Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.
Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list. Please read more about our site password here.
The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).
Hello everyone, I'm Fish! I started translating since I had a lot of time and wanted to share these lovely stories. I hope I can provide you guys with enjoyable reads, and if you want, you can support my reading addiction by donating (but of course, you should prioritise yourself first!).
Translator's Note
OG term = 文艺开场. 文艺 refers to “literature and art”, the refinement, sublimation and expression of people’s lives; to cultivate one’s humanity, personality, spirit and wisdom.
Dear A Fei is so good~ and Shan Chuan is also cool, the sandalwood scent really suits him.
I’m also curious what kinds of abilities Teacher Wang can have as a Ghost Card? She is, after all… rather ordinary for a Ghost in A Fei’s collection.
Thank you for the chapter!
He probably won’t use such a person
The way I drop everything when I see this notification
Free.
Darn autocorrect. I originally wrote “Frfr.”
Lmao got you :0
Thank you for the chapter! Loved the analysis 😂💜💜
Shan Chuan: My dude, my bro, my other twin brother! You were amazing!
Ren Yifei: No no, I am but a mere actor executing your great plan
If Shan Chuan was a ghost, his affinity would have been in the 90s hahahaha
Both “Xia Chuan”s are pretty friendly with each other.
Shan Chuan: My besto friendo! (ﾉ･ _ ･)ﾉ♡
✨💖✨💖
I appreciate how ‘ghosts’ don’t necessarily HAVE to be the Object of murder and death. So even if the COD system mentions a murderer, they can still have their own motives and final result isn’t always the same. These ‘instances’ feel like another alternative reality that the players have to solve and release the obsession from the ghosts while simultaneously NOT following the exact order of things. Maybe if Shan Chuan had planned it even better, he wouldn’t have had to suffer like that in his later years and die without making everyone suffer pay. At first, I felt it was an instance too simple but with the addition of Death over high lvl players and risk of elimination, they didn’t do anything. Also, teacher Wang doesn’t realise that not doing Anything equals to turning a BLIND eye to the one person who genuinely needed Help. Good teachers make good students, which in turn make good students they also influence their circle of friends, family, relatives and slowly affect the society and nation as a whole. Forgiveness should be given to ONLY those who Deserve it. Otherwise, it’s just another excuse for letting the perpetrators go scout-free. Remaining silent in such situations is doing injustice to the victim involved. Those students are no good either. Just reckless, trashy ones. They really need some discipline, one which makes them realise how their childish carelessness of spreading rumours COSTED a life. (Sadly this is just an instance and their reality is already different)
which in turn makes good individuals sorry for the typo
This speech enlightens me, literally a reason why teachers need better pay and better selection criteria, I’ve had sh!t teachers in my early years, I clearly see how that affects me as I often lash out at people (I do feel guilty after, unless I really feel I didn’t do anything wrong in that case I’ll just cry 🙂)
They both might be thinking : Wow I’m so cool !!
Camping 🏕️
stop giving ideas to rian 😂
I feel kinda anxious, something bigs gonna happen
🏕️ ⛺️
"Happy to serve"
Thank you for the update 🖤 💯
Why is the author always talking about her glasses
Dear A Fei is so good~ and Shan Chuan is also cool, the sandalwood scent really suits him.
I’m also curious what kinds of abilities Teacher Wang can have as a Ghost Card? She is, after all… rather ordinary for a Ghost in A Fei’s collection.
Thank you for the chapter!
He probably won’t use such a person
The way I drop everything when I see this notification
Free.
Darn autocorrect. I originally wrote “Frfr.”
Lmao got you :0
Thank you for the chapter! Loved the analysis 😂💜💜
Shan Chuan: My dude, my bro, my other twin brother! You were amazing!
Ren Yifei: No no, I am but a mere actor executing your great plan
If Shan Chuan was a ghost, his affinity would have been in the 90s hahahaha
Both “Xia Chuan”s are pretty friendly with each other.
Shan Chuan: My besto friendo! (ﾉ･ _ ･)ﾉ♡
✨💖✨💖
which in turn makes good individuals sorry for the typo
This speech enlightens me, literally a reason why teachers need better pay and better selection criteria, I’ve had sh!t teachers in my early years, I clearly see how that affects me as I often lash out at people (I do feel guilty after, unless I really feel I didn’t do anything wrong in that case I’ll just cry 🙂)