The Icy Hero is Yearning for LoveCh5.5 - Radish〚Riley〛

Translator: mii

Editor: mii’s nonexisting writing skill 4BI7iN


That day, Ilya’s father was trying to make a new dish. I wasn’t completely sure, but Ilya told me that the tavern was bustling with many new customers, so his father wanted to make something that would impress those customers to come again. The tavern’s cooks were Ilya’s father and brother, and they were in charge of making new recipes too. Usually, his father would make the new dish and his brother would give suggestions to improve the dish, but Ilya’s mother went to her friend’s son’s wedding ceremony and both of Ilya’s brothers went to the lake to fish. Since there was nobody else in the tavern, Ilya’s father asked Ilya and me to be the food tester.

“Okay, here’s the ‘Capital’s Special Beef Stew’! My son, have a bite! Hero Allen, you too!”

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Ilya’s father brought out one big plate of his freshly cooked beef stew on the table. Other than beef, there were also carrot, potato, and some mushrooms.

Ilya told me before that his father was a good cook, and the beef in front of my eyes certainly looked good. With the delicious smell wafted from the plate, Ilya drooled a little, his eyes fixed on the plate. ODgVAP

Ilya’s father kept encouraging us to have a bite, so both of us took the spoon and had a bite. The stew was slightly sweet, and the rich beef gravy helped the hearty flavor of the potatoes and carrots to come through. Ilya’s face clearly showed that he was thoroughly enjoying the meal. He scooped the meat into his mouth energetically. His father laughed out loud and said, “How is it! Delicious, right?”

“Dad, it’s very delicious! This is already perfect, I don’t think you’ll need to change anything.” Ilya said with a smile, his brown eyes sparking. His father grumbled that Ilya always said that everything was delicious, but he didn’t seem to mind. Rather, he looked happy.

Ilya’s father turned his eyes to me at the next moment, still smiling wide. “How is it, Hero Allen? You don’t have to hold yourself, just tell me if there’s anything I need to change!” His tone friendly, encouraging. Ilya scolded him about not to call me ‘Hero Allen’ in case someone heard him, but my mind went into a daze.

The stew certainly tasted delicious, and I could see the dish becoming popular, but…

I1Ll3v

(…Not this…)

While chewing the meat, I suddenly felt like I wanted to eat the vegetable stew I ate before.

Tobol’s Vegetable Stew. It was a simple dish with no meat, but I really liked it. Allen used to make it for me and the kids in the orphanage. Although the vegetables were sometimes rotten, eating that stew together with Allen was something that could never compare with anything else.

While thinking so, I didn’t really want to eat the beef stew anymore. But I nodded and said, “It’s good.” YwLKjH

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Pisj rajgfv ja wf. P vlvc’a xcbk lo tf xcfk ktja P kjr atlcxlcu, yea tf ibbxfv ilxf tf kjcafv ab rjs rbwfatlcu. Dea yfobgf tf mbeiv bqfc tlr wbeat, Pisj’r ojatfg rmgjamtfv tlr tfjv jcv rjlv, “T’xcbk ktja, P vbc’a xcbk lo la’r gfjiis vfilmlber rlcmf sbe vbc’a ibbx ilxf sbe fcpbsfv atf vlrt, yea,” Lf yfjwfv j rwlif yfobgf mbcalcelcu, “P gfjiis kjca j vlrt atja klii wjxf Lfgb Ciifc rwlif yfmjerf la’r rb vfilmlber! Aera kjla obg la!”

I only nodded as a reply and Ilya didn’t say anything. Ilya and his father ended up finishing most of the stew. When his father returned to the kitchen and pulled Ilya to wash the plate, Ilya asked me to go to the vegetable store to buy some radishes. Even though I was surprised at the sudden request, I agreed.

 

1sNdcW

 

It took me half an hour to buy the radishes. The errand took that much time because when I reached the store, the store owner aunty was hitting a young man who I assumed to be her son, shouting, “You dare doing it again! You’re looking for death!”

From what I heard from the crowd, it seemed like her son was caught masturbating using radish. I was a bit weirded out when I heard that, wondered if I should buy radish at another store. The young lady beside me seemed to perceive what I was thinking and told me that not only that the aunty’s son like to masturbate with radish, he was also a very masochistic man. That’s why even if his mother kept scolding him in public, he would only feel pleasure. I wrinked my eyebrows at that, not sure why the young lady was telling me such things. But now that I saw the man, his cheeks were really flushed and he accepted all of his mother’s hit willingly. I was even more weirded out than before. Deciding the radish in this store would be too disgusting, I decided to look for another store. There’s no way I would let Ilya eat this store’s radish.

At the other vegetable store just nearby the previous one, there was no other customer inside. I wondered if it was because the previous store gave trauma to other people, making them not wanting to eat or even see any radish for a while, but I was wrong. DARdP3

A tall man pressed a slender delicate man onto the wall. The delicate man had his mouth gagged with white cloth, his face completely red. The tall man gently rubbed his thumb over the cheeks of the other man as he looked at him tenderly, full of love. It should be a romantic image if the delicate man wasn’t gagged and the setting was not inside a vegetable store. I took another step, but then something else suddenly caught my eyes.

It wasn’t something that could be described, since doing so would result in NSFW flag, so this translator wouldn’t do that. I would just say that it involved radish, but if the previous young man used white radish, this couple here used cherry radish! A very extreme image! Who would ever imagine that cherry radish could be used like that!!!

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

Shocked, I silently left the vegetable store. Just why was everyone so obsessed to radish today…? They used it for such unhygenic purpose too. I secretly took note to make sure that Ilya never saw such a thing when he’s buying vegetables in the future.

I finally found a normal store after walking quite far, but I felt a bit complicated when the store’s owner handed me the radishes. Just what was Ilya planning with this cursed vegetable? H7ALcO

 

 

“Riley! You’re back. …What happened? You look like you saw something weird.” Ilya welcomed me, but he suddenly stopped, gazing at my face. Everyone always said that I had an expresionless face, but Ilya always managed to know what I was feeling. h4ryLA

“Nothing.” I said, since what I just saw wasn’t something that I could explain well. The heat probably affected my mind, so everything that just happened was probably an illusion. I felt a bit complicated thinking so. “Here’s the radish.”

Ilya beamed. “Thank you.” He took the paper bag from me, then pulled my hand. “Err, can you come to the kitchen for a while?”

“…Sure?”

I was wondering what happened as we walked to the kitchen, but then Ilya released my hand and told me to take a seat at the bar-like counter adjacent to the kitchen. He went to the kitchen, opening a pot that was heating up in the stove. RmEKZd

The smell of stew filled the room, and my eyes sparkled. Eh…?

“I’m not as good as my father in cooking, but I tried making this as delicious as I can. Maybe I should use  vegetables that taste better? How about putting the radish into the stew?”

I shook my head towards Ilya who looked worried.

What I wanted to eat wasn’t a stew with expensive vegetables. I just wanted to eat the simple dish we used to eat together at Tobol. XlJmHL

Ilya laughed and spooned the stew on a clean plate. He then served the stew in front of me, carefully putting spoon beside the plate.

I took the spoon, immediately taking a bite.

“!!!”

“How was it? Delicious?” Ilya asked, looking a bit worried. UcYLX8

“Delicious…”

“Then I’m glad.”

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

It was even more delicious than the one I ate in this tavern before. Touched, tears spilled out from my eyes. Ilya looked troubled, but he still smiled as he gently patted my head to comfort me. His warmth really calmed me down. I could hear him calling me a crybaby, but it didn’t matter now.

It seemed like I finished the stew too fast since Ilya told me to slow down, but it was really the best. s9Qk1h

When Ilya cleaned the table and I had calmed down, I asked him what had been bugging my mind until now. “By the way, why did you tell me to buy radish?”

“Ah? It’s nothing special. I’m just thinking of using this today.”

“…What?” Using what? For what?

“Why do you look so panicked? I’m just joking. Happy April Fools, Riley!” Ilya laughed, and at the next moment, the radish suddenly grew, becoming gigantic. I panicked at the strange occurence, trying to grab Ilya’s hand. But there was none. What I grabbed was a long leaf. When I looked at Ilya, he was now a radish. f0x8w7

I suddenly woke up.

I was on a bed inside a luxurious inn, where I stayed before the parade. My body was full of sweat. I realized that I was trembling.

…No way…

Was Ilya also an April Fool’s lie? uQAPap


(((This is written by this crazy translator for 2020’s April Fools! I decided to preserve this since many people asked me not to delete it, so here it is!)))

happy radish day! /what /stopmakingthingsup

why are you even reading this mess lmao… /whyareyouwritingthisthen

please overlook the grammar, spelling errors, and rushed ending and just think of this as me embarrassing myself!!!!! I’m just having fun muahahaha /bricked nyoGgz

anyway I’m going to upload the real chapter soon, so don’t be too mad!!! you won’t see this cursed thing on the internet anymore soon… I just want to do something for April Fools~~~ if you’re reading this outside Chrysanthemum Garden, then shame on you!!! read this in the Chrysanthemum Garden to read the real chapter 6!!! yeah reposters, I’m looking at you…… >.> how dare you immortalize my typos! at least let me fix them grrr!!! oh but now this cursed story will be immortalized on the internet forever…… meh who cares, if you want to read the real chapter 6 read at CG yo! reposters bot won’t be that high tech and re-copy the real ch 6 yeah??? then at least fix my typos on my other projects how dare u!!!!!!!! (((angrynoises)))

i love radish so much i’m dirtying its name to make sure radish-san is mine alone (((wat)))

Leave a Comment

64 comments

  1. This one was fooled.

    This one is slightly angry.

    This one decides eat it radishes after shredding them brutally.

    Hmpf!

    • *to eat

  2. The love that the icy hero is yearn for is the love for radish. Radish is love, radish is life! ヽ༼ຈل͜ຈ༽ノ

  3. Hahahhahaha you got me XD

    I was like… random sex with radishes doesn’t seem like the novel’s style, but are they going somewhere with this??

    Thank you for the chapter 😛

  4. God when I was reading and saw 1 April

    me :what what April

    And then when looked at phone calendar :haha

    When reading novels such a joke is ok . Nut when reading manga this is hella not hilarious .Can you image when you your favourite manga update , open the chapter and see blank page 😑😑😑

    Me at that time : f€£k

  5. this is a work of art!!!! a thing of beauty. altho the part at the end was a little sad. thanks for this lovely prank!!

  6. I’ve hated radishes forever , and now the relationship between us is even more complicated…

  7. ………………you got me >w<

    How did I even think that this was real?

    Damn it, the credibility of translators for translated novels have just dissipated down to “Caution” level.

  8. I was eating radishes and then I read this XDD

    I was eating radishes and then I read this chapter XDD

  9. hahaha, I thought the chapter was weird, but I never thought it was you who wrote it. Probably because it’s not april first.

  10. Even though it’s not longer April fool’s you got me, but I admit, it really looks like it was written by the author, good job!

  11. It is June. Like I read this at June. I can’t see when this is posted.

    You have no idea how confused I was. I was in a rollercoaster since I’ve been crying because of the previous chapters and now this?? And I’m just accepting it cause I was like “maybe they decided to just push it?? I mean it is short…”

    I cannot see a radish the same way… My gaawwddd hahaha! This got me (:3 」∠)

  12. Ahhhhhh. I was fooled. I was real confuse how such an innocent novel suddenly become radish haha

  13. LMAO THIS IS LIKE THE CAKE MEME!! ILYA IS NOW A RADISH

    ps. thanks for translating!! 🙂

  14. OH MY GOD I GOT BAMBOOZLED HARD!!! I was so confused . I went what the fuck 😃 so much throughout reading this chap

  15. Lol to the very end i thought it was real… Was wondering why it cut off from last chapter unresolved

  16. Omg xD I thought it was weird that April’s fools was even mentioned in this book lol. I thought it was real until the mother and son part 😂

  17. eXcuSE mE!!?!?!? A RADISH!?!?!?! who uses THAT!?!?!?!

  18. Wow. You fooled me. I thought it is real chapter, turned out ff by the translator 😂. A good, humorous one. I enjoyed being fooled lol.

  19. i cannot believe that somehow i’m reading this exactly on april fools day only 2 years later?? like seriously what are the chances i’m shook

  20. It was so well written that it still managed to fool readers three years later lol (just realized it’s March 31, 2023 today)