Extra 1 – Former School Grass and Student Union Chairman (1)
As July approached, it was the graduation season again. The seniors were about to leave the campus, including Zhou Yan and Liang Ruixi.
Qi Feng and Ling Ke had some friendships with them. Qi Feng proposed to invite them out for a meal before graduation. Ling Ke expressed his support and also called last Zhou Yan’s girlfriend Xiao Zhi and Xiao Zhi’s best friend Qi Qiurui.
Liang Ruixi asked Qi Feng in advance if he could bring a girlfriend, and Qi Feng said cheerfully, “Of course, you can bring her.”
Qi Feng liked to be lively and didn’t care about calling a few more people, so he invited another girl whom he knew in the student union.
On the weekend, a group of people gathered at the South Gate and sat around the big table. Except for Liang Ruixi’s girlfriend, everyone else knew each other well.
Zhou Yan and Liang Ruixi were next to each other, glanced at the girl he had brought, and asked in a low voice, “Changed again?”
The girl had big wavy and curly hair, a hot figure, and a fashionable dress, which matched the handsome Liang Ruixi in appearance.
Liang Ruixi said: “What do you want to do? No way.”
Zhou Yan smiled and said: “Don’t you want to introduce her a little bit?”
Liang Ruixi coughed lightly: “This is Xu Yan, my girlfriend, who is studying at S City Shifan University and is a junior.”
Everyone expressed their welcome. Xu Yan looked around and saw the other three boys on the table. She joked: “Why are you guys from F University so handsome? If I had known this, I would’ve gone there instead!”
Qi Qiurui said: “Lil sister, do you know that the boys with the highest appearance in our school are all sitting here? What you see today are not the average level, but the peak level.”
Then he pointed to Qi Feng and Ling Ke and said, “These two, one of them is the current school grass, and the other is the school grass of our Journalism Department. Usually, they are mysterious figures who appear like ghosts and disappear like gods.”
Xu Yan was amused by Qi Qiurui, covering her mouth and laughing. Several young people got in touch without a word.
Xiao Zhi quietly ridiculed Liang Ruixi: “You are quite capable, your school is not enough, and you reach out to other schools. Shifan University is more than half a city away from us. How did you and your girlfriend meet?”
Liang Ruixi shrugged: “I have a classmate at the Shifan University. I went to play a while ago and I met her by accident.”
Zhou Yan on the side heard it and laughed at him, “Your ‘accident’ happens really often.”
Liang Ruixi glared at him, picked up the glass to touch the other’s glass, and warned, “Shut up.”
Zhou Yan not only did not shut up but also said to Xu Yan: “Lil sister, you have to keep your eyes open and look at this guy. He looks like a dog, but in fact, he is a big radish. I have known him for four years. He has already changed four girlfriends. If you think he is not serious about you, kick this radish away quickly, don’t let him take the first opportunity to hurt you.”
Liang Ruixi knocked on the table with the wine glass, and said uncomfortably, “Hey, can you not dismantle my organs in public?”
Zhou Yan raised his eyebrows: “You didn’t change four girlfriends?”
Liang Ruixi: “This is because… none is inappropriate!”
Zhou Yan: “Then tell me about the one with the longest relationship.”
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
“Err, maybe four months…? No, three months?” Liang Ruixi said subconsciously, then he reacted, “Damn, did you just dig a hole to make me jump?!”
Snfgsbcf ijeutfv, jcv la rffwfv atja Itbe Tjc tjv remmfrroeiis mgfjafv j ygluta qijsybs lwjuf obg Oljcu Eelzl.
Olcu Bf jirb rfmgfais rwlifv, jcv mbwqjgfv klat atlr obgwfg rmtbbi ugjrr, Hl Mfcu kjr rlwqis jc lccbmfca ilaaif ktlaf gjyyla.
Lbkfnfg, fnfgs ulgi ktb kjr lc ibnf qgbyjyis atbeuta atja tfg qgbvluji ybsoglfcv kbeiv aegc ab atf gluta qjat, rb We Tjc vlvc’a mjgf jybea Itbe Tjc’r jvnlmf jcv pera ilrafcfv ab la jr j pbxf.
Xu Yan looked at Qi Feng, Ling Ke, and the two girls next to them, and misunderstood that they were Ling Ke and Qi Feng’s girlfriends, “Are you also lovers?”
The four of them hurriedly put aside their relationship. Qi Qiurui pointed at Qi Feng and Ling Ke with a smirk and said, “They are a couple.”
Xu Yan was taken aback for a moment, and she didn’t realize what it meant.
Qi Feng held Ling Ke’s hand and explained in person: “He is my boyfriend.”
Xu Yan raised her hand to cover her mouth and made no secret of her surprise, “Are you… gay?”
Everyone laughed and didn’t care, and when they were joking, Qi Feng and Ling Ke looked at each other, and didn’t mean to tease them at all.
The laughter faded, and there were still smiles on the faces of a few people who had not had time to recover, but the atmosphere seemed a little subtle and embarrassing.
“I’m dizzy…” Qi Qiurui was the first to react, “You…”
Because of the gossip about these two people in the campus forum, there was also the precedent of the former school grass Liang Ruixi and the student council chairman Zhou Yan.
Although the last time Ling Ke was confessed, Qi Feng kissed him in public, but a large number of people in the school still responded. Their relationship was reserved, and they didn’t really believe it, and Qi Feng and Ling Ke didn’t have to make everyone aware of their relationship and continued to keep a low profile.
For example, the people in this circle already knew that Qi Feng and Ling Ke had a good relationship. They thought it was normal, but they didn’t expect that the two would directly disclose the relationship in front of a person from outside the school.
Liang Ruixi looked at them incomprehensibly, and said in surprise: “Fuck, are you really together?”
Qi Feng nodded solemnly and explained: “Yes, Ling Ke and I are different from you and Senior Zhou Yan. We are real.”
Zhou Yan & Liang Ruixi: “…”
Everyone was shocked by this reality. Only Xiao Zhi was calmer. She smiled and said that when she met Qi Feng and Ling Ke at a western restaurant last Christmas, she felt that something was wrong with them.
She looked at Zhou Yan and Liang Ruixi and sighed: “A real gay is really different from a fake gay. Even if you two are ambiguous, the sweetness is not as sweet as a simple stare at each other.”
Zhou Yan almost spat out the wine: “Do you really like to ship your boyfriend away with another guy all day long?”
Qi Feng was a little curious and asked Xiao Zhi: “Senior Liang and Chairman Zhou both have girlfriends. Why do you still yell at them that they are a couple?”
In his eyes, Zhou Yan and Liang Ruixi couldn’t be more “straight”.
Xiao Zhi became excited: “Oh, don’t you know, there are so many gay things in their gays!”
Zhou Yan put the cup aside: “You state it clearly in front of both of us today to make it clear where Ruixi and I are gay.”
“That’s right, that’s right” Liang Ruixi also tapped the bowl with his chopsticks, waiting to listen to Xiao Zhi’s nonsense.
Xiao Zhi clasped her arms confidently and said, “I enrolled a year later than you guys. One thing I just heard was that when you were a freshman. Liang Ruixi accidentally twisted his ankle. And Zhou Yan, you carried him to class every day. Is this true?”
Zhou Yan said frankly: “Yes, but we were just students who liked to help each other.”
Xiao Zhi squinted at him: “But why did it have to be you, and not someone else? You and Liang Ruixi were not in the same dormitory.”
Zhou Yan was even taken aback when he was asked, and looked at Liang Ruixi and said, “Hey, why did you ask me to carry you back then?”
Liang Ruixi said anxiously: “What do you mean by that? Obviously, it was you who took the initiative to help me first, alright?!”
Zhou Yan recalled, and said: “The day you twisted your ankle, I was alone by your side. You screamed like a pig. If I didn’t carry you, could it be that I should’ve left you alone? Of course, I had to take the initiative to carry you back to the dorm. After that, you instinctively relied on me.”
Liang Ruixi: “Fuck, weren’t you the class leader at that time? Did you want to stand by when your classmates were in trouble?”
Zhou Yan sneered: “I didn’t want to stand by and watch. I also proposed to find you a crutch. But you wanted face and you didn’t want to destroy your image in front of your classmates. I had to carry you to class every day. Did you forget it?”
Liang Ruixi’s face blushed: “Forget fart! If it was not for your powerful strength, who would want you to carry me?”
Zhou Yan shrugged and looked at Xiao Zhi and said, “Have you heard it? He asked me to carry him back. I am innocent.”
Liang Ruixi: “…”
Everyone also thought this paragraph was quite normal. To be fair, Qi Feng felt that if he was Zhou Yan, he would also help Liang Ruixi.
Xiao Zhi asked Zhou Yan: “Then when you were in your sophomore year, you first came on stage to host a cultural evening. At that time, Liang Ruixi had a singing program. After he finished singing, you princess hugged him off the stage. Do you still remember this? I saw it with my own eyes!”
Everyone was shocked, Xu Yan also surprised: “Princess hug!?”
Qi Qiurui recalled this episode and couldn’t help but get excited: “Ah, I also remember it. That was great excitement for me who had just entered college at the time, just like when Qi Feng and Ling Ke played one piano together at the New Year’s Orientation Party last year. The whole audience exploded!”
Zhou Yan’s expression was a little weird, and Liang Ruixi also covered his eyes as if he didn’t want to remember it at all, but everyone didn’t want to let them go, so they asked what was going on.
Zhou Yan bit the bullet and explained: “Do you remember what song Ruixi sang at that time?”
Qi Qiurui: “I don’t remember, but there’s a bit of rap…”
“Chen Xiaochun’s ‘Hug and Hug’,” Zhou Yan cleared his throat and hummed a few words.
“You are out of tune,” Liang Ruixi interrupted him, and corrected, “It’s ‘Where to find my love, do you want my heart, I don’t want to quarrel with you, if you know how good’…”
Qi Qiurui: “Yes, it’s this one!”
Liang Ruixi sang narcissistically: “Where to find my love, my words are not important, I just want you to come over and hug…”
After singing this sentence, he also glanced at Zhou Yan. Feeling the passion in that, Zhou Yan opened his arms and said: “Come, hug.”
Liang Ruixi: “…”
Liang Ruixi: “Fuck you!”
Everyone laughed wildly, and even Qi Feng and Ling Ke couldn’t bear to look directly at the scene in front of them.
Zhou Yan said with a smile: “I think the atmosphere was not right at the time. The audience coaxed us to hug each other, so I hugged him.”
Liang Ruixi blamed him: “Then why did you choose the princess hug? This daddy’s reputation was ruined by your hug!”
Zhou Yan: “Then how should I hug you? The kind of hug that pulls radishes on dry land? How silly!”
Everyone was laughing madly, Liang Ruixi raised his head, not wanting to say more. His face expressed that he had nothing left to live for. Anyway, since then, the gay scandal about them had never been broken.
Zhou Yan shrugged his shoulders and argued: “You can’t count things on the stage. People’s behavior was involuntary in that atmosphere and background.” He looked at Qi Feng and said, “You should have experience. Didn’t you impulsively kiss Ling Ke on stage?”
Qi Feng said innocently: “No, I am different from you. I liked Ling Ke at that time.”
Ling Ke: “…”
Zhou Yan spat a mouthful of blood, looked at Qi Feng with a simple smile, and realized what was called natural black…
Everyone laughed, Xiao Zhi continued to shave them off and talked about a few things they usually did when they got along.
For example, Liang Ruixi was a big school grass, but privately he was a dead otaku. As long as he had the chance, he wouldn’t leave the dormitory. Zhou Yan also needed to bring him food every day.
For example, once, the two of them took an ex-girlfriend of Liang Ruixi out to play and traveled for four or five days.
All the clothes that Liang Ruixi wore every day had to let Zhou Yan help to see if he was handsome. He always called Zhou Yan for both when he had nothing to do and had things to do. It made them look like a serious couple, and Xiao Zhi and the other girl were soy sauce…
Counting everything down, even Xu Yan, who didn’t think much at first, looked at Zhou Yan and Liang Ruixi with ambiguous eyes.
Zhou Yan affirmed: “Look, it was he who looked for me on his own, and it had nothing to do with me.”
Liang Ruixi: “You blame me? You could reject me every time. But I think you were quite happy to help me every time.”
Zhou Yan scolded with a smile: “Scram!”
Xiao Zhi stretched out her index finger to point Liang Ruixi, and said, “You are bullying our good old Zhou Yan!”
Liang Ruixi made a face, poured a glass of wine on his own, and said to Zhou Yan, “Alright, Brother Yan. I’m toasting you a glass, thank you for your care for these four years.”
When Zhou Yan heard this, thinking that graduation was imminent and that he would go on separate journeys in the future, gather less and leave more… his heart moved, so he raised his wine glass and said, “En, please call me whenever you have something to do in the future. This glass of wine, let’s enjoy.”
Liang Ruixi said “Don’t grab my lines”, and drank the wine with his head up.
Even if those two are perfectly-impossible-to-bend-stright, there is always a way to smear them as some actions may be treated as ambiguous 😅😂 Ohhh good read.
Thank you for the chapter!!!
Thanks for the chapter ♥️♥️
How is that not gay????? Or is it just me and moi brain 🤡
Thank you for the chapter ✨
in my highschool time, my male friend asking for carry as a joke, but got princess carry instead… that one is pretty normal tho. the most absurd is there’s a guy who wants his pants’ zippers done by another guy… Is that how male friendship interact and joke around?? absurdity beyond my logic and experiences even as fujoshi😂😂
Nah, i’ve seen weird af shit mostly by my father and his bf, man they’re gay, the bf’s son is even called after my father
my friends are all straight afaik, they all had girlfriends at that time (some even still going strong till now), that’s what confusing me lol
lucky qwq
us poor couls can only view from the distance whilst you get FRONT ROW SEATS AH–see them through good friend 🙂
Thx for the ch ٩( >ヮ<)۶
Thanks for the chapter! <3
Thx for the chappy
Thank you for the update!
So that couple is “really fake”?
Ah~ The joy of shipping straight boys.
Thank you for the chapters!!!
Thank you for the chapter! Can’t wait for the next extras~
they seem completely
like normal friends to me . my friends are even worse than them . they (same sex ) actually asks me to carry them , calls me boyfriend , sits on my lap . say isn’t it normal ？
THANK YOU SO MUCH FOR THE GREAT TRANSLATION!!! 💕💕💕
bah i caught up, eagerly waiting for another toothache twt
The story is Damn sweet
I want more extras
Oh there are 2 parts of summary or sypnosis i understand it now,I thought qi feng will have many girlfriends
Oh in thw summary qi feng have many girlfriends
Reading this, I feel like I havent been too observant during that time I was working surrounded with male workmates. I remember vaguely that they were playing around this way, too QAQ. And when my best friend invited his classmate on an event. Dang, I also remember they got some vague interaction but I did not pay attention QAQ and those times my best friend and my crush talking QAQ now that I think of it, I missed so many shipping material QAQ what I’ve been doing in my 29 years of existence. I missed 16 years of free BL sugar to consume QAQ
btw thanks for this translation!!! (I forgot to add on my first comment T^T
Is there separate story about Ruixi and Zhouyan??
Thanks for the chapter
Excited for the next extras🥳💗
How are they not a couple again??? The author really did the both of you dirty..
i can see why it still looks so ambiguous 😭 if lrx had a stable relationship that lasted long instead of changing girlfriends, i wouldn’t doubt the platonic feelings between them. maybe i’ve read too many romantic stories, but their dynamic sounds similar to the “gay man in denial, in love with their straight best friend” trope
I agree… I have the same thoughts.. plus the first clue when QF and LRX singing instead of focusing on both ZY also only looked at LRX intently. Then plus now LRX had too many gf don’t even last. And then ZY probably a bi or had a crush with LRX or LRX has a crush on ZY but won’t admit it. Or i had just read similar stories but I felt like their story resonates with QF and LK they’re in denial or feeling out one another
ooh i was wondering about them. so it turns out they’re really not together? i honestly thought the girlfriends were willing beards lol