Fake Dating the Amnesiac School PrinceChapter 46

Proofreader: Akimi

After a while, Zhen Yuanbai finally managed to say, “I… obviously like him. He’s my good friend.” RPKzN

 

He pushed Zhen Youxiu out of the door and said as a matter of fact, “Do you not like your good friend?”

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

 

Zhen Youxiu knitted his eyebrows as Zhen Yuanbai closed the door. He touched his warm ears and threw himself on his bed, glancing at the phone ill at ease.  Zw9t c

 

Zhen Youxiu returned to his phone and glanced at the ceiling with a taut face before suddenly rolling over, placing his head under the pillow. He pressed the pillow against his head, facing down, silently angry. 

 

Shi Bufan cushioned his arms behind his head and leaned against the headboard  of the bed, quietly disliking Zhen Youxiu. 

D4IHdW

 

This wasn’t the first time Zhen Youxiu had targeted him. 

 

At the  time, Zhen Youxiu occasionally picked Zhen Yuanbai up from school, but during those two days, he felt like Zhen Yuanbai wasn’t in a good mood, so he asked, “Did someone bully you?” vOJWga

 

Zhen Yuanbai flushed easily and wanted to keep his face, so he immediately stood up tall and said, “No, don’t blabber nonsense to mother and father.”

 

He refused to say anything, so Zhen Youxiu asked around.  VMzwI5

 

The first thing Shi Bufan did after transferring over to the elite class from Class 10, he tattle-taled on the genius Zhen Yuanbai to the principal. The news of this was buzzing around in school and everyone could tell that Shi Bufan purposefully targeted Zhen Yuanbai, but they didn’t know how the latter offended him. 

 

Without any twist and turns, the news spread to Zhen Youxiu’s ears. After observing for a few days, he confirmed Shi Bufan’s path to school and he had a few friends lying in wait for him. Zhen Youxiu was quite an influential person in school. He had good and ‘bad’ friends. Even more, those rascals copied off his homework, so they followed along without thinking much.  yX5IZt

 

The middle-schoolers skipped classes in order to lie in wait at the high school, and this was a bit exciting for them. While waiting, they were bluffing and boasting, saying that they’ll definitely beat the other party up into a pulp. 

Story translated by Chrysanthemum Garden.

 

Zhen Youxiu leaned against the wall and indifferently glanced ahead, waiting for Shi Bufan to come over. Then, they’ll surround him before doing anything.  9GfoOZ

 

After that, Shi Bufan and Ye Lian and the others slowly walked over. He wasn’t wearing his school uniform that day and his backpack was hanging  loose on one side of his shoulder. His expression terrified the others. 

 

Zhen Youxiu and the other classmates were shocked, “He’s the leader of Shengyi High School and I heard he got warned by the principal during the first day of school. He fought with the previous leader and they ended up transferring.” 1FS5Xc

 

Zhen Youxiu threw his backpack against the wall and said, “Let’s go.”

 

“Go?” His classmate was confused and asked, “Go where?” BzOKUV

 

Someone cleverly understood the situation and said, “Don’t tell me that you wanted us to beat him!”

 

“That’s Shi Bufan!” Zhen Youxiu’s classmate tugged on his arm and said, “He’s the infamous ‘Unoffendable’ from Shengyi High School. Don’t mention the guys behind him. I can barely handle one on one with any of them!” Fq7i1j

 

Zhen Youxiu didn’t think that his classmates were just show-offs. Even more, they bluffed, saying that they’ll garner respect by skipping grades. Yet the moment they saw Shi Bufan, they became cowards. Zhen Youxiu walked out and some of his classmates were a bit loyal, so they also summoned the courage to walk over and stayed alongside  Zhen Youxiu. 

 

When the high schoolers and middle schoolers stood together, it felt like a brat was standing next to an adult. Just look at their height differences. Shi Bufan stopped and glanced up, slightly knitting his eyebrows after seeing Zhen Youxiu.  gmVEW9

 

Ye Lian asked curiously, “Hey, kid, what are you doing?

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

 

Zhen Youxiu said nothing, but trained his gaze on Shi Bufan. When Shi Bufan swept his gazes over Zhen Youxiu’s classmates, their legs weakened when they made eye contact, unable to stand still. They heard of Shi Bufan’s notorious reputation and he was nearly 6 feet tall; he was more than a head taller than them. Additionally, he had a gloomy aura around him. His dark and fierce gaze made it seem like he was about to eat someone. 73hlKH

 

Shi Bufan finally gazed at Zhen Youxiu, asking, “Something wrong?”

 

“I came to warn you.” ybRcQB

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

 

Vtl Deojc kjrc’a lc j nfgs ubbv wbbv. Lf milmxfv tlr abcuef jcv ribkis kjixfv abkjgvr Itfc Tbezle. Cr tf ribkis kjixfv obgkjgv, atf ygjar yftlcv Itfc Tbezle mbeivc’a xffq eq klat atf lcafcrlas, jii gecclcu boo. Qtlif gecclcu, atfs mjiifv, “Tbezle, vbc’a yf jogjlv. Qf’ii ub mjii atf afjmtfg obg sbe!”

 

Qiu Jing chuckled at this, asking, “Are these brats clowns?” KPwsc

 

Shi Bufan didn’t laugh. As Zhen Yuanbai had said, before losing his memory, he had a very bad temper. One could feel the surging gloomy aura around him just by a casual glance. Besides those who feared nothing, anyone with a brain wouldn’t take the initiative to offend him. 

 

Shi Bufan stood in front of Zhen Youxiu while Ye Lian, Qiu Jing, and Ming Mai all walked forward. The four almost 6 feet all young men surrounded the eighth grader brat. They looked down at Zhen Youxiu, making him feel extremely pressured. Shi Bufan slowly said, “How do you want to warn me?” hTXpAM

 

“Zhen Yuanbai, you know him right?”

 

When Zhen Yuanbai was mentioned, Shi Bufan finally became sort of interested. “I know him.” NMOt5K

 

“You bullied him, right?”

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

 

Shi Bufan raised his eyebrows and asked, “Who said I bullied him?” YjLySr

 

“I know you did.” Zhen Youxiu  was surrounded by four people and he needed to raise his head up at Shi Bufan. He wasn’t even afraid, saying, “If you bully my elder brother again, I won’t let you off easily.”

 

Ming Mai chuckled out loud and said, “‘True fool’ actually has such a tough younger brother. Why do I feel like I’m dreaming?” 6YQHaU

 

Shi Bufan suddenly harshly glared at him and Ming Mai touched his nose, not knowing what he had said wrong, shutting his mouth. Zhen Youxiu glanced over at Ming Mai, saying, “You, a stupid fool who is all brawn and no brain, dares to call someone else ‘true fool’?”

 

Ming Mai was confused and in exchange, Qiu Jing mocked him. He flew into a rage of humiliation and reached over to push Zhen Youxiu, but Ye Lian tugged him and said, “Brother Shi won’t even be able to have enough fun with this dude. Why are you butting in?”  VxPyKd

 

Shi Bufan curled his lips up, a rare sight. It was unclear whether he was mocking at Zhen Youxiu’s bravery or complimenting his insults. “I didn’t bully him before. If you’re here to get revenge for your elder brother, you got the wrong person.”

 

He seemed to be very calm, making Zhen Youxiu question himself and wonder if he had gotten the wrong person. Shi Bufan wasn’t angry and he didn’t do anything either, walking straight over and saying, “Get home soon. Don’t let your elder brother worry.” 9zNr7T

 

Zhen Youxiu suddenly turned around and looked at them in doubt. 

 

Qiu Jing was considerably shocked as well. He walked for a while before asking, “Wait, you’re not beating him up?” Islxd

 

Ming Mai had been holding in his anger and he finally said, “That boy is clearly looking for a beating. If you don’t beat him up, even I’d feel sullen for you!”

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

 

Shi Bufan didn’t feel sullen, considering Zhen Youxiu’s words over and over. He was confused and asked, “Why did he say that I bullied Zhen Yuanbai?” eZQkEi

 

Qiu Jing said as if looking at a retard. “Isn’t he saying the truth?”

 

Shi Bufan immediately turned cold, asking, “When did I bully him?” 3OBVwa

 

Ye Lian said, “Sigh, you didn’t really bully him, but your actions were a bit too extreme and it must’ve scared him.”

 

Shi Bufan believed him quite well, not saying anything else. Only Ming Mai and Qiu Jing were still conflicted. “If that’s not bullying, then what was it? Brother Shi clearly doesn’t like ‘true fool.’ Ouch. My god!” 1huMd8

 

Shi Bufan suddenly kicked him and Qiu Jing ducked behind Ye Lian. Shi Bufan really wanted to say, “Don’t you call him ‘true fool.’” Yet the words became, “When did I find him displeasing? If you keep spreading rumors, I’ll beat you to a pulp.”

 

Qiu Jing was speechless.  mDz7A

 

If you don’t find him displeasing, why did you transfer to the elite class and cause him trouble?

 

Ye Lian covered his mouth and laughed for a while, glancing at the two, confused.  841CFi

 

Zhen Youxiu, likewise, also felt confused. 

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

 

When he came, he was already prepared to be beaten up by Shi Bufan, therefore he swore at Shi Bufan as an attempt to win by words. Who knew that Shi Bufan had let him go so easily, not doing anything about it. Even more, he said “don’t let your elder brother worry’ as if they were good brothers.  WeRf6o

 

Is he mental?

 

In order to make sure whether Zhen Yuanbai was bullied or not, Zhen Youxiu listened in on the gossips of the school. Every time he appeared, he would ask about Zhen Yuanbai’s matters, beating around the bush. He heard that Zhen Yuanbai and Shi Bufan didn’t have a good relationship. Shi Bufan didn’t really like Zhen Yuanbai, but because Zhen Yuanbai was a coward, he wasn’t fit to be his match. Therefore, he never did anything to Zhen Yuanbai. nAolNC

 

Zhen Youxiu thought that even empty threats is a type of bullying too. 

 

He observed for a while until he accidentally encountered something one day when he suddenly noticed what was wrong. 0VgoyH

 

That was a Wednesday and the junior high student only had two classes in the afternoon, so they got out of school early. Rain poured and the trees were blowing as if announcing the approach of the end of the world. Zhen Youxiu draped his raincoat around him and then rode the electronic bicycle, preparing to bring an umbrella over for Zhen Yuanbai. Shengyi High School’s doors were still closed since school wasn’t over. He wasn’t able to go in, so he was wondering if he could find someone to bring it in for him, or to pass it on to the guards. 

 

Because it was raining, Zhen Youxiu left a bit late and didn’t dare to ride too quickly. Before reaching the school door, he suddenly saw someone climbing over the wall.  7eJL4a

 

He looked up and the young man’s figure was extremely eye-catching within this pouring rain. He was completely soaked, but he climbed over the wall agilely. 

 

He was wondering which fool dared to climb over the wall under the pouring rain.  rAEI9t

 

This should be the last class?

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

 

That huge fool jumped down from the wall and suddenly turned around. Because Zhen Youxiu’s face was covered by the raincoat and hat, Shi Bufan only took a quick glance and was unable to recognize him. Therefore, he gave up and ran towards a supermarket in the far distance.  IWzqDv

 

Zhen Youxiu found that fool to be familiar as well, so he pedaled the bicycle over and got under the supermarket’s roof to hide from the rain. 

 

That fool bought an umbrella and walked to the cashier to pay. It was a yellow-ish green umbrella with some white flower designs on it. It looked to be pretty refreshing and cute. After he paid the money, he wrapped the plastic over the umbrella and then ran back.  Cay24J

 

Zhen Youxiu sat on his bicycle and blinked his eyes, seeing that the fool wasn’t anyone else, but Shi Bufan. 

 

He was thinking that there must be something wrong with Shi Bufan’s head, otherwise, who would risk buying an umbrella under the pouring rain during their last class? Not to mention how the school bell had rung just moments after he climbed over the wall.  EAdfZ5

 

He patiently waited for a while and then saw the person walking out of the school holding that yellow-ish green with white flowers umbrella. They carefully avoided the puddles on the floor and then walked over. Zhen Youxiu tilted his head and made out the design of the bookbag with difficulty before realizing that it was his elder brother. 

His brain felt fried right then. 

  eYmTZD

Zhen Yuanbai smiled and greeted, “It’s raining. I won’t take your bicycle. I’ll take the bus home.”

 

Zhen Youxiu glanced at the umbrella and asked, “I came to bring you an umbrella… you brought a new one?”

  ujsygw

“No.” Zhen Yuanbai’s eyes brightened and said, “A classmate who copied off my homework said he coincidentally got two umbrellas, so he gave one to me.”

 

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

Zhen Youxiu nodded and watched as his elder brother walked towards the bus station platform. Then he suddenly looked around and saw the soaked Shi Bufan standing by the guard at gate, training his sight expressionlessly at a certain place. 

  h3bd8N

Zhen Youxiu walked home, feeling ill. After taking a shower, he glanced at the umbrella against the balcony. He looked at the tag on the umbrella. It was already very wet, but he could tell that the tag was very new. 

 

Zhen Yuanbai peeked his head out and asked, “What’s the matter?”

  BYLOSD

“Who gave this umbrella to you?”

 

“Someone from our class. You don’t know.”

  QUSP4K

“Is it Shi Bufan?”

 

Zhen Yuanbai glanced at him as if looking at a fool, saying, “Without thinking, it’s obvious that he wouldn’t lend an umbrella to me. Plus, he never handed in his homework, so there’s no need for him to copy from me.”

  slOH3p

Zhen Youxiu was confused. 

 

He asked for help on the internet. If someone secretly delivers an umbrella to another person, what does that mean?

  Re2NpE

Someone quickly responded. Love. 

 

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Zhen Youxiu was speechless. 

  s4Avcq

He patiently replied. It’s between two guys. 

 

That person replied. It’s undoubtedly true love. 

  DOsfBR

Zhen Youxiu spent an entire month or so before he finally accepted this with difficulty. After that, he started to worry about his elder brother, wondering if he will be badly influenced. Later on, the things that happened later proved that he had overthought  this. 

 

This is because Shi Bufan is truly a fool and the elder brother will only hate him, never following Shi Bufan’s demands. 

  LIfciv

He wasn’t worried in the least bit that his elder brother and Shi Bufan would be together or that Shi Bufan would bully his elder brother. Therefore, when Zhen Yuanbai brought Shi Bufan home for the first time, he threatened Zhen Yuanbai with no care. If he hits you… just run quickly.

 

Shi Bufan threw his pillow off the bed. 

  ipQrK6

After long consideration, he rolled over and sent a message to Zhen Yuanbai, asking, “Does your younger brother hate me?”

 

The absent-minded Zhen Yuanbai raised his face and reached for the phone, immediately explaining, “No, he’s just childish. Don’t place this in your heart.”

  x9MzXY

Then, he recalled Zhen Youxiu’s words. 

 

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Zhen Yuanbai believed that he didn’t like Shi Bufan. Although he kissed Shi Bufan many times, it was because they were dating. They were fake dating, so the kiss naturally didn’t count too. 

  9 IJ2t

While taking on this job for a day, he needed to perform the job well. He was just being dedicated. 

 

He touched his burning face and pursed his lips, glancing at the phone screen. 

  VKU9Aq

Annoying Shi: That’s what my rationality says too. But one couldn’t help but be hurt within a relationship. 

 

Zhen Yuanbai’s heart tightened, not knowing what to do. 

  NXP2Ht

Annoying Shi continued. My heart feels empty after knowing that your family hates me. 

 

Zhen Yuanbai wanted to type something, but he didn’t know what to say. Therefore, he dryly replied: you don’t need to mind that. 

  U0zQCt

Annoying Shi was upset. How can I not mind it? In the future, we need his blessing when we get married. 

 

Zhen Yuanbai’s face became redder. He had the intention of avoiding this topic, but he felt the need to comfort Shi Bufan. He had spent a while typing when a message popped up. Maybe we’ll break up tomorrow, so don’t be influenced by him. 

  fgncLX

Leave a Comment

15 comments

  1. Ahh… so this chapter reveals the care he had for him BEFORE he had lost his memories. I guess the only thing he DOES remember is his affection for the little nerd.

  2. So ZYX knew about SBF’s feelings! I really pity SBF. He liked ZYB so much but couldn’t express it properly. if this was a typical love story the more ML acts cold and bully FL, the more FL runs after him. But alas! our ZYB is quite timid so he avoids such people and doesn’t want to know why would someone suddenly start targeting him.

    Not that he is wrong. That can be said to be quite logical thing to do.

    Thanks for the chapter.

  3. I find myself saying more and more often that YuanYuan is actually a true fool and his nickname fits. He is all book smart but no common sense.