Don't Pick Up Boyfriends From the Trash BinCh129.2 - Raising a Big Cat in the Apocalypse (8.2)

translator: baumkuchen  editors: glitterypanda, serefina

  62OWDR

Chi Xiaochi decided to stay there for a day, and established this rest area as his first base. If he left his parents and Wanwan here, it would be easier for him to go out to collect supplies and gather the original members of Ding Qiuyun’s team.

Besides, after running all night, it was about time for everyone to get something to eat.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Chi Xiaochi went out and pretended to mess with the trunk of the car for a while. He pulled out an entire fresh lamb out of his storage, grabbed a huge soup pot, and woke up his parents, telling them to go inside the house to rest.

Having rested for a while, Father Ding had recovered a lot of his strength. He accompanied Chi Xiaochi to the area next to the rest area, breaking off a lot of withered tree branches for kindling. HCpz6I

Father Ding also asked after the origin of the lamb and the pot. Chi Xiaochi used the same excuse he had used when he bought them, saying that he’d originally been planning on going on a wilderness survival game with his friends, and other than the pot and bowls, he’d even stored a lot of rice and water, as well as all kinds of oil, salt, soy sauce and vinegar.

Besides, with how cold it was outside, storing them in the trunk of his parents’ car, was equivalent to putting them in a freezer.

 

There was a restaurant in the rest area. The cooking robot inside had already thoroughly gone on strike, and was kicked to the side by Chi Xiaochi.

nDAEkM

He removed all the electronic cooking facilities and put the iron pot on the stove. Turning on the fire, he found that there wasn’t much gas left, but still wasn’t miserly. He deboned the lamb, first stewing the bones to make lamb soup. As the milky white soup bubbled, the bones, still with chunks of meat on them, bobbed up and down.

Chi Xiaochi kept watch over the fire, while the little baby leopard lay on his shoulders, keeping watch over him, using its warm little mouth to suck on the tip of Chi Xiaochi’s ear, nibbling gently. It didn’t hurt; it was obviously just acting spoiled.

Chi Xiaochi pulled the little baby leopard into his arms. Checking it over, he found that it was a little bigger than it had been yesterday.

The little baby leopard pecked at his fingertip. BqASx9

Chi Xiaochi held up the little baby leopard, asking, “Do I look like meat?”

The little baby leopard, “Aowuwu.”

After asking, Chi Xiaochi felt like that question was unbelievably dumb. He laughed.

The little baby leopard cocked its head to the side. It gently held his finger in its mouth, its grey-blue eyes, holding within them only Chi Xiaochi’s reflection. yNfDcR

Chi Xiaochi began to seriously consider, for his own personal safety, whether to get the little baby leopard accustomed to eating cooked meat.

 

The bones in the pot gradually softened, and cooked bone marrow dissolved into the soup. After adding some salt, ginger and garlic, the taste became even better. Wafts of fragrant steam moistened his eyelashes.

When the soup was perfectly cooked, he picked up the entire steaming pot, and brought it straight to the breakroom. BmleFI

The employee breakroom was still a distance away from the gas station, so as long as he closed the door, there was no problem with lighting an open fire.

A washbasin was filled with firewood, making the fire burn bright, making the slightly damp firewood crackle.

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

This primitive heating method was sufficiently effective, warming up the entire breakroom.

After entering, Chi Xiaochi placed the iron pot right onto the washbasin, making it into a hotpot, even adding in a handful of shredded sweet potato noodles and bringing out several large porcelain bowls. He gathered the entire family around the pot, let them fill their bowls with noodles and soup, and have some steaming hot lamb soup. Qxl2r8

Lamb was a heaty food and Jing Yiming had just recovered from a high fever. He couldn’t eat it. So, Chi Xiaochi used some boiling water to make a portion of laba congee for the child to eat his fill.

 

The fragrance of lamb soup wafted into the bone-chillingly cold convenience store.

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Cr Wljb Ljc mtfkfv bc rbwf mbiv, tjgv ygfjv, tf qjmfv jgbecv atf gbbw ab xffq kjgw. Llr ojmf jcv tjcvr kfgf rb mbiv atja rbwf qegqif rqbar tjv jqqfjgfv. yF4JYS

Ktja ogjugjcmf oliifv tlr tfjga klat lgglajalbc. Lf abgf boo j teuf qlfmf bo ygfjv jcv raeoofv la lcab tlr wbeat, yea yfmjerf tf kjr fjalcu abb ojra, tf mtbxfv, wjxlcu tlr fsfr gbii yjmx lcab tlr tfjv.

He grabbed an open bottle of drinking water and poured it down his throat, freezing his gums and making him spit out a mouthful of water.

He placed a hand to his cheek and cursed violently.

……All of you, just you fucking wait for laozi. afwyhO

Just now, through the back window, he’d heard that surnamed Ding talking to his father. He said that their family was going to stay there temporarily, while surnamed Ding went out to look for supplies and allies. 

Surnamed Ding was a full 1.8 metres, and just looking at him, he could tell that the man was a practiced fighter. Xiao Han was scared of him, and had even been afraid that he’d come to snatch the convenience store from him by force. Now, hearing that he was going to be leaving, other than feeling happy, Xiao Han had a few new ideas.

This weather was truly too strange, and all the AIs had stopped working. From the looks of it, something big had happened.

If surname Ding left, there would only be the weak and elderly left in the rest area. He could take this opportunity, to collect some protection fees. afGlyT

He’d lusted over Jing-jie’s appearance for a long time now, and that little girl with the bell on her wrist, she was a little feisty, but she was sufficiently good-looking…… 

Lost in his fantasies, Xiao Han took another bite of his bread, but found that the parts that had his saliva on it had already frozen solid.

 

After the meal, Chi Xiaochi planned out a path, heading south along the highway to the next city, to find the Sun brothers who had been in the original team. jPp3N

As for his current mission target, Chi Xiaochi paid him no mind whatsoever.

He’d already approximately set up the trap, now he just needed to wait for the person to fall in.

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

 

……  jdbgH8

 

After decapitating a new human, Gu Xinzhi sat down next to his corpse, wiping off the blood on his hands onto his clothes. He planned to rest for a while before dragging the corpse away and throwing it out the back door.

This was the second new human who had broken into the supermarket to rob and abduct old humans.

Gu Xinzhi had nothing against them abducting people. It was just that after they abducted person after person, inevitably, the next one to be abducted would be him. yX8xRj

He was tired of being disturbed, so he’d decided to make a move first.

The old human girl who had almost been pulled away walked up to him, sobbing. Even as she thanked him, the fear on her face couldn’t be concealed.

……After all, her saviour looked even more ferocious than her assailant.

Gu Xinzhi ignored her, resting an elbow against his knee and holding the sniper rifle he’d brought out of the training grounds before the disaster happened, as he closed his eyes to rest. mjo3xd

He had always been a very logical man.

Both of Ding Qiuyun’s homes were empty, and his parents’ neighbourhood was crawling with man-eating Boston ivy. From the looks of it, there was a high chance that Qiuyun had already left with his parents.

The world was so vast, where should he go to look for him?

He didn’t dare to bet on his luck, because his luck had never been good. bS2HCL

 

When Gu Xinzhi’s mother brought him into her second marriage, she’d once told him, now that you have a father, you have another person to love you.

In the end, his stepfather was a drunkard, and when he got drunk, he would even beat his mother and him.

At that time, Gu Xinzhi had thought, at least he still had his mother. PXCJNg

Later, his mother also learned to drink. After being beaten by his stepfather, she would turn around to beat and scold Gu Xinzhi.

Gu Xinzhi thought, his mother had probably been corrupted by his stepfather.

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

Hence, the 15 year old him changed the wiring of the originally perfectly fine light, making it so that the moment it was turned on it would short-circuit, and thus designed a gas leak accident.

After drinking, his stepfather staggered into the house. Smelling something strange, he reached for the light switch. F4xRAU

After his stepfather died, he thought everything would get better.

But then, his mother fell even deeper into drinking, and developed cancer at a young age.

 

Because of this, Gu Xinzhi had never been willing to rely on his luck. pSTMCm

He didn’t want to go all over the place to search for him, he just wanted to wait.

To him, the latter held more hope than the former.

 

He took out his communication device, now without any signal. The screen saver was a picture of him and Ding Qiuyun. uzddLM

After looking at it for a while, Gu Xinzhi gradually became tired. Leaning against the wall with his gun in his arms, he fell asleep.

 

Soon after he fell asleep, he heard a series of familiar footsteps sound by his ear.

Gu Xinzhi’s eyes immediately shot open. The person that entered his vision made his mind race, hardly able to believe that he’d gotten so lucky. 0bMoPv

Ding Qiuyun looked much more hardened, a gun slung over his shoulder. Hearing a noise, he looked up. After a long period of dazedness, without a word, he rushed over and hugged him.

That warm, real touch made Gu Xinzhi’s eyes burn. He dug his hand into the other’s hair, gripping it tight. Hugging that person so tightly that he couldn’t breathe, he kissed him.

That night, they slept together.

Two burning yet ice-cold bodies warmed each other up by the fire. Those vivid, realistic sensations, made Gu Xinzhi feel as if he had the world. He held Ding Qiuyun’s face in his hands as he kissed him over and over, as if confirming that he existed. nS7 3P

 

He joined Ding Qiuyun’s group, wandering the world with him, going everywhere together to gather supplies.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Bu Gu Xinzhi gradually began to realise that something wasn’t quite right.

Ding Qiuyun’s small team, which had originally been developing fairly well, was becoming smaller and smaller. Y L0lV

The first one to die was a girl by the name of Yan Lanlan, who was eaten alive by hyenas. After her, people died one after another, like a series of lamps being snuffed out.

As Gu Xinzhi saw Ding Qiuyun in agony, even as his heart hurt for him, he secretly felt a little happy.

He really hated Ding Qiuyun’s team.

To be precise, he hated anyone who was too close to Ding Qiuyun. W1guKh

 

It wasn’t until Ding Qiuyun was forced to scatter his troops and flee, and Gu Xinzhi was surrounded by a group of respectful new humans, did he finally realise that the situation seemed to have spiralled out of his control.

He was swept up by the crowd of people, pushed along a heavy flow of human traffic, towards a circular scaffold.

When he was pushed to the very front, he broke out in a cold sweat. iW48m9

Ding Qiuyun, bound in rope, was kneeling in the centre of the scaffold, looking at the him who stood amongst the new humans in shock.

Gu Xinzhi frantically tried to explain himself, but his tongue was stiff, making him unable to utter a single word.

In the next moment, his vision blurred.

When he was able to see once more, he was standing inside a room. Strewn across the floor were fallen guards, a broken chair, scattered hemp ropes, an open window, and a broken window pane. GwL4Mh

That window seemed to have some mystical power. Even though Gu Xinzhi didn’t want to get close, his legs stiffly moved him towards the window.

Through the window, he first saw a pool of blood, then Ding Qiuyun, lying limp on the ground.

The blood-stained hair plastered to his temples, had been accidentally cut by him just a week ago.

At that time, Ding Qiuyun had even complained, saying that he wouldn’t allow him to cut his hair from then on. SLZyY4

Who knew, his words would become prophecy. He really didn’t have any chance to cut it again.

 

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

Gu Xinzhi woke up from his dream covered in cold sweat.

It was as if he’d lived through half a year in his dream, but when he checked his watch, he found that only three minutes had passed. xEQH4

He let out a violent sigh of relief.

……Thankfully, it was just a dream.

 

The author has something to say: Xkhd1A

I’m eating lamb soup in the apocalypse √

Lanlan: Open the door then! Open the door! If you have the guts to play a rogue, then you have the guts to open the door!


sere: ooooh interesting dreammm….. kc8I0R

Translator's Note

idiom for daily necessities

Translator's Note

a riff on something from a song that blew up

https://www.youtube.com/watch?v=1G8qKzdabY0

Leave a Comment

37 comments

  1. Ohh this time the author is going after the Yandere ML trope?

    Good good this should be fun.

    Thanks for the translation!

  2. Ah, this is the dream CXC sent to him! Is he trying to discourage him from becoming this way? Giving him the chance to be a good person for real?

    • Nah CXC is not a forgiving person, more like he doesn’t think it’s his place. Since the hosts want revenge, revenge is what they’ll get

  3. The the target seems a bit like psychopath. I feel like this is going to be a tough one.

    Thank you for the chapter!

  4. CXC used the dream card! It must be to warn GXZ not to repeat his mistake? But i wonder, with his twisted mind. Will he do the same thing…

    Thanks for the chapter

  5. Ohhhhhhhh. Could it be that dream was given by Chi Xiaochi? Was that the trap he was talking about? I Wonder If that’d work to change Gu Xingzhi…

    Thanks for the chapter!

  6. me reading: flashbacks to the mecha scum boyfriend with his sad backstory and twisted love sweats

    thank you for the chapter!

  7. hmmmm does it mean this “GXZ” won’t be as scummy as the old one…? because he saw his future while he still retained his sanity, vowing not to be like that…? but then what about the accident that got MC to be discharged, was it really his fault in the end

    • It’s either that the MC gave the guy his previous life, but altered a few things. Orrrrr it is the reality for this guy’s perception of their original life. However, guessing on Liu and Chi’s previous conversation about having a bold plan🤣, I’m guessing that it’s the former and the Mac’s way of mentally damaging the yandere like man

  8. Chi XiaoChi being scared that little liupard-laoshi will eat him if he gets used to meat so he feeds him some cooked meat. Meanwhile liu-laoshi in little liupard-laoshi’s body has been nibling on Chi XiaoChi’s soft tofu for a while now 😳🙈🙈🙈🙈 bby Xiaochi you’re being cautious of the wrong things 😂😂😂

    As usual that Convenience Store Han guy is a huge af scum (prolly scummier than the scums so far)

    And DAMN THAT PLOT TWIST!!!! DOUBLE REBIRTH STORY!! hahahah new challenge for Mr. Pro Player XiaoChi. Tho I do wonder if Gu Xinzhi really did kill Qiuyun’s teammates? 🤔🤔🤔 That last part got me hella confused

    TYSM FOR THE CHAPPIE!!!

  9. Hello ~ Translator .

    I am very thankful for your hardwork .

    I would like to ask the re-translation permission from Translator.I would like to translate into “Myanmar” Language at my Wattpad Account .

    😊Please kindly let me know the your decision for re translation .

    Thank You very Much .

  10. Are we getting a redemption trope? Poor yandere was controlled by AI or whatever and isn’t at fault??

    Or is it a multiple personnality problem and he can’t remember when the other comes out?

  11. I do not believe that there are people thinking that this time he will be a better person, that maybe this dream is a chance for him given by our MC (the MC would never do that again) … for me he can live to be 100 years old in pure despair and then spend time in the 18th layer of hell! The yanderes should not receive pity or chance, obsessives only give it when they extend their protection to the friends and family of the person they love, always leaving the health (mental and physical) of the person they love above their own dark desires! ! What clearly this guy never did

  12. Oh my… reading this story makes me realize just how uselessly empathetic and weak hearted of a person I am. Lmao.🥲 I know very well that the story is mostly about making the scum gongs feel regret and suffer for the consequences of their actions. But why is it that I always feel sorry for them just from hearing such short but heartbreaking back stories?? Especially Zhao Yanchao’s and Gu Xinzhi’s POVs. Like I want them to suffer but then I feel bad at the same time. I just wish that if they are ever given a second chance and are willing to change for the better from the bottom of their beings, I wouldn’t mind them having a “not so bad” endings.
    • It’s alright, it’s actually perfectly normal to feel this way because we are reading their point of views. We feel pity for them not because we are softhearted but because we aren’t in the MC, Ding Qiuyun nor his teamates’ place. If you find a person like that in real life you would only feel creeps, anger or probably disgust as well.

  13. To he honest, it just became more twisted after couple of more dreams to be honest

    Just like in one of story arc of “quickly wear face of devil” which Zhou Yousheng (MC) used his hyposis to hypnotize the king to corrupt his views of his life hahahahaha

  14. Sending a little night regret to Gu Xinzhi? Perhaps this time he won’t kill the team… perhaps that can just keep sending him dreams and collect the regret points and never go near the psycho…

  15. To be honest,

    Dream is really powerful

    Even me still affected by them

    Me seeing deja vu deja vu

    It will start appearing now and then

    And im 21 years old next year

    Mentally challenging is really big PUNISH U KNOW

  16. For really infatuated but not ok in mind people MC is using that technique to show them how insane such things are

  17. That han guy is definitely courting death. I Hope it’s granted unto him swiftly and with extreme alacrity.