Every Night, I Dream of My Nemesis Flirting with MeCh6 - Concert

Mi Le and Gong Monan came in only for a while before leaving. When they left, Mi Le asked: “Can you smile a little when hosting?”

“Yes.” uz8Kl4

“Partnering with Zuoqiu?”

“No, change it to someone else.”

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Only when the two of them went out did the people eating hotpot come to their senses.

“That seemed to be… the school flower, right?” Ivg3FW

“Yeah… she’s really beautiful. After seeing her, my whole heart stirred.”

“The school flower and school grass walking together are truly attractive. They look very compatible.”

Tong Yi got another piece of meat. He stared at the door and said: “They’re just in the same department. That Mi Le is the minister of the publicity department, and it seems like he’s also the president of some drama club.”

“The school flower is the vice president of the drama club.” 180 cm was so jealous that his teeth ached.

jecSOT

“Ahhh! Just now, the school flower seemed to have glanced at me. Are my flowery boxers sexy or not?” Someone stood up and swayed.

“Hurry and sit down. Otherwise, we’ll have to throw up everything we ate.” Tong Yi knocked on the edge of the pot and said to that person.

“Captain! Get the school flower!” one of them suddenly shouted loudly.

“Yes, make our sports department proud!” pDqaGT

“Captain, you should date. When I tell others that you haven’t dated before, most people don’t believe it.”

Tong Yi looked at them and rolled his eyes: “Fuck off. I don’t have time. What are you all excited about? Is volleyball not fun anymore, or is Ye Xiya not good-looking anymore?”

“Ye Ge is not bad, but… she’s really my brother!” 180 cm sighed.

“Captain, you aren’t interested in Ye Xiya, are you?” another person asked. 3btnLk

Tong Yi shook his head again: “No. She’s the only girl whose name I remember in this school.”

All of the other people were silent.

It was really a shame that Tong Yi had such a handsome face, but lived like a monk.

After thinking about it, Tong Yi still put a bag of latiao and a bag of bugles on Mi Le’s desk, and also took out two lollipops as an apology. vETa 1

However, after Mi Le returned, he looked at the things on the table and turned his head to ask Tong Yi: “You put them here?”

Only the two of them were in the dorm.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

“Yeah.” Tong Yi was playing a game and sitting on a chair, his long legs resting on the desk as he was immersed. He didn’t have the time to pay attention to Mi Le.

Mi Le threw something over and said: “No need.” 8zR wv

Tong Yi glanced up, not making a sound.

Take it or leave it.

“I said before that we have three rules. Do you still remember?” Mi Le suddenly mentioned, “You can bring people into the dorm, and I can too. We don’t need to disturb each other like this.”

“Bring people over. It doesn’t matter to me. Living in the dorm is like this. It doesn’t matter, right?” 17FgzK

“It does matter.”

“Let’s each take a step back. We won’t touch your things, and we won’t get close to you. You also shouldn’t get involved with my business. Don’t make everyone listen to you when you just moved into the dorm and make everyone revolve around you. Are you gravity?” Tong Yi asked.

Mi Le was always aggressive. No matter how good Tong Yi’s personality was, his attitude was no longer good.

Actually, Tong Yi could be considered a roommate with three merits in this building. jHb3hv

He was single, and he didn’t even have someone he was flirting with. Naturally, he wouldn’t have long phone conversations. He usually wore headphones when playing games and watching videos. He also woke up quietly in the morning and wouldn’t wake up others. He didn’t snore or talk in his sleep.

Also, he exercised well, had a very good metabolism, and wouldn’t occupy the restroom for a long time in the morning.

In terms of hygiene, he wasn’t very clean, but he was definitely not very dirty.

It was just the issue that Mi Le refused to let go of where there truly were problems. His friends occasionally came to the dorm to chat and would leave soon after. After the formal training began, they would be tired and would rarely move around like this, and the frequency was not high. 3LnUmi

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Tfrafgvjs, Zl Of yewqfv lcab atfw. Pa kjr jirb yfmjerf Bbcu Alj’jc gjgfis gfaegcfv ab atf vbgw. Ktfs cfjgis jmafv ilxf atfs vlvc’a tjnf atlr gbbwwjaf jcswbgf, yea Zl Of xfqa tbivlcu bc klatbea ifaalcu ub.

Qjrc’a la nfgs cbgwji obg oglfcvr ab kjix yjmx jcv obgat, mbwf bnfg ab ybggbk rbwfatlcu, yglcu j wfji, bg mtja?

In these years, he hadn’t seen a dorm that was completely closed to outsiders.

This made Tong Yi feel that Mi Le was simply finding fault. VOqgzm

“If they come, the dorm will be very dirty and noisy.”

“How about this? When the gates are closed, I’ll drive them away. Also, they don’t come over every day. They just come occasionally, only once or twice a week. It’s just that there hasn’t been any training recently and we’re on break, so it’s relatively lax.”

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

“No.”

Tong Yi was still playing the game and pressed a few more times before replying: “If you’re so fussy, that’s not good, is it? Didn’t you have roommates before? Were they really annoyed by you?” CHeU7W

“I respect my roommates’ personal habits, and they also respect me, so we get along pretty well.”

“My habit is that friends can come over whenever they want, and they can do what they want when they enter my dorm. Can you respect my habit? Or could it be that when your relatives usually come to your house to hang out, you would even drive them away?”

Tong Yi was popular, and many people were willing to gather around Tong Yi. He was also used to it.

Mi Le was different. He had a loner personality, and he didn’t like noise. 1TkFfD

When a “social animal” encountered a “loner,” it was inevitable that they would clash.

Tong Yi thought that Mi Le was unreasonable.

Mi Le thought that Tong Yi lacked respect.

Mi Le frowned in annoyance and raised his hand to rub his brow: “This isn’t a dorm just for the two of you. If you bring a group of people and make a ruckus, it will disturb other people.” skMDUC

“Yes, this is a dorm for four people. Can you stop interfering with the freedom of others just because of your own demands?” Tong Yi finished playing a game and threw his phone on the table, making a “dong” sound.

When Tong Yi turned his chair and looked at Mi Le, the two of them looked at each other, and tension immediately filled the dorm.

“So your answer is no?” Mi Le asked.

“Yes. If you can’t bear it, you can find someone to change dorms with. Either way, I’m used to living here and won’t change.” After Tong Yi finished speaking, he picked up his phone and sent a message to Li Xin, asking him when he would bring him dinner. E mUI0

Mi Le lowered his eyes and thought a moment before asking: “Who is the vice minister of your sports department?”

This was the work of the student union.

The former minister of the sports department had graduated. Later, he wanted to contact the deputy minister, only to realize that this person was no longer in the Wechat group or various files. They couldn’t be reached at all.

Previously, Mi Le was very busy and did not participate in many activities of the student union. Additionally, H University was divided into several campuses, which made the student union very complicated. There were still several campuses and one student union, and the members of the student union were distributed across several campuses, making it very troublesome to do work. ercFJS

Thus, Mi Le had not met someone from the sports department until now.

Tong Yi turned his head and asked: “You need something?”

Story translated by Chrysanthemum Garden.

“Yeah.”

“What’s the matter?” SOXydV

“…” Mi Le frowned and turned his head to look at Tong Yi, with a bad premonition.

Tong Yi pointed at his own nose: “I am the deputy minister, and the other one is from track and field.”

“Do you have his contact information?” Mi Le asked. He immediately ignored Tong Yi, not intending to communicate with Tong Yi.

“No. After we had a fight, we stopped interacting with each other.” kwHREi

“…” The sports department was so free and unrestrained. It was no wonder that no such person could be found.

“The leaders of the school arranged to hold a basketball match in the new campus for friendly communications.” Mi Le ultimately spoke up.

“Oh.”

“This requires the cooperation of our two departments.” mOn6f0

“You all work hard!” He pushed everything to the publicity department in one go.

“We also need your cooperation.”

Tong Yi really didn’t want to be concerned with it. He lowered his head and sent another message to Li Xin: Come back quickly. Help me handle something.

“Our department is responsible for the publicity work. The posters are already in production, and also…” Mi Le walked up to Tong Yi and briefed him. OmWUqE

“You don’t need to tell me. I can’t remember even if you say it. You can tell Li Xin when he comes back later.”

Mi Le immediately stopped talking, walked back to his bed, and sprayed disinfectant spray on his desk.

Tong Yi turned his head and looked at him, feeling uncomfortable as he watched.

Was that necessary? lFMSXR

As if on purpose, Tong Yi soon called his team members, and Li Xin also came back, bringing Tong Yi dinner.

Since they had reached an impasse, Tong Yi did not even make concessions.

Chrysanthemum Garden.

A group of people chattered in the dorm, discussing the basketball game. Their voices were very loud, and they made a lot of noise.

Although Li Xin, or 210 cm, was tall, he had a good temper, and looked to be quite different in the volleyball team. He politely inquired about the situation with Mi Le, and even took notes. h5ySB3

After the handover between the two, Mi Le took out the script from the drama club to read, but the dorm was so noisy that he couldn’t read at all.

Mi Le raised his wrist and glanced at the time. He hesitated for a moment, then walked out of the dorm with the script and went to the resident assistant’s room. He sat there and quietly read the script.

The advantage of being handsome and even a celebrity could be seen here: All of the resident assistants liked him.

The freshmen military training ended. LQS GZ

At the ceremony, Mi Le, as an outstanding student, gave a speech to the new students at Lingshan Campus.

At the originally dull assembly hall, when the teacher announced: “Next, classmate Mi Le will…”

What was said later was not important anymore. Hearing the name was enough to excite the younger students. A deafening scream burst forth from offstage, even drowning out the sound of the stereo.

A serious venue became the stunning scene of a concert. jdBQ6g

Mi Le was a popular youngster nowadays. Even though he didn’t have many works, he was extremely popular because of his handsome appearance and good family background.

In the past few days, the entire Lingshan campus had been running into Mi Le.

Pictures of Mi Le and Zuoqiu Mingxu going to the cafeteria to eat together were taken, and they even trended on Weibo.

Many students at H University Lingshan Campus felt lucky to be able to attend the same school as Mi Le. 0Z1DwT

The big stars who were unreachable in real life would appear beside them. If someone ran to ask Mi Le for a signature or group photo, Mi Le would not refuse.

It was practically heaven.

Tong Yi and his volleyball team had just finished their game and had a few days off from training, so they were extremely lazy. At this time, they had mixed into the freshmen team, planning to meet some younger underclasswomen.

Tong Yi was forcibly dragged over by other teammates. They always felt that, with Tong Yi, their team’s average appearance would go up. l2fOz0

Seeing the shocking scene after Mi Le came onstage, they couldn’t help but curl their lips.

“If this group of freshmen knew that their idol is in our dormitory building and no one pays attention to him, what would they think?” 180 cm couldn’t help but ask.

Chrysanthemum Garden.

“It’s just the boys in our sports department don’t really follow celebrities. A few days ago, someone from another dorm came over to ask for Mi Le’s signature for his girlfriend, and Mi Le gave it to him. Moreover, he has already been at the resident assistant’s place for three days,” 210 cm added.

“Tsk, now the resident assistant looks at us the wrong way.” euk4ZR

Tong Yi held a lollipop in his mouth, as he sat in his chair and watched Mi Le calmly come on stage and begin to give a speech.

Usually, Mi Le didn’t speak much, but Tong Yi still noticed that Mi Le’s voice was very pleasant. His Mandarin was perfect, and he spoke with clear articulation, with a bit of a television host’s style.

Mi Le had probably specifically practiced Mandarin before, to speak it so perfectly.

At that moment, Mi Le stood onstage and gave the whole speech without a script, calm and composed. There was also a faint smile on his face, and his whole body seemed to be shining. w7zdvg

He was really handsome.

It was just that his personality was too despicable.

Tong Yi propped his chin and watched for a while. Suddenly, he felt Mi Le’s gaze sweep over him, making him shiver.

Soon, Mi Le shifted his gaze away, making him feel that it was just an illusion. aLcN9K

And it probably was. For this kind of speech, Mi Le had to look offstage. He had probably looked inadvertently.

After the ceremony ended, the welcome party immediately followed.

In order to let them have a good time, the leaders all left, and the venue immediately became noisy.

There were four hosts for the welcome party. Among them were Gong Monan and Zuoqiu Mingxu. However, they only went onstage when the four of them came out together. At other times, they always partnered with another person. xaq3Mt

There were upperclassmen performing, and most were from the art department.

Most of them were still freshmen performances, which seemed quite interesting. However, Tong Yi was not interested in these, and he sat offstage, yawning.

At this moment, commotion started inside the venue, shouting: “Mi Le! Mi Le! Mi Le!”

“He’s really holding a concert?” Tong Yi couldn’t help but ask. PrbOoN

“It’s really nice to be handsome…” 180 cm was a little envious.

After a while of commotion, Mi Le still took the stage.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

He had to give a freshmen speech before, so he was dressed very formally. After coming onstage now, he was holding a guitar. He sat onstage, with Gong Monan helping him adjust the microphone stand next to him. The scene looked quite harmonious.

Because the shirt was a little stiff, Mi Le specifically unbuttoned two buttons at the collar. This also caused the girls to scream from offstage. jIPFHM

The volleyball team gritted their teeth with jealousy.

180 cm slapped his thigh: “Damn it. Although I don’t want to admit it, this guy is really handsome, just like the male protagonist in a stallion novel. If he were really promiscuous, wouldn’t his harem fill H University?”

Tong Yi kept looking at the boy onstage and asked 180 cm: “Don’t you think he’s a bit fake?”

“How?” GXNQdp

“When he interacts with us, he’s lifeless, but now, he’s all cheery.”

“It’s probably because he dislikes us? When you see those sled dogs in track and field, aren’t you also lifeless?”

It was like Tong Yi was hit in the chest by an arrow, piercing his heart.

After adjustments were finished, Mi Le finally started playing and singing by himself. IJCpSj

It was quite an old song, a campus folk song, but Mi Le’s voice was clear. When he sang, it was particularly gentle. Once he opened his mouth, it made people’s hearts flutter.

He sounded good!

He sounded very good!

After Tong Yi quietly finished watching Mi Le’s performance, he only said one sentence: “Yeah… he is quite handsome.” K4rubn

When Mi Le finished signing and was about to go offstage, he looked at Tong Yi and the others again.

It was really hard not to notice these people.

It was common for upperclassmen to sneak in, and they wouldn’t stop them. But after these few came and sat down, they were as tall as other people standing.

When Mi Le was onstage, he glanced around and recognized them before confirming: Yes, they were actually sitting. n0bQHj

After he finished singing, he stood up and saw the whole volleyball team cheering and whistling loudly, attracting many people’s attention.

Mi Le still smiled and took a curtain call. After he turned around, his face was cold.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Did they come to ruin the scene?


Author’s notes: They have become enemies, and the problems will be solved, but right now, they are still in a state where they won’t give in to each other. yAV0eX

Don’t get angry, everyone. Read the story calmly.

A passerby asked: Li Xin, why don’t you go back to your dorm?

Li Xin: It’s not easy to go back now. The argument is so scary, sob sob sob…

Then, Li Xin cried as he wildly lifted the heaviest barbell in the corridor… G6sO3b

Passerby: …

Translator's Note

The prettiest girl in the school

Translator's Note

The handsomest guy in the school

Translator's Note

Older brother

Translator's Note

Spicy bars

Translator's Note

A genre of online novels where the main character is like a stallion, usually with multiple partners vying to mate with him

Leave a Comment

2 comments