Guide on How to Fail at Online DatingCh117 - Finale

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 
🌺 juurensha [Translator]
Editor who got dragged into the translation pit. Other projects can be found here.
Buy Me a Coffee at ko-fi.com

Translator's Note

Divi:In some make-up apps on the phone, and particularly in Asia, this beauty mode can be used in live time that helps you alter your face/body while in video or streams. Can slim your body/face/enlarge your eyes and etc while you’re moving.

Translator's Note

Divi:In NCH, remember they use their in-game characters to view the livestreams, so I would assume that drops actually get dropped on the ground and they have to loot it. (as opposed to something like web browser drops)

Translator's Note

99-sounds like jiujiu, which can be short for changchang jiujiu, which means be together for a long, long time

Translator's Note

5’7”

Translator's Note

Around 5’8”

Recommended Novels

Leave a Comment

105 comments

    • My heart wasn’t ready for a Finale!!!

      Thank you for translating and editing this serie I greatly enjoyed it! I’m gonna check PUBG soon, so I’ll continue to see you around. Thanks for the trip!

  3. I can’t believe it’s already ending (;´༎ຶД༎ຶ`). I’ve enjoyed this book too much for it to just end

  4. I want to know how their parents would react after finding out that they’re dating… And how would their after college life will be…

  5. THANK YOU SO MUCH FOR YOUR HARD WORK XIIN, JUURENSHA, DIVETUS AND APRICOT!!!! (ﾉ^ヮ^)ﾉ*:・ﾟ✧

    We done with Huanhuan’s dumb antics, I’m ready to see their sweet married life as they spread dog food irl and in game~ (ﾉ≧ڡ≦)

    • OH, I bricked sorry, apricot is from Suprise….well, honourable mention? Hehe, thank you again to everyone who has worked on this translation, I am looking forward to the last 2 extras! 😀

  6. Ahxhgdhdjdjsosola I know they’ll live together but I didn’t think Huanhuan will ask his hubby to move in this fast 🤣🤣

    Thank you so much for your hardwork, I really love you translation. I’m sure will read it again from the beginning after you done with the extra chapters ❤❤❤

  7. screams its the end of the main story and the two extras are left!!! dies

    Omg aaaaaaaaaaaaaa!!!!! I can’t believe that this is the end. I’ve made an account here in CG because of this story… QAQ

    At least there are more stories here, especially gaming ones… I am enjoying those very much~

    I can’t even write the fanfic because I keep rereading this…

    Thank you so much for translating this story… The few months have been a blast because of this~ ( ^ ♡ ^ )/

  8. Thank you so much for translating this awesome novel. ❤ I’m so glad I got curious enough to read this. This novel is soooo good. Just fluff and sweetness. ❤❤❤

  10. CAN THEY BE ANY SWEETER!!!!! Can they!!!!

    God this ended on such a cute note ughughugh

    I can’t help but laugh at Immortal Mengmeng being a fujo….. and going oMG THEY REAL!!!1111 at the end of her appearance HAHAHA

    thank you so much for your hard work throughout this journey!!! This novel was a really exciting journey that you brought us on and thank you so much for all the effort you’ve put into translating &&& bringing such quality content to be accessible to us~~~!!!

  11. Awwwwwwwwww Huanhuan<3

    Good to remember the important things.

    I really enjoy that they’re both proactive and real and it’s not like they’re pigeonholed in this is the active party and this is the passive one.

    Congratulations on finishing your first novel translation!!

    It’s an amazing story and thank you for taking us along

  12. Reading all these chapters and being filled with happiness, I always have this foreboding feeling that the end is near sobs

    *laugh at Huanhuan for ‘at the height of excitement. Decided to talk about game—* and Gege you should play with me first lol I’m gonna reread this storyyyyyy

    Reallyyyyyy thank you the team for all the hard work! This story is one of my first in CG and also my favorite! Looking forward to the extra aaaaaaaah

    This chapter is : Gege and Huanhuan decided to bless the people with their appearance

    💕

  13. Omg they’re so cute. I wish we have more racy action instead of crabs crossing the river… Ah but cn censorship.

    I think your translation is awesome. Easy to understand and very quick too. Thank you so much for this journey

    I love this couple. It’s as cute as lemon daddy (from you boys play games very well)

    I wanted to see more of Huanhuan and xiangge feeding us dog food though so it’s a shame the main txt have ended

    • Ohhh lemon daddy<3

      This relationship felt more real, but was equally hilarious. I always felt like Lemon daddy sort of fell into the relationship — willingly, but he didn’t chase it like Huanhuan did.

      Dog food everyday is the joy of life!

    • “En, every time we play, we feel great. So, if we play every day, we’ll feel great every day.”

      lolz HuanHuan your going to regret that… well, your waist will ☺️☺️☺️

  16. why is it ending so fast?? I wanted a bit more….this is one of the books that I just started because I was waiting for others to update and then became the main one and I have been diligently following it every week😭…I feel bad. Thanks for the chapter.

  17. Noooo how will I live without this novel 😭😭😭😭😭

    Thank you for the wonderful translation of this amazing novel it was such an exciting journey reading this ❤❤❤❤❤❤

  18. Oh, God! Why it should be done T^T!!! I hope the extras will b long

  19. After Do You Like Me.. This novel and NHAD are my most favorite.(┳Д┳)(┳Д┳)ಥ_ಥ

    Thank You Translator-sama for translating this wonderful Novel.😊☺😚🤗

  20. Immortal Meng was annoying till the very end.

    Huanhuan and Xiang Huaizhi are a boom wherever they are. Aaaand the friends must stand too much fluff. Good luck, boys.

    They’re living together!! Awwwww so cute.

    Thanks for the chapter… And the novel. You did a great job!

  21. Jing Huan went from the most innocent one of the clique to the most…active 👀😛

  23. Thank you so much Juurensha and Divetus for all your hard work!!!! This journey has been an absolute blast and I loved every single moment of it. I’m so sad the main story is over QAQ Looking forward to the extras!! Thank you again!!!

  24. 😭😭😭😭😭 i wrote so many for may comment but because i forgot the spelling for the freaking WARMTH!!!! I CHECK IT THEN PUFFFF… My heart felt words are gone……………………….

    So… Yeah…. Love them both…❤❤❤

    Thank you translator-san

    Haaaaa suddenly i fell so tired….

  25. Waaaahhhh sooo cute, I’m sad it ended! It was an amazing story and I wish I could have read more~! Thank you translators for bringing this bundle of joy to us readers~💕

  28. Gosh, yet another novel is ending! ;-; I’m really gonna miss waiting for the updates after this T-T And LMAO Immortal Mengmeng ended up being their CP fan xD

    Thanks for the chapter! 🙂

  30. Great job everyone! Another one wrapped up! Thanks for being on this journey with me fellow readers and thank you for bringing us this great novel translators!

    /throws hearts into the crowd/ /exits stage/

  31. Haha Immortal Mengmeng is a fujoshi and a fan lol

    The guild alliance chat was so hilarious.

    I feel sad that it ended but so happy to read this lovely novel.

    Thank you for the update!

  32. Thank you translators and editera for all your hard work on this! (^o^)/ such a sweet and fluffy story, the misunderstandings was expected and I’m soooo happy it was an HE!! And all the friends was being so supporting and just, it really made me so happy reading it! Perfect to lighter up the quarantine days atm! ❤️ Looking forward to the extras!

  34. Packing this book into my favorites list to read over and over again 😭😭😭😭😭💕

    My their future be happy and happy and happy in our minds!!!!!!

    Thank you so much for the translations!!!!!!!!!

  36. A Finale??!!! This is too fassttt. I need more of the dog food😍😍😍. Anyway all the fluff made me hungry for love too and thank you for giving us this wonderful and beautiful novel. Love you all😘😘😘

  37. sigh this marks the end of a great novel. And the beginning of me starting a new MMO (heh, its just a coincidence)Anyway, I loved it, thank you very much for putting in the work ♥ Great job!

  39. Thanks for the translations! The frequency and commentary! Enjoyed it so much without a long waiting period❣❣❣ Truly thankful!💗💗💗💗💗

  40. How can this be the main ending — there needs to be more about their lives — at least another 500 chapters worth!

    Thanks for the chappies!

  41. Thank you for translating this novel! Its such a nice and full of fluff story. tnx for sharing this to us! ( ˘ ³˘)♥

  42. I can’t believe it’s coming to an end omg I feel so fond of them so much, I’ll missed them very much since these couple months I always waiting for an update it’s became my routine ;-; Thank you so much for your wonderful translations, you guys did an amazing jobs! Definitely go support yanyan story next 😉

    (Even though there’s an extra chaps later but really I wasn’t ready for the finale omg what should I doooo)

  43. THANK YOU FOR THE STORY ! ! !

    I wish I can read about them till they graduate and maybe join NCH??? nah…they seem to be required in the family business.

  45. Wah, I can’t believe this is already over TvT. I’ll miss them so much, especially Huan Huan and his penchant for pitting himself 😂

    Thanks so much for the chapter, and for sticking through to the (almost) end ❤︎ ❤︎ ❤︎

  46. uwahhh its been a journey~ thanks so much for translating this for us ☆:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:☆

  49. When i read -the end-

    i think i lost something :’

    I feel lost

  51. Aaah 😭😭😭😭💕💕 wonderful plot! I’m satisfied and sad to finish … But everything was perfect !!! thank you very much translators 😍👉👈

  53. UN😧 DER 😥 STOOD 😭

    Thank you so much for bringing this story to us in English, juurensha!

  54. i want mooooooooooreeeeeeeee!!!! OMG i can’t believe this is the end i want to know more of their life after this :'(((((((

  56. ┗( T﹏T )┛ I really loved this novel… In so thankful I could finally understand it as a whole❤❤❤

    Joining the understood squad😹

    So happy for them… I was waiting for this episode of Immortal mengmeng sadly, we didnt get to see her metamorphose into a fujoshi lol

  57. What a journey to this couple 🙏❣️ Thank you for letting us read such a wonderful story. These two will be missed 😭 HuanHuan pursuing his husband ❤ Everytime he mentio ed his sweet GeGe ❤ Xiang Huaizhi’s care towards HuanHuan 😭❤ Everything !!!

  59. ‘ Immortal Mengmeng’s heart had never beat so fast.
    What was going on?
    Why did looking at these two people… make her more nervous than when she was dating?!!’ Hahaha welcome to fujoshi life, Immortal Meng Meng!

    ‘ “Then, where do you like sleeping?”
    “Like sleeping with you.” ‘ SQUEAL

  60. Thank you very much for translating this novel!I really enjoyed it a lot ♡♡♡

  62. 👨‍❤️‍👨👨‍❤️‍👨👨‍❤️‍👨👨‍❤️‍👨👨‍❤️‍👨👨‍❤️‍👨💘💘💘💘💘💘

  64. So sweet!~ (•‾̑⌣‾̑•)

    Ahh I wanted the guild members (players) to meet up in real life with them… but well it’s fine since they saw them on tv ?…

    Thank you for the chapter!~ 💕

  65. Woww loved this pair of husbands so much (≧▽≦)

    The members of the guild are so hilarious oml

    Thank you so much to the translators Juu and Divi!! ❤️❤️❤️

  66. THANK YOU TRANSLATORS FOR THIS AMAZING STORY!!! i dont think ive ever laughed this much over /anything/ i absolutely love this gem and im so so so glad i found it!!!!! thank you!!

  67. AAAHHH I LUV THE BOTH OF THEM <3 FREAKIN’ ENJOYED READING THIS!! thank u for translating it ;>

  68. LOVED IT!! I LOVED THIS NOVEL SOO SO MUCH THANK YOU FIR TRANSLATING IT!!!!!! (˘︶˘).｡*♡

  71. Waaah we’ve come so far. This couple is so adorable and so healthy. It’s refreshing to see normal couple dynamics w/o the one is weaker and being taken care of while the other is strong and takes what he wants. Truly thanking the translators and editors who worked hard on this! I genuinely love this story so much! ❤❤❤ Look after your health and I look foward to your future translations.

    ❤❤ Also, happy new year!

  75. Aaaaaaaa they are so so cute and Huanhuan wanting to never get rid of his hickies hhhhhhhhh so he proposed they live together 🥵🥺

    My babies are so cute! Definitely gonna miss these two 🧡

  77. Yep everyday mean everyday Wie Ying I mean Xiang Huaizhi lol I usually don’t like online novels in the first half of this one I wasn’t so excited to keep reading but after they meet for real I end the second half in one day

  82. It’s 2:00 am rn and I couldn’t stay awake any longer. Decided to finish the rest of the other chapters after I wake up after this one, only to see the –The End– text at the end of the chapter…..QAQ. Although there are still some extras, it’s still heartbreaking to see that ah.

  84. They actually moved together?! OMG I’m so happy 😭 TYSM to the translation team, this was one of the funniest and fluffiest reads ever. 5/5 ❤

  88. NOOO DON’T END HUHUHUHU CONGRATS ON LIVING TOGETHER AND THANK YOU FOR THE DOG FOOD!!!! 🎉🎉🎉🎉💗💗💞🎉🎉🎉🎉💖💗💝💞

    Thank you for the chapter! 🌺💖

  91. I enjoyed reading this WAY TOO MUCH looks at my long unchecked to-do list I’m so re-reading this again soon!!

    Ty for the translations!!!