I Have MedicineCh15 - The Gongyi Clan

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 
🌺 Tetractys [Translator]
I’m still learning the ropes when it comes to translating, but I enjoy what I do. I just started translating IHM one day and here I am. I don’t have a Kofi or Patreon, so please donate to the author or Chrysanthemum Garden instead. If there are any delays in the update schedule, I always make a post about it on the Chrysanthemum Garden discord.

Translator's Note

口诛笔伐 – Kou zhu bi fa, to condemn in speech and in writing.

Translator's Note

虎啸龙腾 – Hu xiao long teng, derived from 虎啸龙吟, which is the cries of tigers and dragons.

Translator's Note

一斑 – Yi ban, literally one spot (on a leopard), or a piece of a greater whole.

Translator's Note

滚瓜烂熟 – Gun gua lan shu, ripe as a melon that rolls off its vine, an idiom that means to know something fluently.

Translator's Note

笨鸟先飞 – Ben niao xian fei, an idiom meaning to work hard to compensate for one’s limited abilities. In other words, a stupid bird must work harder and longer to catch a worm.

Recommended Novels

Leave a Comment

14 comments

  1. A new chapter already! Thanks!

    As for the censored words that are like this □□ in this chapter, the missing characters should be 长枪.

  3. Thank you for the chapter (づ￣ ³￣)づ

  4. Regarding footnote 2, actually that line translates more like: "It truly is the eldest young master. Don't just focus on his inability to cultivate, he's a person that's been praised by even His Imperial Majesty!"

    GYTH is truly lucky that he's the male lead of a romance story, and not the protagonist of a vengeance story, lol. Or else his standing in the family might not be all that great in order to fulfill the typical waste-rising-in-revenge cliche.

    Thanks for the chapter!

  5. Gu Zuo is so cute. Thank you for the update!!

  6. (Trying out the name/url comment option instead of the google one that keeps marking me down as Unknown…)

    I think it's buried under the comments somewhere, but the author once mentioned that if GZ had not existed in the setting, the setting would probably have become a harem story with GYTH as the protagonist. But since GZ is there, all those female characters get to live their own lives instead of hopelessly falling for Mr. Perfect.

  7. This ML. Yes GT, slap them. Slap them silly! I love him! (๑>ᴗ<๑)

  8. I’m just imagining how cute MC is following the ML like a duckling. Can’t wait for the translated chapters further on. Lol! 😍😍😍

  10. Spacing out at family gatherings bc of how gay u r…… Relatable

  11. Thanks for the chapter 😀

    A few edits; reigns should be reins, and distain should definitely be disdain.