I Have MedicineCh272 - The Ones Behind This

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 
🌺 Tetractys [Translator]
I’m still learning the ropes when it comes to translating, but I enjoy what I do. I just started translating IHM one day and here I am. I don’t have a Kofi or Patreon, so please donate to the author or Chrysanthemum Garden instead. If there are any delays in the update schedule, I always make a post about it on the Chrysanthemum Garden discord.

Translator's Note

糖葫芦 – Tang hu lu, sugar-coated Chinese hawthorn or other fruits on a stick, a common Chinese snack.

Recommended Novels

Leave a Comment

15 comments

  6. How intriguing! People who live on the path and compete for human kills? What an interesting arc so far!

    Thanks for your hard work translating!

  7. Looks like there are people counting coup… scalps? Eww.

    Translation notes:

    The title should probably be something more like “Someone Behind This” or “Ones Behind This” or something to that effect.

    Gu Zuo immediately released a coiled blade… –> “spinning blade” is probably more appropriate for what it’s doing

    It rotated one hundred eighty degrees, and slashed out towards the rear as it spun. –> My version has it rotating 360 degrees

    • Thanks for the corrections, Charysa! ^^

      I changed it from 360˚ to 180˚ because the blade had to turn around for the tip to aim behind Gu Zuo. If it really rotated 360˚, then the blade’s orientation wouldn’t have changed at all.