I Just Want To Be In A RelationshipCh30 - Qinghuan, do not be sad, I am here.

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Translator's Note

Once again, I’m going to cry from how to make this sound not as weird. This is the sentence: 镜头是世界上最清晰的照妖镜. Translated directly, it would be something closer to: The camera lens was the clearest demon-revealing mirror in the world. 照妖镜 is a type of mirror that people used to hang around because they believed it could reveal a demon/monster’s true form.

Translator's Note

Specifically, sex scandals.

Translator's Note

Guanyin; Goddess of Mercy; (Sanskrit) Avalokitesvara (lit. “looking on or hearing the voices of the suffering”). Commonly worn as a protection amulet.

Translator's Note

中二 (zhōng èr) or 中二病 (zhōng èr bìng), literally meaning middle school second grade syndrome. 中二 is just short for chuunibyou, usually referring to early teens who have grandiose delusions, or believe that they have some sort of hidden knowledge and/or secret powers.

Translator's Note

Pun intended, ehe~

Leave a Comment

23 comments

  1. This is so sad, my heart ache for our little bebe ಥ_ಥ

    Thank You for the new chapter (´,,•ω•,,)♡

  2. my heart was crying throughout this chapter. 😭 esp when I imagined little YQH waiting for his parents. 😭😭

  3. Maybe I’m overthinking but I wonder if ML is the one he saved before dying since he short circuits in parking lots 🤔