Escape the Infinite ChambersCh46 - Escaping From Flowers In The River And The Moon’s Reflection In The Lake (V)

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 
🌺 FleurDeLys [Translator]
If you like what I'm doing, consider supporting me. I'll publish an extra chapter when ko-fi goals are reached. (≧◡≦) ♡
Buy Me a Coffee at ko-fi.com

Translator's Note

It was four Chinese characters, but I changed to two words here to fit the context.

Translator's Note

Fun fact: The name also sounded familiar because her name is the same as the Taiwanese Mando-pop singer, Elva Hsiao’s. It’s Elva Hsiao’s Chinese name (though written differently, they share the same hanyu pinyin name).

Recommended Novels

Leave a Comment

12 comments

    • When the diary excerpts started i immediately thought of that too. writing could be messed up cause she is using the wrong hand..

      • Yeah, the right hand is the left hand of the mirrorred version.. I felt she realised she had DID and that other version awake for 2hours. So she was killed by the classmates and her other identity completely woke up and killed the classmates and the teacher. Thus explaining reason the teacher died more brutally. So.. where is this identity residing now? Still in the Ya’s corpse?

  2. Aiyaaaa that person she exchanged diaries with is such a scum…. or is he/she even existed in the first place? Hmmmmm

    Thank you so much for the chapter!!!~ 🙇🙇🙇🙇🙇🙇🙇🙇

  4. thank you for the chapter! Maybe the diary has something to do with the inversed mirror?

  5. My first thought when he opened the diary was “Why don’t he read it through the mirror (the big one), wouldn’t that be easier?” xD But that teacher, srsly… those people shouldn’t be let near children/teenies.. okay, humans xD

    Thx for the ch (≧▽≦)/

    • AHAHA omg. Gives you points for being smart
      Honestly, I wouldn’t have think of it. I will just be like LJ and would have wasted time reading the reversed words on the diary. TT_TT

    • the mirror that he discovered in the blackboard? but he can’t see his reflection, if you are referring to the first mirror that he fixed I think he would still need some time to understand it. Actually it is great that he deciphered it with his own and as we can see he keeps improving.

      • I think the mirror can’t reflect anything from reality. Since Xing Yan is “shadow”, he is reflected in the mirror. That full length mirror is a huge clue to JianJian. I bet the diary won’t be reflected too. What it can reflect is Xiao Ya’s shadow, the other identity.