Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.
Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.
The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).
Translator's Note
It says 霸王花 here, which Google tells me is either a white-fleshed pitaya AKA dragon fruit or a rafflesia flower, these bigass flowers that smell like rotting meat: I chose to go with the rafflesia because the context fits this flower better.Translator's Note
This is a very famous river in the underworld, though most know it by its other name, the Wangchuan River or the River of Forgetfulness. This river water is the ingredient used to make Meng Po’s soup which every soul has to drink before they are reincarnated, to erase the memories of their past life.Translator's Note
死道友不死贫道, which is an old saying that nowadays basically means ‘It’s fine if you die, as long as I stay alive’.Translator's Note
Translator's Note
Translator's Note
I’ve never heard of this before today, but apparently there’s such a thing as women’s cigarettes which are purportedly healthier than regular cigarettes and they come in some fancy colourful packaging. Like this one:Translator's Note
The author has previously implied that there are multiple sects, but she says “Sect Leader” here as if he’s the leader of the one and only sect. I’ve translated it as is written, but know that it caused me a lot of pain.You must be logged in to post a comment.
The mug breaking to signify their current fragile
Lol, so petty. Tq
trouble magnet
that's what I'm saying, I wanna read this one SO b
During thunderstorm one should avoid clustering to
Okay, interesting summary. ⛺️ Technically fall
Love it 😭😭😭
So sweet! 🥰
Thank you for the translation!
⛺️🎻
The fried oyster mushrooms all that ah, I think sh
Wadda entrance! She’s soo cool haha
She’s coolness come alive 🤩🤩🤩