Proofreader: Akimi
Shi Bufan choked on the words and felt a ball of anger inside of him. The whole night, he was unable to feel any better since the moment he closed his eyes, he felt flame burning inside him.
This flame burned until the second morning when the little classmate appeared in front of him, in high spirits and even greeted him. Even then, he still felt angry.
Zhen Yuanbai saw Shi Bufan’s unfriendly expression and tactfully closed his mouth, wanting to get around him, but the latter grabbed his backpack and pulled him into his arms. He said displeased, “What are you doing? Something happened this morning?”
“I think you don’t care about me.”
Meeting Shi Bufan’s black and deep eyes, Zhen Yuanbai quickly recalled what Zhen Youxiu had said and he didn’t know how to respond.
He actually suffered from insomnia yesterday as well and he felt like he shouldn’t continue with Shi Bufan. After all, they couldn’t really get married, right? In the end, they got together after an unexpected turn of events. Once Shi Bufan recovered his memory, the show should be nearing its end.
“Who, who said that?” Zhen Yuanbai pulled his arm off his shoulders and reprimanded, “Your arms are heavy. Stop putting it around my shoulders.”
Shi Bufan grinded his teeth.
The two, each, have different thoughts. One was worried while the other had malicious intentions.
These two days, the library was going to host a convention for anime, comics, and such. The school was buzzing with excitement and there were people coming over from nearby cities. Zhen Yuanbai normally didn’t pay attention to these while he was on the net. After hearing Song Mo mentioning this, he realized that a few famous cosplayers and online authors were coming.
This lit a popular trend nearby. There were sisters wearing beautiful dresses and… brothers passing by. Although it was pretty uncommon, the outfits were good-looking.
Shi Bufan glanced at it and suddenly said, “I think I remember.”
Zhen Yuanbai who was originally admiring the scene suddenly froze and then looked up. “Remember, remember what?”
Shi Bufan stared at Zhen Yuanbai’s clear and fair white face while the latter was frightened by his voice. But he said slowly, “I remember a hand pushing me…” He glanced at Zhen Yuanbai’s hands and the latter instinctively hid his hands. Shi Bufan reached over to grab his hands, but Zhen Yuanbai wouldn’t give him it. But in terms of patience, he clearly wasn’t Shi Bufan’s match, so he was forced to hand his hands over.
Shi Bufan’s voice was soft, but for Zhen Yuanbai, it was earth-shattering. “It looks similar to your hands. Slender and white… but it shouldn’t be you right?”
Zhen Yuanbai immediately stiffened and said, “Of course it’s not me!”
“But it looks very similar to your hands.” Shi Bufan placed Zhen Yuanbai’s hands on his palm and played with it. Shi Bufan was trying to hold in his laughter, but he pretended to be thinking, “I actually heard of some things….”
He purposely didn’t continue and as expected, Zhen Yuanbai became impatient and probed, as if facing an enemy, “What’s the matter?”
“You normally walk home this way, so why did you coincidentally appear by the slope the day that I got in an accident?”
That day, Zhen Yuanbai was actually not feeling good, so he wanted to go home through a quiet path. Plus, the sunset was beautiful that day, but it doesn’t seem convincing. At least, that’s what he thought. He glanced at Shi Bufan and said, “You, you remember everything?’
“Just a portion of it.”
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
Itfc Tejcyjl rlutfv lc gfilfo ktfc Vtl Deojc revvfcis qjerfv jcv rjlv, “P revvfcis gfwfwyfg rbwf atlcur jujlc.”
Itfc Tejcyjl’r afjgr ofii vbkc ogbw tlr kbgvr jcv rjlv, yglwwlcu klat afjgr, “Qtja, ktja atlcur?”
“P atlcx j ulgi qertfv wf.”
Itfc Tejcyjl kjr mbcoerfv.
“Dea tbk mbwf atf tjcv rffwr rb rlwlijg ab sbegr…” Qtlif Vtl Deojc abbx jvnjcajuf bo atlr, tf qgfafcvfv ab atlcx tjgv. Itfc Tejcyjl atbeuta atja tf tjv jc liierlbc, rb tf lwwfvljafis vfmlvfv ab yeliv bcab atf ilfr. Lf rboais jvvfv, “Tbe’gf gluta. P gfwfwyfg atja j ulgi tjv qjrrfv ys atja vjs…”
Shi Bufan snapped his fingers and said, “Right, she must’ve been the one to push me. Do you remember her appearance?”
Zhen Yuanbai pretended to think hard as well before softly shaking his head. “I, I didn’t see her face…”
Shi Bufan said, “Do you remember her clothes then?”
“…” Zhen Yuanbai had been making this up, following Shi Bufan’s words. Under Zhen Yuanbai’s eager eyes, he slowly said, “I think she was wearing white, white clothes… she probably isn’t from our school.”
“Not from our school…” Shi Bufan knitted his eyebrows and recalled, saying, “Why do I think she was wearing blue clothes?”
Seeing that their illusions were about to collide, Zhen Yuanbai hurriedly denied, “White clothes! I remember clearly. You, you don’t have a good memory.. You must’ve got it wrong.”
“Not wearing… school uniform, right?”
“Yes.” Zhen Yuanbai said sternly, “She’s clearly not wearing a school uniform. I think you most likely garnered hatred outside of school.”
“This is very possible.” Shi Bufan finally let go of Zhen Yuanbai’s hands unwillingly. The latter immediately withdrew his hands and looked down, secretly wiping the sweat on his hands.
At this time, coincident or not, a lolita passed by the two of them and Shi Bufan praised, “So beautiful.”
Zhen Yuanbai followed his gaze only to see that girl laughing with her friends. Shi Bufan’s praising expression became one that was surprising and said, “It’s a guy.”
Zhen Yuanbai returned around and started looking for books, staying quiet. The convention was officially going to begin tomorrow. It will definitely be crowded and he prepared to buy some books to read at home. Shi Bufan shadowed him and walked over. Staring at his clean and fair white face, Shi Bufan had an idea, “According to my self-understanding, there could only be a guy that I have enmity with. It shouldn’t be a girl.”
Zhen Yuanbai paused and pretended to calmly stand on his tippy toe, glancing at the book title and saying, “Maybe you accidentally hurt a girl’s feelings.”
Shi Bufan’s eyes flickered and said, “Do you think a guy disguised as a girl pushed me?”
Zhen Yuanbai glanced at Shi Bufan like a monster and almost couldn’t help but laugh, saying, “Why would you think that?”
Shi Bufan’s deep eyes landed on his hands.
Zhen Yuanbai was speechless.
Could Shi Bufan be suspicious of him again?
Suspicious that he had disguised as a girl and pushed him? Only because he remembered the hands?
Zhen Yuanbai’s smile faded and he instinctively hid his hands, looking forward to Shi Bufan expanding on his discovery. But Shi Bufan didn’t mention the questions he had anymore. Zhen Yuanbai was certain that he didn’t remember anything because he had confessed. Now, he shut his mouth and said nothing, making Zhen Yuanbai feel like a mess. He kept on feeling like Shi Bufan had… seen through something.
Once he left the library, Zhen Yuanbai attempted to lure Shi Bufan to continue. “It doesn’t seem too possible for a person to disguise as a girl and…”
“You find it impossible?”
When Zhen Yuanbai heard this, it sounded like, “since you find it impossible, you definitely know something.” The more he talked, the more mistakes he would make. Zhen Yuanbai was confused and didn’t dare to say anything more.
Next, Shi Bufan treated him normally, but his gaze made Zhen Yuanbai feel like he had known everything, especially since he liked to play with Zhen Yuanbai’s hands lately. Every time he hid his hands, Shi Bufan glanced at him meaningfully. Zhen Yuanbai felt very guilty, so he showed his hands.
“It’s almost Christmas.” Shi Bufan said, “I heard that Ye Lian’s elder brother wants to prepare a masquerade ball during Christmas. Do you want to go?”
“Masquerade ball… what do you mean?”
Shi Bufan raised his eyebrows and said, “Everyone will wear bizarre clothes and gather together for the ball. Then, they’ll wear their masks and no one will recognize each other. They can have fun however they want.”
Zhen Yuanbai followed the rules his entire life. Though he heard of this, he never experienced it before. He said, “They’re all people from our ages?”
“They should be between 18-30. It’s possible that Qiu Jing and the others might join in on the fun and they’ll lower the age differences.”
“Then it’s better if I don’t go.”
Shi Bufan suddenly looked at him and jokingly said, “What? You’re afraid that I’ll make you wear a dress?”
“…”
Zhen Yuanbai suddenly realized.
Shi Bufan probably wants to test whether he was the one that pushed him down. He probably wasn’t certain, so he purposely used the pretense of the masquerade ball. If he continues to reject him, he clearly will seem guilty. Shi Bufan will be even more suspicious of him. This was the truth anyway. If Shi Bufan continued to be suspicious, he might remember everything.
“Go.” Zhen Yuanbai tried to cover up and said, “Who’s scared of that? I’m not the one that disguised as a girl and pushed you off.”
Right. He wore his school uniform and pushed him off.
Shi Bufan slowly said, “That’s not what I meant.”
“That’s what you mean. Aren’t you suspicious of me?” Zhen Yuanbai summoned the courage and said, “I’ll prove that this is all your fault!”
Once he said that, he angrily withdrew his hand and carried his backpack, leaving.
He didn’t know that Shi Bufan was shaking with laughter once he left. He got home and lay in bed, observing his hands. Then, he harshly hit himself and said “Dang!”
Once his hands were red from slapping, he looked helplessly at the ceiling.
Now, if he wanted to prove his innocence… Does that mean he had to wear a dress?
He rolled on his side and hugged his hands, even more annoyed and confused whether he should be that close to Shi Bufan…
Suddenly, a brazen thought flashed through his mind.
Right. He could beat Shi Bufan at his own game. Once he proved his “innocence,” he’ll break up with Shi Bufan under the excuse that he didn’t trust him.
He must make it seem like he was at the right. Of course, it’s best if he could break up. But if… Shi Bufan couldn’t part with him, then, then they’ll continue to date?
Zhen Yuanbai wasn’t decisive enough. He rolled around in bed for a while and decided it’s most important to prove his innocence of the crime. He got out of bed in the middle of the night and sat in front of the table, playing out a situation and pretending to make things difficult for Shi Bufan.
He knew that he’d be frightened by Shi Bufan very easily, so he must prepare everything. After all, Shi Bufan lost his memory. If he found out that he had misunderstood him, even if they don’t break up… at least in the future, he won’t threaten him anymore, right?
Shi Bufan glanced at the three dresses in the drawer and then glanced at the row of animal onesies by the side. He felt more and more like a pervert.
His little classmate was so angry from just wearing the animal onesie. Will he cry after he forces him to wear the dress and then pushes him on the table, kissing him? He’ll definitely cry… Shi Bufan closed the closet and threw himself on the bed.
Since he dared to mention breaking up, he should prepare to be kissed. Let him cry. After all, sooner or later, he’ll make me cry.
In the blink of an eye, it was Christmas Eve. Zhen Yuanbai received Shi Bufan’s apple early in the morning and held the firm belief that Shi Bufan was sophisticated, so he felt unsure.
Zhen Yuanbai didn’t know how Ye Lian’s elder brother looked, and he only knew that he had reserved a floor in the hotel. When they went inside, there wasn’t anyone. Shi Bufan pulled Zhen Yuanbai into a dressing room, alone. Although he had long prepared for this, when Shi Bufan really pulled out a snow-white dress, Zhen Yuanbai’s palms were soaked in sweat.
He was a bit regretful for saying that he wanted to prove his innocence. There was no way that he’d wear the clothes. He couldn’t help but say softly, “I really didn’t push you.”
Shi Bufan raised his eyebrows and said, “Who said you pushed me?”
“…” As expected, the more he said, the more mistakes he made. Zhen Yuanbai regretted this even more. Shi Bufan sat on the soft sofa and propped his chin up, glancing at him for a while before saying, “Lately, I have been dreaming a lot. Dreaming of what happened that day. A person in a white dress. At first, I could only see the hands, but because I have been thinking a lot recently, I gradually saw other things as well.”
Since Shi Bufan had said this so convincingly, Zhen Yuanbai felt even more guilty. “What did you see?”
“I saw…” Shi Bufan said with difficulty, “They seem to have a similar figure like you as well as their hair, etc. Don’t disturb me. I think I can remember. They had curly hair and the white dress seemed similar too. Wait, no. I think it changed… I can see it even more clearly now. I’m about to see his face. I… f*ck!”
Zhen Yuanbai splashed a cup of water on Shi Bufan and the latter instantly stopped making things up. Zhen Yuanbai hurriedly placed the cup on the table and explained, “I thought that you were possessed by a ghost. In a moment of desperation… are you angry at me?”
“…Why would I be?”
Possessed!?😂 thanks for the chapter!
Zhen Yuanbai is so cute omg xD
Thx for the chapters!!
AAAAAHHHHH I WANT TO HIT ZYB
Ngl although the misunderstandings can be funny, at this point I wish they’d just communicate with each other :/
Thank you for the chapter! ✨❤️
Same. I’m getting a bit impatient
Same 😭
Thats why I dropped this novel for a while
I really want to punch ZYB >__< But SBF would kill me x’D But.. but when SBF thought Let him cry. After all, sooner or later, he’ll make me cry. I want to hit him even more D:
Thx for the ch (ㅅ˘ㅂ˘)
That line hit me so hard ㅠㅡㅠ
Am I the only one who thinks that their relationship is getting more and more tense?
Thank you for the update ❤️
Thank you for the update!
Hahahhaa so cute! I could just pinch them .. Thanks for the chap!
I wish they would just talk to each other. Though sometimes misunderstandings can be quite funny but throughout this novel there had been a somber tone with SBF’s quick temper and ZYB’s timidity…sometimes I feel bad for both of them.
Thanks for the chapter.
“Let him cry. After all, sooner or later, he’ll make me cry.”
why am I the one 😢, ZYB📢 pls hurry up and develop genuine feeling for SBF
Thanks for the chapter!
LOL possessed!!! Kkkkk (≧▽≦)
Sooner or later he’ll make me cry…..soooo sad 😢😭.
Thank you for the chapter!
Tbh, their interaction is getting quite boring. The misunderstanding were pretty much funny at first, now it’s just ridiculous.
Para mi también.
Esto se está volviendo en fastidioso.
Tengo una sensación profunda de fastidio, enserio no entiendo. Me tiene estresada. Espero que cambien rápido el desarrollo porque ya me asquea. El gong es tan estupido y el otro que no tiene poder del no, tan permisivo y tonto.
this has been dragging out so long. If the MC actually was showing some feelings early on, even if he wasnt acting on them it wouldn’t be so bad, but up to now it just feels like when he does start showing feelings it might as well be Stockholm Syndrome. i know there isnt that many more chapters but i am not even sure if I want to bother.
Same 😮💨 This must be one of the worst “couple” dynamics I’ve read so far. Basically, the MC’s just being blackmailed to let himself get f**ked by the ML, because he feels guilty 🤢 Not my cup of coffee at all; even if the author thinks it’s hilarious and twists the character into falling in love with his bully. This, of course, is just my own preference, no offense.
Zyb the real stupid mc 😭😭😭
At this rate, ZYB might just have a heart attack…..
i think ZYB might be the first mc i have read who still hasn’t fallen in love even after coming to this point ☠️