Film Emperor's Adorable Wife From Ancient TimesChapter 3

“For half a year.”

Yi Chenyan and Yang Anyu had been married for half a year, but they seldom met each other. The days they genuinely interacted could not even be added up to a single month. 91tc2M

After all, Yi Chenyan truly was very busy, and filming a movie would take a few months. He also had all kinds of publicity to attend during that time, and on top of that, he also had several advertisements and activities as a spokesperson, and occasionally even had to be a guest on a variety show.

“Yang shaoye, you don’t have to overthink it.” Driving in front, Li Ye smiled faintly. “Chenyan’s profession is unique, so he temporarily did not publicise the relationship between the two of you. You and he had registered for marriage at the start of the year in America, and it has already been half a year since then.”

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Hearing this, Yang Anyu said an “oh”. Despite the fact that he still had a lot of questions, he felt that they seem to dislike this topic and no longer asked any more.

They only got married this year? This meant that the original owner and Yi Chenyan were newlywed husband and wife- no, newlywed husband and husband. According to reason, they should be very sweet and happy, but why did it feel strange? 0rUhbx

There must be some reason that they got married ba. Yang Anyu was too lazy to delve further into it for the time being. His gaze drifted here and there but still ended up resting on Yi Chenyan’s face.

From Yang Anyu’s angle, the contours of Yi Chenyan’s side profile was also very bewitching. Due to his slightly sleepy eyes, Yi Chenyan’s fine eyelashes were lowered and appeared even longer. Below his tall and straight nose, there was also a pair of sexy, thin lips.

Staring steadily at Yi Chenyan, Yang Anyu’s lips unconsciously rose. He felt joyfully satisfied in his heart. As expected, his general daren was just this handsome. To describe with modern words, he was especially easy on the eyes.

To still be able to meet him at this age was truly great.

SRfBru

Sensing the scorching gaze of someone beside him, Yi Chenyan’s brows twitched and he suddenly opened his eyes.

Seeing this, Yang Anyu immediately turned his head and pretended to look at the scenery outside the car window.

Yi Chenyan pursed his lips but did not speak up, closing his eyes again.

Not long after, possibly because a certain big celebrity’s charm was truly too great and caused people to be unable to ignore, Yang Anyu once again turned into a personification of “megadere”, and obsessively admired Yi Chenyan’s sleeping face.

Driving, Li Ye secretly laughed to himself for a little while, while Yi Chenyan, though helpless in his heart, was also disinclined to bother with a certain megadere, and allowed Yang Anyu to “admire” all the way until they got home.

Located in the west district of S City, the Fourth Ring, Wanxin Jingyuan.

Li Ye drove Yang Anyu and Yi Chenyan into a neighbourhood. After coming out of the underground carpark, Yi Chenyan put on his coat, as well as sunglasses and a face mask. He didn’t wish to be recognised, and had always behaved low-key. uoIVHO

The three quietly went upstairs. Li Ye hurriedly explained a few things, then glanced at his wristwatch before saying, “There’s still matters I have to handle in the office. Chenyan, you go get ready. I’ll come to pick you up in the afternoon.”

Yi Chenyan faintly replied with an “mn”, then took off his jacket and turned to walk into the shower.

“It turns out you guys still have work in the afternoon,” Yang Anyu said, “Then you didn’t have to come to fetch me this morning.”

Being a celebrity was apparently very busy. Although the previous general often had to go out for business, he would always bring him along. However, the one accompanying Yi Chenyan nowadays was Li Ye, this manager. LOYxEe

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

“It’s what we should do.” Li Ye smiled as he came over. “Yang shaoye, back when you got into a car accident, we were overseas and weren’t able to hurry back in time. Sorry about that.”

Rba fzqfmalcu Ol Tf ab revvfcis jqbibulrf, Tjcu Ccse kjr raeccfv, atfc rtbbx tlr tfjv klat j rwlif. “Pa’r olcf. Ca ifjra sbe uesr rtbkfv eq cbk jcv vlvc’a jnblv wf obg j ktbif ilofalwf.”

Chrysanthemum Garden.

Lf tjv j qijsoei abcf, yea la lcrafjv regqglrfv Ol Tf j ilaaif. Vegf fcbeut, atlr sbecu wjrafg tjv mtjcufv.

After that, Li Ye took his leave. Once he left, the house only had Yang Anyu and Yi Chenyan remaining. Hearing the gentle splashing of water coming from the bathroom, Yang Anyu became slightly nervous again. NtqkLv

He thus walked around in the house and looked everywhere. From the memories he obtained from the original owner, Yang Anyu gradually became familiar with this house. However, he always felt that this “home” was very cold, and was better described as a house for temporary living.

The house had two living rooms, and one of them was his one, and another one near the study room…

Ineffably, Yang Anyu stopped at the door.

“That’s my room.” 9kJphD

The sound of water stopped, and Yi Chenyan walked out while wearing a bathrobe. His hair was still dripping with water, and the wide neckline revealed his exquisite collarbone, so he may be just casually standing, but he was filled with attractiveness.

Yang Anyu was stunned when looking and hurried to shift his gaze away. “Ah, I see.”

Wait, since his and Yi Chenyan’s room were separate, did that also mean they slept in separate rooms before?

Yang Anyu felt bewildered, but soon sighed in relief. After all, if they shared a bed, he would definitely feel extremely embarrassed and would think up every possible method to refuse. HLJ4zo

“Don’t worry Mr Yi, I won’t casually enter.” After saying that, Yang Anyu sensibly backed away.

He was still calling me “Mr Yi”?

Yi Chenyan opened his mouth, first wanting to say something, but took it back.

Lunch was Yi Chenyan bringing Yang Anyu out to eat. The two practically did not speak at the dining table, and the atmosphere was a little stiff. SomLqb

After returning, Yi Chenyan changed into another set of clothes. “In the future, when you want to eat, just go out-”

“Actually, I can cook. Can I borrow the kitchen?” Yang Anyu interrupted him.

He actually knew how to cook? Yi Chenyan was taken aback, then nodded slightly. “Up to you. In any case, it’s your home too. The kitchen has not been used before, and everything inside is new.”

“Mhm.” Yang Anyu smiled, his large eyes holding faint anticipation. “Then you come back earlier tonight and I’ll cook for you.” Ijmu M

At the start when he first joined the general’s residence, Yang Anyu who wasn’t even ten years old was too small in physique, was bad in martial arts, and could be nothing more than a little servant. He frequently went in and out of the kitchen to learn how to cook from the master there. Later, he and Yi Chenyan spent all year round expediting outside, and he had cooked for Yi Chenyan a few times. Yi Chenyan ate very happily, repeatedly praising him for having good craftsmanship.

At this moment, however, Yi Chenyan shook his head. “You don’t have to wait for me. I won’t be returning tonight.”

Chrysanthemum Garden.

It looked like Yang Anyu truly forgot. During this half a year, Yi Chenyan was rarely in S City, much less returned home to eat with Yang Anyu.

The time they were together was so rare it was pitiful. tTG1x9

“Oh.” Yang Anyu was a little disappointed.

In the afternoon, Li Ye came to pick up Yi Chenyan.

“Have a pleasant journey.”

Yang Anyu hadn’t finished speaking when the door was closed. 5trKY6

Looking at the ring on his finger, he couldn’t help but feel dazed. Were husband and wife supposed to have this sort of interaction?

Yi Chenyan seemed to not like “Yang Anyu” at all, regardless of whether it was the original owner or him.

In the south district, Xingmao Street, there was a newly opened little bar at the end of the road. It wasn’t famous yet, and there were relatively few customers.

Nine thirty at night, without informing other people, Yang Anyu relied on the memory he had gained and took a taxi to come here alone. This was where the original owner came to drink the day he got into the car accident ba. agAEwd

Yang Anyu felt a little depressed and wanted to drink some alcohol. Moreover, recently the more he thought about it, the stranger it felt. He guessed that before the original owner got into a car accident, he may have been provoked somehow.

But what were the specific details? He wasn’t clear about it, and was unable to obtain any memories from this period.

“…Maintain a perfect distance. You and I, we’re too good at acting. We’ve had innumerable regrets during our youth, and the one who was whisked away from the bottom of my heart, cruelly made us slowly grow up…”

The youth on the stage was playing the piano. The soothing melody matching with his magnetic voice was very capable of arousing the memories from a customer’s youth, the passion reaching their very depths and intoxicating them. dLk6bT

Ordering a glass of whiskey, Yang Anyu tried a couple of sips, feeling the rich and mellow taste in his mouth. His alcohol tolerance was very good, and he generally wouldn’t get very drunk.

Last weekend, the good show ‘Xinmang’ and welcomed the great conclusion. And tonight from nine to ten, Weibo has a Wei Interview with the cast of ‘Xinmang’. A few of the lead actors would answer questions from the fan, and actively interact with them. Naturally, that also included Yi Chenyan.

Relying on his memory, Yang Anyu entered the original owner’s Weibo account. He realised that Yang shaoye had, as expected, set a notification setting for Yi Chenyan.

Yang Anyu endlessly refreshed Yi Chenyan’s Weibo home page, not wanting to miss his newest movements. THvK5b

Most of the fans were tearfully complaining about the heartbreaking conclusion, and some were concerned about Yi Chenyan’s future plans and arrangements. Of course, even more took the chance to confess and act cute, causing Yang Anyu to care about this question—

【@Apupupuyue:

Story translated by Chrysanthemum Garden.

#XinmangEnding#Asking@YiChenYan: Xinmang, I feel can also be understood as “Xinmang” too. Boss Yi, did you meet the light in your heart in reality?】

It would appear as a quite literary question, but this fan was in fact covertly asking about his love life. u78wOc

【Yi Chenyan V: Not yet. Hopefully I can meet them in the future】

Seeing Yi Chenyan’s reply, Yang Anyu looked at the ring on his finger and felt all the more satire. He quietly sighed, then took off the ring.

“Why are you taking it off?”

At this time, a voice suddenly came from beside him. 6qWjP5

Yang Anyu was surprised, then realised that the singing had stopped and the singer originally at the stage had walked over to him.

The youth before him was about the same age as him. His skin was fair, and he had a pair of peach blossom eyes that were especially seductive.

“Uh…” Yang Anyu didn’t know how to reply. He was already quite gloomy over his soul transmigrating into a hedonistic young master; who would imagine there would be such an absurd marriage?

He didn’t know how he became a husband to Yi Chenyan, and, on the contrary, wanted to be friends with him. But presently, it appeared that this wasn’t easy either. jLDXvr

“You don’t have to reply to me.” The handsome youth said and also ordered a glass of alcohol. Then, he very casually sat beside Yang Anyu. “Perhaps I shouldn’t have returned it to you.”

“Could you be…” Hearing this, Yang Anyu’s mind turned, “the one who picked up my ring?”

“Mn.” The youth nodded. “Because you helped me before, Yang Anyu.”

Yang Anyu immediately began thinking. In his impression, there truly seems to be such a matter. There was once a youth who had been hit on and assaulted by a few thugs, and it turned out to be Yang Anyu who helped him out. syMrcW

It seemed that perhaps everyone had some sort of misunderstanding with the previous hedonistic young master. He himself should try to understand him.

“In any case, I’ll still thank you regarding the ring, Mr Qin.”

Yang Anyu smiled lightly. He didn’t remember the youth’s specific name but remembered that he seemed to be surnamed Qin.

“I’m Qin Nuoxi. THere’s nothing to thank, I just don’t like owing other people favours.” Qin Nuoxi lowered his eyelashes, lightly swirling his glass. YchB u

“The song you sang just now onstage was very beautiful. Was it you who wrote it?” Yang Anyu suddenly asked.

Qin Nuoxi was slightly taken aback, then lightly “mn” once.

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

“You really are amazing!”

Yang Anyu’s eyes brightened and he wanted to continue complimenting him, but was interrupted by a deep and low voice. ZQx4AI

“I’ve finally found you, Qin Nuoxi.”

A tall figure suddenly appeared before the two of them. A man in an elite suit seemed to be unable to see no one else in his eyes and merely stared firmly at Qin Nuoxi, his lips raising proudly.

Qin Nuoxi put down his glass, simply too lazy to look at him.

Yang Anyu raised his eyes to look and said in astonishment, “Big brother?” jg6OIN

Translator's Note

A Megadere is basically obsessed with their love interest, but not in the insane way a yandere is. The main meaning I’m using is ‘They constantly fangirl/fanboy over their love interest whenever they can.’ 3wZQqa

Actual word used is 痴汉, chihan, which means perverted but like, infatuated to the point of pervertedness. Not stealing girl’s underwear perverted. I thought a dere type would be suitable for this.

Translator's Note

心heart, and light. The original Xinmang is 信, trust, or confidence.

Translator's Note

verified tickmark

Leave a Comment

19 comments

  1. Suddenly feeling sorry for both Yang Anyus…

    Thank you all for the translation~

    • Yang Anyu wasn’t that spoiled, it seems. He had a kind heart!

      I Wonder what made them got married? There is not even friendship between them!

      Thanks for the chapter!

  2. “rich drunk young master that is actually a misunderstood cinnamon roll” here we gooooo [thank you for the chapter <3]

  3. I’m really curious! It sounds like everyone had a misconception of how the original Yang Anyu was like. I hope the new Yang Anyu can resolve these issues and live well. Thanks for the chapter!

  4. Man, the original soul feels like a tragic life full of misunderstanding and desire for love.

    Did someone plot against him? Was it attempted murder?

  5. Now I am feeling complicated. Original Anyu seems to be quite good 😭.

    It saddened me to think both Anyu are good but getting snubbed and misunderstood left and right. Hoping Anyu and Nuoxi to be the best buddies! Nuoxi seems so nice and had good principle.

  6. The previous modern Yang Anyu is so mysterious. I’m curious to know what happened to him. It could be the accident wasn’t an accident.