Every Night, I Dream of My Nemesis Flirting with MeCh5 - Dorm

180 cm didn’t understand what Mi Le meant and still thought that Mi Le was going to fight. Who knew that after Mi Le sat down, he started sending messages.

180 cm walked up to Tong Yi’s side and asked quietly: “What’s the matter, is he calling someone?” ZjFJ8d

At the same time, he unconsciously revealed a ferocious expression. It was apparent that he was showing his strength.

Tong Yi facepalmed. He didn’t know what he should do. Who could have thought that he would suddenly share a room with Mi Le?

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

This was clearly his dorm, but he had actually started becoming cautious because of Mi Le’s arrival.

Before long, someone knocked at the door, and Kong Jia’an immediately ran over to open the door. JOuXYZ

Three people came in and sought out Mi Le after entering: “President, the script is here. We have annotated the places that need to be modified. Take a look and see if there are any other changes that need to be made.”

“Give a brief introduction for this story.” Mi Le sat in a chair and flipped it open to read.

The three people who came looked at the interior of the dormitory. Kong Jia’an stood trembling fearfully on one side, while five fierce giants of the sports department were on the other side. They couldn’t help but be a little frightened.

However, they still introduced the story.

kHhxum

“It’s considered an anthology story. Even if they haven’t watched the previous performances, it doesn’t matter. Each episode is a small story. The story is mainly about a Taoist priest who became a national teacher. Many people were not satisfied with him, and one of the young generals was especially serious. Later, the emperor sent young generals to assist the Taoist priest in going to various places to subdue and eliminate demons. The young general saw the Taoist priest’s ability, and in their run-ins, the two of them gradually developed…”

“Feelings?” Mi Le frowned and looked up, saying, “Danmei themes are prohibited.”

“No, it’s a connection, belonging to friendship. The Taoist priest received the young general’s approval.”

Mi Le nodded and continued reading the script. 5e7qy2

After a while, someone else knocked on the door. Kong Jia’an went over to help open the door like a subordinate, and another five or six people walked in.

“President, this is the poster for the club’s recruitment. There are also some vacant positions after the seniors graduate. How should they be filled in?” After these people came in, they also came to report to Mi Le about work.

Soon, the dormitory was filled with people.

180 cm was very unhappy to see this, and he couldn’t help but mutter: “Is this a competition of who has more people? I can call a group of people with one Wechat message.” RrjgYd

Tong Yi waved his hand: “Don’t make a fuss. Fill the dormitory with people? If we really start fighting then, we won’t even be able to lift our arms. At best, we’ll see who can squeeze others to death. Alright, you guys go back first.”

180 cm couldn’t help but ask Tong Yi: “Capitan, why are you suddenly scared?”

“It’s for your future.” Tong Yi had been warned by the coach. If the matter were to be told to his friends, this group of mindless fools would probably pick a fight with Mi Le. He could only sigh.

Whatever, whatever. He was also punished. They were even. Ur9Xwz

After 180 cm and the others left, Tong Yi climbed onto the bed and lay down to play games.

210 cm, on the other hand, also got into bed after finishing his instant noodles, and lay down to send voice messages to his girlfriend. From time to time, a girl’s voice could be heard, but the sound was very low and the specific content could not be heard clearly.

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

After playing two rounds, Tong Yi realized that his touch wasn’t good today. Thus, he put down his phone and looked down as he moved about. He saw another group of people by Mi Le, reporting about other things.

He was really busy… h6LZvY

The people who came before called Mi Le “President,” which sounded quite high and mighty. Most of the conversation was about scripts, orientation, and rehearsals.

The next people who came called him “Minister,” and they chatted about the new students welcome party.

Amazing.

The president of the Drama Club and the minister of the Student Union’s Publicity Department. FdqwWa

He was a sophomore too, right?

Only when it was time for the dorms to close did Room 438 quiet down. Although the power in their dorm did not go out, the ceiling light had to be turned off.

Previously, there was a dorm teacher patrolling downstairs who saw that the light was on and shouted from downstairs: “438! 438, what’s wrong with your dorm! Turn off the lights!”

The numbers of this dorm were truly unpleasant. Shouting it like that sounded like cursing in the streets, making their dorm famous. They couldn’t afford this disgrace, so afterwards, they didn’t turn on the ceiling lights. sUkWwe

Mi Le sat at his desk and turned on the lamp, continuing to read the script.

Tong Yi went to bed late, commonly known as the All-Nighter Party. It was already 2AM when he prepared for bed. When he turned his head, he saw that Mi Le was still fighting, and couldn’t help but admire him.

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

However, Mi Le’s love and dedication to work were none of his business. He pulled up his covers and slept.

Pa kjr jigfjvs 3:30CZ ktfc Zl Of milwyfv lcab yfv ab riffq. Pc j vjhf, tf tjv j ragjcuf vgfjw. iBjmCT

Pc tlr vgfjw, tf xfqa kjixlcu jcv kjixlcu, jr atbeut tf mbeivc’a gfjmt atf fcv. Cii atf rmfcfgs jgbecv tlw kjr ilxf atf cfk mjwqer.

Vevvfcis, rbwfbcf mjwf eq ogbw yftlcv tlw jcv gfjmtfv bea ab rdeffhf tlr yeaabmxr, atfc gjc jkjs.

Mi Le was very angry and chased after him. He saw that the person was tall and seemed to have practiced parkour. No matter what, he couldn’t catch up. The distance between them stretched farther and farther.

After waking up, Mi Le lay in bed and looked at the ceiling, then turned his head to look at the other side. Z6Jsra

It was then that he realized that the beds of the two people across from him were very special. As if taking into consideration that they were tall, the railings at the foot of their beds were all gone, only leaving an outer circle for them to stretch out their feet while sleeping.

Tong Yi and Li Xin slept head-to-head, a completely different direction from Mi Le. So once he turned his head, he could see two large feet and half of their calves. Even the leg hair looked very flashy.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

He sat up and looked around the dormitory, then looked at the time. It was 8:10 AM.

He raised his head and ran his fingers through his hair. He crawled out of bed and prepared to wash up, then saw Tong Yi lying on the bed, his head turned outwards as he squinted at him. He seemed to have been woken up and had not yet come around. 0R7VQd

After the two of them stared at each other for a moment, Mi Le suddenly remembered his dream in which he ran wildly all night, and thus glared at Tong Yi.

Tong Yi was glared at for no reason and then watched Mi Le enter the restroom.

This person… What was wrong with him?

Mi Le was quite busy after school started. Because he chose his classes late, his schedule looked messy. He even chose two unrelated elective courses. It was heard that he was very upset. iXIvuM

Afterwards, he had to manage things at the Drama Club, as well as handle the affairs of the Publicity Department.

So he left early. The first thing he did was go to the office of the Publicity Department to arrange the work of two deputy ministers.

When he walked in, he saw Zuoqiu Mingxu sitting in a chair smilingly, propping his chin on one hand as he looked at the other people in the department, saying: “Oh dear, it’s so troublesome. Why don’t we continue with last year’s plan? After all, the freshmen didn’t attend last year’s welcome party.”

Zuoqiu Mingxu was a boy who looked to be very frivolous yet good-looking. He had a small face and a slender figure, smiling eyes, and a small mouth. He looked quite exquisite. g3kf8S

During a previous performance, the drama club had cross-dressed, and the unexpectedly convincing portrayal of a big sister earned him the nickname Boss, which stuck until now.

Mi Le had known him for a long time and always felt that he was dressed up like a flower all the time, so he always called Zuoqiu Mingxu “Flower Son.”

Occasionally when they joked around, Zuoqiu Mingxu would also call Mi Le: “Papa.”

Mi Le and Zuoqiu Mingxu were good friends. When the two stood together, Mi Le had a cold face and Zuoqiu Mingxu had a bright smile, creating a strong sense of contrast. zH46ny

Mi Le threw the document on the table: “Even if the plan is the same, what about the host’s lines? I saw buzzwords from three years ago in your manuscript. Are you all following a retro theme? Would it kill you to change it?”

The other people immediately stopped speaking.

“Little Mimi is really strict!” Zuoqiu Mingxu sighed.

“You took the lead in slacking off. How were you elected as the deputy minister?” V5qWR2

“I’m popular?”

Mi Le gave him a “kind” gaze.

Chrysanthemum Garden.

“The teacher said that the new campus is going to hold a basketball game to communicate emotions.” Zuoqiu Mingxu quickly changed the topic.

“Which departments are on the new campus?” c9Wt7s

“Us art students and sports students, as well as journalism and economics students.”

Another member couldn’t help but complain: “We’re competing against sports students? That’s practically serving as a backdrop for sports students. Why don’t we hold a singing competition?”

“The scariest thing is still organizing this event,” another person sighed as well.

University sports days were different from previous schools. Often, there were students who did not respond to the call. Whether or not they could organize it and overcome the battle was really challenging. i65gMt

“When will it be held?” Mi Le asked.

“It will begin after the freshmen military training,” Zuoqiu Mingxu replied.

“Reach out to the sports department about this matter.” Mi Le sat down and continued to read the plan in front of him. He held a pen in his hand and tapped the table again and again, making the other members very nervous.

Zuoqiu Mingxu immediately coughed once. He started to tell the others how to do it, who to communicate with, and then sent everyone away. w5Uply

“What are you busy with this afternoon? The club?” Zuoqiu Mingxu asked Mi Le.

“My car broke down. I just got money to fix it, and I have to buy some things. There are still many things that my new dorm lacks.”

“Okay, I’ll accompany you.”

“You don’t need to accompany your girlfriend?” d51WiQ

“She…”

Zuoqiu Mingxu couldn’t help but smile, with a hint of bitterness: “She doesn’t summon me to her bed. The two of us don’t even go out alone. We don’t go on dates or give gifts. We both find it troublesome.”

“The two of you are interesting.” Mi Le lowered his head and continued to read the plan.

Zuoqiu Mingxu and his girlfriend were admitted from the same high school. They were already together for three years in high school. However, if it weren’t for Zuoqiu Mingxu occasionally telling Mi Le that they had broken up, Mi Le wouldn’t even know that they were together. F3vAgr

Not long after, the two of them would reconcile again. There wasn’t the need for anyone else to worry.

Zuoqiu Mingxu also had his own car. He drove Mi Le back to the place where Mi Le was parked, found a car repair company to tow it away, and then went to the market.

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

“A safe?” Zuoqiu Mingxu couldn’t help but get closer and ask.

“Yeah. I am not really familiar with the other people in the dormitory. I don’t like other people touching my things, so I’ll lock them in the safe.” Mi Le picked a suitable safe from the shelf. Xs3UQJ

Zuoqiu Mingxu also knew how finicky Mi Le was. He nodded and asked again: “You’re not going to try to change dorms?”

“My roommates are quite bad. Whoever goes in will feel uncomfortable, and I can’t cheat anyone else.”

“From the sports department?”

“One is called Tong Yi and the other is called Li Xin. Have you heard of them?” oQdytG

Zuoqiu Mingxu immediately nodded: “Isn’t Tong Yi the outside hitter of the school volleyball team? He’s quite famous. He’s called the fastest outside hitter. Because the team uniform is black, he’s nicknamed Little Black Panther. He’s very fast.”

Mi Le nodded. He recalled Tong Yi’s speed, which was indeed very fast.

“Our school’s volleyball team is very famous. It often participates in competitions to win glory for our school. In the competition that just ended, they got number one again. The coach of the men’s volleyball team is a retired athlete from the national team. Tong Yi’s batch of sports students had been chosen since high school. They signed a contract with the school and are very capable.”

“Oh.” vAKkW7

“What are you planning to do?”

“Huh.” Mi Le sneered.

“Understood.” Zuoqiu Mingxu nodded. He knew that Mi Le definitely would not lose.

Tong Yi returned to his dorm and threw his bag on his desk, then saw a small safe placed on Mi Le’s desk. There was also a slightly larger safe placed under the desk. VLgqoJ

The table was clean, and there was nothing else on it other than a lamp.

He didn’t pay much attention to it and walked into the bathroom to wash up. Then he saw a small safe on the sink, which could fit at most a toothbrush mug and other small toiletries.

“Fuck?” Tong Yi couldn’t help but exclaim. Mi Le had finally shocked him.

He then went to look at the toilet. There was also a safe beside the toilet. Upon craning his neck to look, he realized that the safe seemed to have been left unlocked. From the crack, he could see that there were two rolls of toilet paper neatly placed inside the safe. ulBAFI

Was this necessary?

Was the toilet paper gilded?

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Halfway through washing up, his other teammates pushed open the door and walked in. After walking in, they shouted loudly: “Hotpot, hotpot! Captain, take out the pot. Let’s eat!”

Tong Yi was taken aback. They didn’t say that they were going to eat hotpot, did they? 2zV U6

Before, his teammates said that they would go out for a stroll to see if there were any decent restaurants. They probably realized that there were none, so they bought groceries and came back to eat?

When Tong Yi finished using a towel to wipe his face and walked out, he looked at them with a bit of hesitation. He was afraid that when Mi Le came back and saw eight or nine people gathered together to eat hotpot in the dorm, he would get angry.

But after thinking about it, he didn’t say anything.

This was the only dorm that wouldn’t have a power outage after plugging in devices. They had already bought the ingredients and had to eat it. 9lK1dy

This school was in a remote region, and they could only buy some things to satisfy their stomachs.

Furthermore, Tong Yi’s perspective was that it didn’t matter if a friend visited his dorm, just like how so many art department students had come over the previous night and he hadn’t said a word.

He had been living on campus since junior high school. Boys liked to be noisy, and it was normal to wander around in the dorms.

In college too, they would often gather to watch their opponents’ videos and study strategies together. F5EY9z

Where would they go after lights out at night? It would definitely be someone’s dorm! He was the captain, and it was normal for team members to come to his dorm.

Tong Yi walked to the middle of the dorm, found some chalk, and drew a circle around Mi Le’s desk.

They usually used this chalk when they drew formations.

“Let me say in advance, my new roommate is not very easy to deal with. So don’t step into this circle in the dorm,” Tong Yi said. JFe9NC

“I heard that he speaks very sharply?” Teammate 1 asked.

“And he’s the school grass,” Teammate 2 sighed.

“Amazing…”

“Where’s Li Xin?” Tong Yi asked. kWbCiO

“He’s with his girlfriend.”

“Are the others also with their girlfriends? I didn’t hear that they started dating.”

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

“No, they went to see the freshmen girls’ military training. I heard that yesterday, they successfully got a girl’s Wechat, and today, they brought her water. They’re extremely attentive.”

Tong Yi smiled without saying anything more, and he walked out to eat hotpot with them. IZULKd

When Mi Le returned to the dorm, he just happened to see all of them eating happily. The room was filled with the smell of hotpot.

Tong Yi immediately said to Mi Le: “Sorry, we’ll leave after we finish eating. I’ll have them tidy up later. Why don’t you come and eat together? Or if you want to eat something, I’ll get it for you separately?”

His attitude was quite sincere. He didn’t want to make a big fuss.

Mi Le looked blankly and then said: “Put on your pants. There’s a girl coming.” F2a0Ik

It was summer, and there were so many boys gathered in the dorm to eat hotpot. It was extremely hot. Several people were only wearing boxer shorts in the room.

The people in the room didn’t really care, saying with a smile: “It’s okay. It’s fine as long as we’re not naked.”

Tong Yi still said, “Don’t flash.”

The people on the volleyball team listened, but they didn’t dress properly. Rather, they took their clothes and tied them around their necks by the sleeves, turning proper clothes into bodices. dgJPh7

The image was naturally indescribable, but at least they weren’t flashing.

After the person entered, this group of people all regretted it.

The person who came was Gong Monan, the school flower of H University.

Gong Monan saw Mi Le’s dorm and said: “Your dorm is really dirty.” qsYlHQ

“Yeah, I won’t ask you to come again in the future.” Mi Le opened the safe on the desktop, took out a document, and handed it to Gong Monan, “Here, the host manuscript.”


Author’s notes:

Tong Yi: Mi Le, I’m warning you. If you don’t save me some face, I’ll deal with you.

Mi Le: Oh. SfuUYQ

Tong Yi: You’re afraid, aren’t you?

Mi Le: Yeah, I’m afraid. You can stop kneeling. Get up and talk.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Translator's Note

Literally, the Cultivation to Immortality Party, referring to people who sleep late

Translator's Note

An outside hitter usually plays on the left side of the court and is responsible for hitting most of the sets from the setter. They are often the team’s primary scoring option and play a crucial role in the team’s offense.

Translator's Note

The handsomest guy in the school

Translator's Note

Prettiest girl in the school

Leave a Comment

2 comments