for translating 💜
I am Brazilian and I am reading it through the browser’s automatic translator, and I am completely in love with the novel, I couldn’t believe there was a novel. I searched several sites and all said they had not and then out of nowhere came here and thank you for translating 🥰🥰🥰
The novel got release only 3months ago so that is why you couldn’t find it. I hope you are enjoying the novel! <3
Comigo acontece isso sempre e só aqui no CG. Então uso app pra traduzir pra mim mesma a parte faltante. Vc conhece alguma forma de reverter isso já que usa o automático? ❤
Oi, tbm sou uma leitora brasileira:)
Deixa eu te perguntar…quando vc lê aqui no CG com a tradução automática tbm fica uma parte do capítulo faltando traduzir, tipo um parágrafo?
Tem mt brasileiro que veio ler eles doisKAKAKAKA
oh my god finally i found the novel. thank you so much author-nim for translating this….i really wanted to read it cuz of the drama…thank you.
You’re welcome! Yes the drama was amazing and the novel is really great too, hope you’ll like it 😀
OMG!!!! I saw this novel’s drama adaptation and was about to watch it since it was completed but –
Spoiler –
.
.
.
.
.
.
.
…
The drama is BE? So i dropped it and just focused on Shan He Ling/Word of Honor (Tian Ya Ke/Faraway Wanderers). Didn’t know this has a novel… I hope the novel isn’t BE 😭
You are missing out on one of the most amazing chemistry by not watching the drama! Watch it regardless of “That”. And yes the novel is HE
Whew. Fortunately, the novel is HE. Because i read somewhere that BL drama can’t be HE. Only BE. So that happened to the Killer and Healer. Fortunately, Word of Honor got that special ending. Otherwise i would seclude for the later half of my life. 😭😭😭
Hi.. I want you to ask for your permission to re-translate this novel to my language, Burmese on Wattpad.
I will give credit to both you and author.
Hopefully waiting for your reply.
Thank you for your hard work on this novel.
Sure go ahead and credit to the author and to us as Steamy Wonton 🙂
Omo!! Yes!! Sure! I will.
And also will give back to you the link in not very soon.
https://www.wattpad.com/story/273061878-killer-and-healer-%E6%81%A8%E5%90%9B%E4%B8%8D%E4%BC%BC%E6%B1%9F%E6%A5%BC%E6%9C%88-myanmar-translation
Here~~ Thank you again♥
I’m so happy thanks 💜💜💜💜💜🥺
You’re really welcome!😀
Ahhhh I watched the drama for this!! If not for the alternate ending I would’ve killed the author by now 🤭
Ahaha same here! Hopefully the author listened to everyone and released the alternate ending very quickly !😀
Thank you for translating the novel, I wonder when the next update will be?
You’re welcome, happy that you like it! 😀For the next update, if I am not mistaken I think it should be on Sunday. I think we are posting 2 chapters a week right now, every Wednesday and Sunday.
Wow, this novel seems very promising. But translator-sama, can you please tell me first who the Gong is? I’ve got cp flipped so many times and it becomes kind of trauma to me.
The cop is the gong though there are no naughty scenes from the character trait he seems to b the gong lol
Hi.. I want you to ask for your permission to re-translate this novel to my language, Arabic on Wattpad.
I will give credit to both you and author.
Hopefully waiting for your reply.
Thank you for your hard work on this novel.
Sure go for it! Happy that so many people love this novel! =D
شكر ♥
Omg! I’m so happy you picked up this novel. I love the TV drama although the ending is a bit disappointing but looking forward to the book. Reading the book has more effect on me than watching on the screen. Thank you!
Thank you! Happy that you like it! Yes this novel is great, so many new things are happening here! And the story is really focused on Chen Yu Zhi and Jiang Yue Lou and their growing feeling for each other and this is just soooooo 😍❤😍❤😍❤😍❤
Yeah, I’m so excited and looking forward to many things in the novel. I can finally enjoy their slowly growing feelings toward each other. Good luck with the translation and continue spreading sugars and dog foods to us!! 👍😍💕❤
Wow, there’s already a novel. I’ve watched the drama and the ending was very unpleasant I hope the novel has a happy ending.
And can I ask permission to translate it to indonesian version?
I will attach your translation link so that those who read my translation can support you too.
Thanks for translating. I’m really looking forward to the next chapter
HI
I want to ask you if I could translate this novel into my language, Spanish. Of course alwalys giving credit. I’m waiting for your answer. Thanks =)
❤
A curious question
*(drama) Spoiler alert *
Did the author write this novel before or after the drama?
I know that the novel was released after the drama…… but was it written before or after?
The reason why I am asking is because the novel is a HE (read in the comment section 🙃) and the drama BE.
Did the author felt bad for us fan and decide to give us a consolation present or is it “meanie” director that wants us to cry 😆
And yes, the drama is so underrated. – I love our police man. I just love his gaze and tiny smirk 🥰
Hello Lucyferase! Im interested to retranlasting your translation to Indonesian since I haven’t seen this book in Bahasa Indonesia. Please tell me whether you can give me the permission or not, thank you <3
And btw Im not the type to hate something just because it has a sad ending, in fact the show was perfect in my eyes. The thing is I love Jiang and Chen, but I love Zhan and Yu just as much and I just needed to read the intersections between them cause I just feel so bad for Zhan it’s hard to explain. But whether it’s in this one or the next books I’ll keep reading if you keep translating tysmx
I wanted to thank you for translating this greattttt novel! I really really liked the drama! and I believe the novel is even greater and more detailed than the drama.
I have a question about the couple Exec Zhan and Boss Yu: I wanted to know if there are more detailed sugar scenes (more BL oriented scenes) of Exec Zhan and Boss Yu in the novel than in the drama?? I really love this couple!!!!! I want to know if i would enjoy their scenes even more in the novel!!!
and I hope the happy ending is not just for Yue luo and Yuzhi, but also for Yu and Zhan. I hope they won’t die in the novel, thereby having a happy ending with Zhan asking for Yu’s forgiveness and Yu forgiving him!!! and at the end they live together apart from others forever!!!!!
if not this, then I hope that the writer would write several extra chapters on ZhanYu couple! (their own story, etc.)
OMG! this would be the best ending for these two!!!!!
😍😍😍😍😍
Thank you for translating this novel. Although this novel has a little romantic scene, it still made a strong impression on me. So may I ask whether you keep translating it 😢 I’ll be grateful if you do.
Can u please translate it till the end? I’m fully addicted to this story
I love the drama. I still cant move on. currently waiting for updates on audio drama and novel. T_T Please update we miss everyone of them.
I always check this story every day
Please translate a new chapter🥺🥺
Thanks to translet for another story👍👍😇😇
hello author !
will there be any update soon ? I really like this story please don’t drop this 😢😢
I loved the drama, despite the ending and was very happy when I found out that there was going to be a novel. I couldn’t wait to see if there would be a happy ending with the novel. I’ve read all the available chapters and am so anxious for the rest. I can’t wait to see more sweet moments between Yuelou and Yuzhi.
Please update other chapters too. Please please! I really love this novel. Please don’t drop it. We don’t have any other way to read this. So please translate it. 😭
Thank you.
Have a nice day.
Hope you are doing well.
🐱
Are you not continue translate this novel???
Well now I’ll camp here….I watched the drama version and I was totally dissatisfied w/the ending cause doc Chen dies and it made me cry for a whole day I swear….how sad that Jiang lefts alone ik it’s just fantasy and not real but still it feels so frustrated I wish the story didn’t have angst ending 🪦🚶♀️….anyways but the plot is op and I watched the drama ig 3 times even after knowing it will hurt in the end….
sorry but are you not going to update anymore ???
No chapter 28 onwards yet?
i just hope that you are doing okay and you are alright because you haven’t updated it for a while 😊
Why don’t update next chapters?😢 It’s been a long time.😔
I’m still waiting 😿😿
I hope you’ll continue this novel and finish it. – The drama did not give us a HE, but the novel will (so I’ve read 🙂 )
But of course …. translation takes time, so does management of the real life.
I appreciate the translation and I’ll wait for it .Take care 😍
hai , i just want to know if you still update about this novel 🥲
A very remarkable work. Insanely sorry that you didn’t finish. There are so few chapters left… Maybe you could send the remaining chapters in Chinese?
Wishing for this to get fully translated 🥺🙏
Someone please pick this up! T_T
I’ve been waiting for years for this to update, I’m begging you guys, please Someone translate this book. T_T
May I ask how many volumes this story has?
It would be really great if this story was finished. There aren’t many chapters left and I think it’s worth it. I love this story.
Is this dropped??? 😭
I WANT MORE!!!!!!!!!!! PLEASE!!!!!!!😖