Edited by: LastinLine, Ppeach
Shen Weixing grabbed Ye Jiuyue’s hand in one motion. “Let’s go to the hotel.”
Ye Jiuyue stood there, unmoving. He thought about it before saying, “Then you first log into your phone’s banking app and let me see your savings.”
Shen Weixing used the gaze used to look at an insane person to look at him.
Ye Jiuyue seriously said, “Otherwise, I won’t casually trust you.”
Can you just go and die?!
Shen Weixing held it in after a few tries, took out his ID from his wallet and handed it over to Ye Jiuyue. Then he pulled Ye Jiuyue over to stand beside the ATM and inserted his banking card in. When it came time to type in his password, he only did so after he saw Ye Jiuyue conscientiously turn away. After that, he showed Ye Jiuyue his banking information and asked, “Now it is alright?”
Ye Jiuyue ‘ohed’, then asked, “Then why are you looking for me?”
“……”
I was looking for you, because I was fucking bored out of my mind, because I came to strangle you to death, because I’m going to rid society of a pest.
Shen Weixing said, expressionlessly, “Go to the hotel.”
This was their second time.
Ye Jiuyue still seemed so experienced.
Shen Weixing couldn’t help but voice his question about it.
Ye Jiuyue replied to him, pausing and haltingly, “I us-used my imagination….ah…..”
Imagination your ass! What the heck are you thinking about every day?! Indecent! As a university student, aren’t you ashamed?!
Shen Weixing turned his fury into strength, and upped his efforts while gripping onto Ye Jiuyue’s shoulders.
After they were done, Shen Weixing smoked an ‘after sex cigarette’. He heard Ye Jiuyue complain beside him, a little softly, “Could you not smoke?”
Shen Weixing didn’t have a smoking addiction, it was simply that the hotel provided cigarettes and he wanted to go with the atmosphere. After hearing Ye Jiuyue say this, he extinguished the cigarette without a thought, then immediately realized that there was something wrong with that. He frowned as he said, “Troublesome.”
Ye Jiuyue saw that he’d extinguished the cigarette, so didn’t care about what he said, and turned over to go to sleep.
“Can’t you give a reaction to things?” Shen Weixing stared at his exposed shoulder and stared at it for a long while before he asked this.
Ye Jiuyue confusedly made a “Hmm?” sound.
Shen Weixing held it in for many beats, then said, “Don’t you have any thoughts to say?”
Ye Jiuyue fell silent for a few moments. “Sorry, every time you’re the one to pay. I don’t have much money.”
Are you fucking insane?!
Shen Weixing felt like he really might need to light a cigarette to calm himself down.
“You’ve slept with me two times, do you have any thoughts about it?” Shen Weixing took a hold of Ye Jiuyue’s shoulder and decided to ask to the end.
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
Ye Jiuyue was forced to turn around and looked at him a little dazedly for a while. He quietly expressed, “I-it feels pretty good?”
“……”
Obviously!
Vtfc Qflzlcu jrxfv, “Ccs batfg atbeutar?”
Tf Alesef ofia atja tf kjr ublcu ab rabq yflcu j ojc yfmjerf tf vlvc’a kjca ab yf j ojc bo remt j ragjcuf-wlcvfv lvbi, jiatbeut tlr ojmf kjr clmf-ibbxlcu–ktjafnfg, lc atf olgra qijmf tf’v yffc j ojc yfmjerf bo atlr ojmf, tf rtbeiv pera mbcalcef yflcu j ojc. Ljnlcu yfmbwf j ojc, tf rtbeiv mbcalcef.
No wonder they all say that you have to leave your idol’s private life far away.
It’s too easy to get your illusions destroyed.
Ye Jiuyue hesitated, pondered for some time, then testingly asked, “What do you want me to say?”
Shen Weixing didn’t know what he wanted him to say either. He just felt like this type of state wasn’t normal, and then after a long pause, he asked, “Aren’t you going to try to exhort me?”
“……” Ye Jiuyue fell silent for a beat, then said, “Extortion is against the law.”
Do I not know that?! Shen Weixing was going to explode with anger again.
Shen Weixing then said, “Or else ask me to continue a long-term relationship with you.”
Ye Jiuyue stared, feeling troubled, at him for a beat, then raised a hand to lightly scratch his face. “Oh.”
What do you mean, oh?!
Ye Jiuyue blushed, and added, “If you want to, then okay.”
‘I want to’ your ass!
Shen Weixing said, frantically, “I meant you! Of course, I don’t want to.”
Ye Jiuyue nodded. “Oh, then don’t worry, I won’t pester you, nor will I tell anyone about this.”
Fuck.
Shen Weixing breathed deeply again and asked, “Do you just not care about doing this type of thing with a random person?”
Ye Jiuyue hesitated for a while, then said, “It wasn’t random though, you’re Shen Weixing.”
Hearing this, Shen Weixing, who had been suffering for so long, was strangely a little moved. “Oh, so you do still like me?”
“Of course.” Ye Jiuyue started smiling. “I’m your fan, after all!”
Shen Weixing：“……”
So, why are you so calm and completely unperturbed? You must be a fake fan, I don’t have fans like you.
“You….your first and second times were all with me, but you don’t have any special thoughts or feelings?” Shen Weixing asked, unrelentingly continuous in his efforts.
Ye Jiuyue thought, if there were any special thoughts, then that would be that you’ve gone OCC (out of character). Where did the Shen Weixing that appeared in reality TV shows and who looked completely mature, who lightly said that feelings were up to chance and fate, and who was always calm and tranquil go? Right now you’re not at all mature or reasonable, this type of thought process was extremely strange ah.
But he was still his idol and should be given some face. Just like how Shen Weixing’s skills in bed were actually very terrible, but he still had to go against his own heart and say it felt very good.
Ye Jiuyue said, with great consideration, “I feel, very honoured.”
Shen Weixing：“……”
Oooh yeah! All gain and no loss. Ye Jiuyue thought in his mind.
Things had already gotten this far, Shen Weixing felt that if he were to continue asking, then he would also be very crazy. Truthfully, he didn’t know what type of answer he wanted either, but now that Ye Jiuyue had already said he felt ‘honored’, what else could he say?
But it was just that he felt like something was odd.
How did this strange thing start again?
It seemed to have been the first year of university — a TV station came to D University to do a show, and Shen Weixing was one of the program’s participants. So, he joined in on one of Ye Jiuyue’s boot camp military training sessions.
At the time, the military training had already gone on for three days. Shen Weixing was purely an airborne participant.
The moment that Ye Jiuyue saw his idol, he froze, heart wildly thumping a few beats.
And then, that was all the courtesy he gave towards his idol.
Ye Jiuyue regained his composure and continued chatting with his friend on the outskirts of the excited crowd.
Buddhist-type fan behaviour, that’s what it was.
Not going the Buddhist-type fan route wasn’t viable, as Ye Jiuyue often didn’t wear his glasses. When he didn’t wear his glasses, he basically couldn’t tell the difference between a man and a woman if they were farther than three steps away from him. So, he couldn’t see what differences the ‘in the flesh Shen Weixing’, who he’d been a fan of for one year, had with the Shen Weixing he saw on-screen. As such, it’d be better if he just went back to see the show.
Lu Xinan was the friend that Ye Jiuyue chatted with. He also hadn’t been excited, but that was because his dad was one of the investors for this show, and Shen Weixing had already come over to his house a few times as a guest.
Actually, Shen Weixing’s first impression of Ye Jiuyue was: ‘he’s purposefully trying to catch my attention’.
It really wasn’t that Shen Weixing was overly narcissistic, it was just that Ye Jiuyue’s actions really seemed like that.
When the students all surged over, Ye Jiuyue stood neither near nor far from the crowd like most of the other male students. But when Shen Weixing was pushed over by the crowd, he heard Ye Jiuyue excitedly say to Lu Xinan, while holding up his phone, “Isn’t Shen Weixing super handsome? I like him so much, how can he look so perfect?! Oh my god, he’s so handsome!”
Shen Weixing：“……”
Then why don’t you turn around and look at me? You fake fan.
Shen Weixing had been in the entertainment circle for ten years, and considered himself different from the unsavoury types, but the things he should see and the things he shouldn’t see, he’d seen it all. This type of pretending to be pure and innocent behaviour, of purposefully trying to catch people’s attention, he’s seen before. What’s more, he gave it an immediate judgment in his own mind: trying too hard without the skills.
Ye Jiuyue’s looks were honestly very plain and unremarkable; his features were neat, delicate, and ordinary. Looking at him was comfortable, that was the highest evaluation that Shen Weixing could give out.
They really weren’t suited for using such a move.
If it weren’t for him standing next to Lu Xinan, Shen Weixing wouldn’t have even given this person another glance.
—oh, it could also be for the purpose of drawing Lu Xinan’s attention.
Lu Xinan very impatiently listened to Ye Jiuyue quietly mutter for a long while and rolled his eyes, saying, “The guy’s right behind you, why don’t you turn around and take a look?”
Ye Jiuyue continued to check on Shen Weixing’s pictures (that’s right, he didn’t even have any pictures of Shen Weixing saved in his phone), and said, without even raising his head, “I’m not wearing glasses, so I can’t see clearly.”
Lu Xinan asked, “Aren’t you going to ask for an autograph?”
Ye Jiuyue, without even looking up, returned the question with a question, “What would I get an autograph for?”
“Then what about a picture with him?”
“There are too many people, I don’t wanna squeeze in there.”
Lu Xinan stared at him as if looking at a hard-to-solve question. “I truly don’t know what you’re thinking about.”
What he’s thinking? His thinking was very normal, it’s not like autographs could be eaten, and what’s more, the people over there really were too numerous. Ye Jiuyue answered in his mind, then he brought his phone close to Lu Xinan again and asked, “Look, isn’t he handsome? The official Weibo account just posted it.”
Lu Xinan：“……”
The way in which Ye Jiuyue participated as a fan was extremely ‘Buddhist-like’, or perhaps it should be called bootlegging.
He didn’t want autographs, or pictures with the idol, and normally didn’t buy any merchandise. He would just ‘lick’ their on-screen appearances and pictures, as well as follow and watch their shows. When his interest came he would look up the celebs videos and fervently ‘lick the screen’ for a while. Once that was over, everyone was strangers again. When he met fans and antis fighting he would click on the thread to see the drama, and then come out calmy and unperturbed once done.
Basically, he was the type that wasn’t considered a fan by the fandom.
Finally, the crowd—mainly the female students and a small portion of fanboys—became slightly calmer. The instructing officer got their intimidating force and power back and directed the students to form lines and stand straight.
Only when Ye Jiuyue heard the voice of the instructor did he turn around. When he did, he froze, and stared at Shen Weixing who was no farther than three meters from him. Ye Jiuyue stared for three seconds, then withdrew his gaze and remarked to Lu Xinan with wonder, “No wonder the noise was so loud!”
Lu Xinan: “……”
Shen Weixing: “……”
And so, Shen Weixing didn’t know why he would want to get with Ye Jiuyue, and what’s more, had gotten a bit addicted once he started.
It can only be understood as, Ye Jiuyue’s ‘playing hard to get ploy’ was very well played, ha.
The author has something to say:
Ye Jiuyue: But I didn’t, though.
Shen Weixing: Shut up, if I said you did then you did.
Ye Jiuyue: Okay (you’re handsome, whatever you say goes)
Shen Weixing: Tell me, what do you like about me?
Ye Jiuyue: Your face is good-looking
Shen Weixing: Continue shutting up, you
Ye Jiuyue: Okay. (you’re handsome, whatever you say goes)
Shen Weixing: Don’t always stay silent! Say something!
Ye Jiuyue: What should I say?
Shen Weixing: Shut up!
Ye Jiuyue：…… (even if you’re handsome I can’t keep going on like this)
Shen Weixing fans -1
Rinrin: Oh, 🛰️， you poor besotten, praise-seeking fool
The ‘Weixing'(谓行) of SWX’s name sounds like Wei Xing(卫星), the Chinese word for satellite. SWX’s fans call themselves ‘satellites’ for this reason, it’s also a sorta nickname for SWX by others (such as friends and fans)
wow continution!
thanks for the chapter!
Ye Jiuyue is like a fish-bone stuck in Shen Weixing’s throat.. He can neither swallow nor spit it out.. 😂🤣😆
Best description lmfao
+2
The little theater lmaooo (also, there’s a cn line in the second half of this chap)
Thanks for the chapter! <3
OMFL I’m the same as Jiuyue, Buddhist-type fan! I still remember how I used to watch each one of the works of some talented actors like there is no tomorrow. I couldn’t say I was their fan (I don’t care about their events, personal life etc) nor could I say I was not (I am still a deep admirer of their looks, talent and personality). So, I’m a fan that is not considered a fan by the fandoms. I died reading this chapter 😂