Dating the Strongest BossCh100 - Old Spirit Manor

With the old woman’s guidance, Du Chonghua continued to lead the team, occasionally looking at the map on his phone.

Because of the bumpy mountain road and the various sized mud pits on the ground, it was practically impossible to drive. The group had walked for over an hour now. m1C5PS

They were originally all pampered internet celebrities, the kind who have never suffered much. After only walking a bit, they were already panting, utterly miserable.

Finally, the luscious golden waved Annie couldn’t bear it anymore, and complained, “Let’s take a break! My legs hurt so much!”

Chrysanthemum Garden.

The girl with long, straight black hair beside her also nodded, took a deep breath, and echoed, “I’m tired too.”

Du Chonghua could be considered as the captain of this team, the core figure of the whole squad; Basically, everyone obeyed his arrangements, so they all glanced at him at this moment. 9CNr a

Du Chonghua frowned, feeling unhappy in his heart, especially when he felt like it was getting dark, and the trip was still reaching far into the indefinite future, making him feel an increased amount of dissatisfaction.

However, he was donning the persona of a caring older brother, so in order not to collapse his character, Du Chonghua suppressed his temper and said in a muffled and cold voice, “Then let’s take a ten-minute break first.”

As soon as his voice fell, Annie, the straight black haired girl named Su Lele, and Wang Xueke who was dressed in a JK uniform, all immediately held their phones and started excitedly snapping photos of themselves with the background scenery.

Together, they posed in various ways, interacting with their audience in a frail and contrived manner, displaying just how difficult it’s been for them.

wBDZ10

“Xiao Chen,” Du Chonghua called towards the back of the group, “give me a bottle of water.”

This assistant was hired by him, mainly because they had too much luggage for the trip, and needed someone to carry them. They also needed someone to do the physical labor, and be the first to charge in dangerous situations.

In the end, he was just a tool man.

Du Chonghua had never seen Xiao Chen’s face without the mask. When he applied for the job, Xiao Chen claimed that he had disfigured his face and that taking it off would scare people. In order not to affect the live broadcast and scare away his fans, Du Chonghua let him wear the mask all the time, without a second of it off, so he has never seen Xiao Chen’s real appearance. zGFvVt

When Xiao Chen heard his words, his phoenix eyes twitched, and he smiled behind the mask without saying a word.

He put down the bags in his hands, then took off the backpack he was carrying to place it on a generally clean area of land beside him. Taking out a few bottles of water inside, he distributed each bottle to everyone one by one.

When all was said and done, he was aware that his role in the team was to be a tool man.

Although Xiao Chen endured many hardships and worked very hard, not even making a peep in the process, maybe because of the initial impressions engraved in their hearts, but in the eyes of the girls of the group, Xiao Chen was just a country bumpkin, a poor ghost, an ugly monster. It wasn’t worth mentioning how much they disdained him, coldly treated him; They weren’t even on the same level. MGkyRO

As soon as they saw him coming to deliver water, the disdain in their eyes deepened, as if they were afraid of touching him and getting their hands dirty.

Especially Annie, who had a princess complex; When she saw Xiao Chen approaching, she started screeching, her voice piercing and sharp. She took a few steps back and shouted loudly, “You hideous monster! Stay away from me.”

The voice wasn’t polite in the slightest, very blunt and hostile.

Xiao Chen’s hand that reached out with the water paused, his phoenix eyes dangerously narrowing. j14SCt

Then he let out a sneer that the people around him couldn’t see.

Ah.

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

At the same time, the live broadcast room brilliantly exploded.

[Do You Want Medicine: Is this still our Fairy Annie? Treating the little assistant with this kind of attitude? 8bjtTY

Little Cutie Please Praise Me: Hehe, it’s really like Fairy Annie, to treat people so differently.

Peppa Pig: If you don’t accept that, let’s fight. Our Annie is a sheltered noble lady, she’s bound to be a little more sensitive than others. If you don’t like to see it, you can get out. I have no words.

Mirror Mirror: Wow, I took a screenshot when she screamed just now, her expression really was too ferocious, just like a mouse.]

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Annie saw that Xiao Chen didn’t leave because of her dislike, but instead stood where he was. Already very uncomfortable, she once again glanced over the comments, and her anger burst through the roof. Originally squatting on the ground to rest, she shot up to stand with a ‘bang’, as if having an urge to violently throw hands with Xiao Chen. 41gDLC

Zjsyf lc tfg tfjga rtf ofia atja la kjr lwqbrrlyif obg j qfgrbc ilxf Wljb Jtfc ab oluta yjmx jujlcra tfg.

Ge Jtbcutej’r ygbkr rxlqqfv, lcafgcjiis atlcxlcu ‘cba ubbv’, jcv qijccfv ab lcafgnfcf, yea yfobgf tf mbeiv wjxf jcs wbnfr, tf ogbhf bc atf rqba.

Pa kjr ecxcbkc ktja kjr ublcu bc, yea jr Ccclf rabbv eq ragjluta jcv kjr jybea ab ajxf j rafq, rtf revvfcis rajuufgfv, jr lo tfg rtbeivfgr kfgf yflcu mgertfv ys rbwfatlcu. Qlat j nfgs tjgv qert, rtf rijwwfv ojmf olgra lcab atf ugbecv ilxf j vbu fjalcu rt*a, vlgfmais lcab j wev qla, rqijrtlcu wevvs kjafg jii bnfg atf qijmf.

Not just her face and hair, her clothes were also covered with mud. She even tripped onto a small sharp stone which half-embedded into the flesh of her knee, causing her to bleed. HqptIz

She hugged her leg and groaned in pain, disregarding how sorry of a figure her beautiful girl image seemed now. Her carefully maintained expressions very clearly disappeared off her face, and the agonizing pain almost caused her to faint.

Although this scene did make people feel a little worried, Annie’s falling posture was way too funny. The rest of the groups’ live broadcast rooms happened to record this scene, thus another round of discussion was sparked.

[Strawberry Jam: Hahahaha, although it looks very distressing, the way she fell is really funny!

Martin Boots: Damn, really ugly, also looks so dirty. riNs9V

Big Red Gown Lala: Hurry up and take a screenshot! Let us record this beautiful moment, now there’s another piece of blackmail material for the future.

Teddy Bear: To be honest, I really don’t like Annie. She doesn’t treat people politely at all, and always has an arrogant look.

Spongebob Squarepants: Did I see wrong…is Annie’s nose crooked?

Maple Leaf’s Red: A plastic surgery operation has been confirmed! U9rFt6

Black Cat White Cat: What! Is it not just tripping onto a small stone? Is it necessary to be pained to this point?]

“Ahhhhh, it hurts so much! Ah ah ah—-” Annie didn’t care about the muddy floor and started rolling about, seeming to be in a miserable state.

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

Everyone else at the scene showed impatience, thinking Annie was being way too hypocritical.

How could it be that painful? gp17l2

In actuality, it really was that painful.

With Xiao Chen’s face covered by the mask, the corners of his mouth silently curled up, eyes filled with coldness and indifference.

Annie’s pain sensitivity was magnified at least twenty times, so this kind of pain would make her feel like her bones were shattered, similar to being fractured.

But in the eyes of others, Annie just nicked her knee and she still screamed; definitely had a princess complex, throwing a hissy fit like this. BCOJDh

In order to show the friendship between group members, Su Lele stepped forward.

Suppressing her disdain, she planned to help Annie get up.

When Annie saw her walking over with her phone in hand, camera pointed directly at her face, she was instantly filled with anger, feeling like the other was just coming over to humiliate her.

The next second, she grabbed onto Su Lele’s ankle, and Su Lele was directly pulled into the mud pit. Sb1M6J

Luckily, Su Lele reacted relatively quickly, using her hands to support herself, and didn’t fall too tragically.

But her clothes still got dirty, and her phone was smashed to the point where the entire screen was cracked, the screen edges looking like lace.

Su Lele’s face turned black in an instant. After all, she was not a fuel-efficient lamp. She didn’t care whether or not she was live broadcasting anymore, she exacted her revenge and expressed her anger by directly kicking Annie hard several times before stomping on her face.

Annie’s originally damaged face was destroyed even more after Su Lele’s torment; now not only was her nose crooked, but her eyelids also collapsed. oOJy5h

Coupled with how dirty she looked, she seemed exactly like a putrid smelling rat found in the underground tunnels.

Su Lele sneered, stood up, and patted off the mud on her body. Without turning her head, she walked to the back of the camera to tidy up her clothes.

[Flamingo: Hahahahahahahahahahahahahahahahahaha.

Little Zhao Little Zhao: Hahahahahahahahahahahahahahahahahaha. 4zP6X1

Champagne Rose: Hahahahaha, although it’s not very kind, I still laughed.

My Idol Is Number One In The World: It feels inexplicably invigorating watching those stomps!

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

Witch Nana: Hahahaha, don’t stop, please keep going. She did what I always wanted to do.]

For a moment, the scene was extremely chaotic. esiSgu

In the end, it was Du Chonghua who stood up and smoothed things over, strongly enduring his discomfort to help Annie up and calming down everyones’ emotions.

During the whole process, no one’s attention fell on Xiao Chen, practically everyone forgot that the beginning of the entire incident was because Annie wanted to throw hands with Xiao Chen.

Xiao Chen silently stood in the corner, fingers gently stroking the pendant around his neck.

The corners of his mouth curled up, but his eyes still appeared gentle and kind. 8ydsZT

Annie was so dirty that she couldn’t wash off all the mud even after using several bottles of mineral water. In order to preserve water, just in case there might be something else that had to be washed later, Du Chonghua ordered her to stop washing. Annie broke down again and quarreled with him.

Roaring at Du Chonghua while weeping, it really was embarrassing.

This was the biggest failure she had experienced since live broadcasting for so long, and she didn’t have the nerves to read the comments of her fans on her phone.

Thinking of this, she glared viciously at the expressionless Su Lele and the silent Xiao Chen, her murderous intent tangible even on the audience’s side of the broadcasting screen. scYdRv

Go to hell!

Annie looked fiercely at the surrounding people who just stood by spectating, gritting her teeth.

It’s all your guys’ fault!!

Why did they record her in such a miserable state? a9SMF

They’re all looking at her as if she’s a joke, damn it!

It was only when Annie picked up her phone and closed the live broadcast that she saw her face clearly.

The nose was sunken, the eyelids were drooping, and the shape of her mouth was crooked!

“AHHHHHHHH!” Annie crazily smashed her phone into the ground, completely unable to accept reality. I0RbFf

The whole world knows!

Everyone saw it!

Chrysanthemum Garden.

Ah ah ah ah ah!

[Blue: I’m gonna puke! You look like this, yet still have the face to call others an ugly monster! A hideous appearance with a vicious heart! RxozBa

Ball Race: The fans turned black, and Laozi’s leaving. Let’s just treat the money I spent before as a pile of nothing.

The Towel Family: Can’t take it anymore, it hurts my eyes just to take another glance.]

At last, it was still Du Chonghua who couldn’t bear it, and asked Xiao Chen for a new mask before handing it to Annie.

Annie put on the mask while clenching her jaw. J9Ndd2

The things she has suffered today will definitely be returned by a hundred, no, a thousand times!

The farce finally came to an end, and the sky soon darkened.

Fortunately they’ve done some preparation beforehand; the food, water, and tents for camping were all brought along, so that they wouldn’t be left out in the wilderness.

After the live broadcasts closed, all the faces of the people who were smiling and participating enthusiastically before immediately shutted down, expressions crumbling. They didn’t bother pretending to be in a good mood. qK2U9W

What little death squad, what teammate friendships? It was all bullsh*t, in essence it was just mutual benefits and reciprocity, brushing up from each others’ hype, and gaining more fans.

Du Chonghua, who had been holding back his rage all this time, was close to slapping Annie’s face after closing the live broadcast.

Not competent to succeed but still had enough competence to fail.

All things considered, Annie was now isolated and ignored by everyone.

Her face was ruined, yet she still dreamed of counter-attacking? qZY5 3

As soon as this trip was over, the woman would be kicked out of the team.

Just wait for her popularity to diminish first.

Peh!

Everyone harbored ulterior motives. IPvj2f

As soon as Xiao Chen stepped into his one-person tent, without even having the time to lie down and rest, someone grabbed his waist from behind. Taking advantage of his unpreparedness, that certain someone bound him tightly to himself, almost crushing him to death.

The man buried his face and rubbed his chin on the side of Xiao Chen’s neck, movements gentle and lingering, with a hint of teasing, and said dotingly, “Baby, miss me?”

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Xiao Chen paused, then used his elbow to jab at the man and loosen his grip. He turned around in the man’s arms, and silently looked at the gray eyes in the darkness.

The man smiled, and stretched out his hand to take off the mask that covered Xiao Chen’s face. Looking at the soft and delicate facial features, the man licked his lips, then without a word took the initiative to move close, nibbling and biting. cqDo8G

Xiao Chen stretched out his hand, hooked the man’s neck, and catered to him.

They’re an old couple, with flirting and the like, they weren’t shy at all.

It was unknown how long the kiss lasted before the man reluctantly ended the kiss. The distance between each others’ faces was only two centimeters, and they looked at each other quietly.

Xiao Chen snorted coldly, “Now you’ve finally decided to come look for me. I came to this world so early, what were you doing?” jd4pCA

Ding Hezhi kissed the youth’s eyebrows, rubbing his hands dishonestly against Xiao Chen’s lower waist, “I was wrong, forgive me, en?”

Xiao Chen was amused by this man’s expression, before slapping him across the face. “Where have you learned to be cute, it’s shameful to be this cute.”


A big fat 100 with two large goose egg zeros hehehe, glad the efforts of all us translators combined could reach this milestone!

How’s your day been? Have another cookie :blobnomcookie: 7XTGv

Translator's Note

遥遥无期 (yáo yáo wú qī), so far away that it seems like forever, means that Du Chonghua felt like the journey wasn’t even close to being finished, and that it would take forever to get to their destination.

Translator's Note

Chinese jk uniform

Translator's Note

Very spoiled/pampered, treating themselves like royalty, only worthy of the best. Usually comes with a superiority complex. That’s why over here, Annie is behaving as if she’s a princess and Xiao Chen’s a lowly peasant, not worthy of her presence.

Translator's Note

动手 (dòng shǒu), it’s a slang term in english. According to Google, throwing hands is a term that means to engage in a physical or verbal confrontation. In other words, get into a fight.

Translator's Note

The screen edges are cracked to the point where they look like lace. screen cracked like lace

Translator's Note

She isn’t so easy to deal with, to just be trampled over.

Translator's Note

Yes, I specially counted how many 哈 (hā) there were. In total, there were 18 哈, thus we have this monstrosity.

Translator's Note

人丑心毒 (rén chǒu xīn dú) 人丑 = the person’s ugly; 心毒 = venomous heart, therefore this means that the person’s ugly and has a venomous heart!

Translator's Note

成事不足败事有余 (chéng shì bù zú baì shì yǒu yú), it’s fairly direct. An example can be a younger sibling helping you carry a bowl of water, just for that bowl of water to slip from their hands and crash into pieces on the floor. They didn’t have enough ability to succeed, but the amount of ability they had was enough for them to fail.

Leave a Comment

10 comments