They are Chasing Me!Ch133 - Evil Spirit (7) — Ghost King’s Wife

This is too damn evil.

The three students became more and more frightened as they thought about it, and they all began to hold their breath in unison. They have never seen zombies, but they have seen zombie movies, and it seems that as long as they don’t breathe in front of zombies, zombies can’t detect people. QfXxdG

Along the way, they were holding their breath until their faces turned red and veins popped out. They took out their mobile phones and counted the time. The longest record was only two minutes.

Chen Tian breathed in the fresh air, “Do you think it’s scarier, ghosts or zombies?”

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

“One mental attack, one physical attack,” Zhou Hao said quietly, “If you are bitten by a zombie, will you be infected with corpse poison and become a zombie? If it is so dangerous, I would rather be mentally attacked.”

Qin Qin sighed, “It’s quite scary.” D2Syfc

Su An was also scared. He tried to calm down and reassured everyone, “Don’t be afraid. Zombies also have weaknesses. Let’s talk about it when we get back.”

The weaknesses of zombies are better known to the public than other ghosts, but no one knows whether these things can actually deal with zombies. As soon as the four people returned, Su An immediately took the two boys to find tools, planning to make a threshold to block the door.

Qin Qin poured water for them on the side, “Teacher, what is the weakness of the zombies you mentioned?”

“In literary works, it is recorded that zombies are afraid of fire, sunlight, and glutinous rice,” Su An lowered his head and knocked on the nails, “Zombies can be divided into hairy zombies and hairless zombies, as well as walking zombies and flying zombies. Hairy zombies generally refer to zombies of various coat colors. It will be more difficult to deal with than a hairless zombie. Among them, white zombies are zombies with white hair, which is the primary stage of hairy zombies. Zombies with other coat colors will be more powerful, such as red zombies. It is said in “Gao Xin Yanzhai Miscellaneous Works” that if red zombies appear, then Even the God of Thunder is helpless.”

wrAS94

Speaking of what he knew, Teacher Yu kept talking, “Zombies from bottom to top are divided into wandering corpses, lying corpses, and non-transformed bones…having said that, zombies should not appear in this place.”

Zhou Hao perked up and said, “How so?”

“In legends, zombies will turn into drought demons and suck out all the water in the ground for miles to keep their bodies from rotting, causing a severe drought,” Yu Su’an frowned and slowly stopped what he was doing, “So in the past, when there was a severe drought, there was a ‘drought bone pile’ activity. People would gather together to dig up the graves of the tomb owners who died within a hundred days, mutilate their bodies, and break them into pieces. It was common. And because the legendary drought demon was only two or three feet tall, most of the victims were children.” Su An suddenly paused. He seemed to have caught something, but he seemed to have caught nothing.

Zhou Hao listened with  interest and urged: “Keep talking.” VeLGCl

Su An came back to his senses and said, “There are many droughts in the north, so drought demons are very hateful in the eyes of northerners. There is plenty of rain in the south, but it is too humid, so they regard the drought demon as a weapon to drive away rain, and want the drought demon to appear. Look, it rains continuously in Xijing Village. This place,” He stepped on the sticky ground, “The water has soaked through the soil. It’s obviously too much rain. Where can there be zombies to suck up the water?”

“What if the zombies don’t turn into drought demons?” Chen Tian raised his hand, “Or is the high threshold just to prevent rainwater from flooding into the yard?”

Yu Su’an said gently: “It’s also possible.”

Qin Qin walked out of the kitchen and said silently: “It’s unlikely.” 7YBtPq

The three of them turned to look at her.

Qin Qin pointed to the room, “The rice we eat for lunch is steamed glutinous rice.”

Chen Tian wiped the cold sweat from his head and said weakly: “What if it’s just a coincidence?”

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

“With so many facts put together, we can no longer escape reality,” Qin Qin pursed her lips. This timid girl was as calm and rational as any man present, “Let’s start discussing the order of tonight’s vigil. ” CpdDFG

Ktfgf kfgf fzjmais obeg bo atfw, Itbe Ljb jcv Jtfc Kljc rajsfv obg atf olgra tjio bo atf cluta, jcv Ve Cc jcv Hlc Hlc rajsfv obg atf rfmbcv tjio bo atf cluta.

Coafg vlccfg, Ve Cc jcv Hlc Hlc abbx atf alwf ab mjamt eq bc atflg riffq ecali akb b’mibmx lc atf cluta, ktfc atfs kfgf kbxfc eq jcv uba eq ab mtjcuf rtloar.

Story translated by Chrysanthemum Garden.

The rainy night in late spring is still a bit cold.

There was a brazier in the room, and the heat was twisting in the basin. Su An looked at the brazier, his eyelids became heavier and heavier, and he closed them gently for a moment. 21Mnsp

Qin Qin said: “Teacher——!”

Su An opened his eyes suddenly.

But the next moment, he froze in shock. This was not a warm house, but the riverside at the west end of the village.

Qin Qin shouted in his ear again: “Teacher!” t unUE

Su An suddenly turned around to look. Qin Qin’s teeth bumped against each other, and she pointed to the river and said: “Look.”

The moonlight in the sky was obscured by dark clouds, and the drizzle seemed to have stopped, but the sound of water became louder and louder.

At the water’s edge, a soaked female ghost crawled out of the river, and drops of water continued to drip from her body. The female ghost has long black hair, covering the front and back of her face, and her limbs are supporting her body abnormally to stand up.

Her body was also in terrible shape, her arms and legs were swollen, and her belly was high, as if she had drank a lot of water. Hj4NLQ

Su An felt a chill rising from the bottom of his heart, and he trembled: “Run!”

Qin Qin ran away.

She was so neat, but Su An’s feet were too weak to run. The drowned ghost’s head turned to Su An and slowly crawled towards him.

Su An pinched himself hard, turned around and ran to the other side. In the darkness, the white mist seemed to rise again. Su An ran in panic. He didn’t know how long he ran. The drowned ghost behind was getting closer and closer to him, and the sound of water dripping from the drowned ghost seemed to ring in Su An’s ears. LzxsyF

Su An was so panicked that he looked up and saw that the road in front of him suddenly turned into a bridge. Su An hurriedly stepped on the bridge, ran to the other side of the river, and rushed into a dense forest.

The sound of howling ghosts and wolves started wildly the moment he stepped into the forest.

It seemed like there were countless ghosts around Su An, who was staggering and frightened.

The young teacher was shivering in the forest, and even the ghosts felt pity for him. P KVGO

The leaves were whirling, the wind pressure was getting lower, and the drowned ghost behind him also caught up with him, smiling strangely: “You can take my place.”

Every time she spoke a word, a large amount of river water would spit out from her mouth, and Su An could already feel the water vapor from the drowned ghost on the back of her neck.

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

“Someone come and save me,” The pale-faced young man said helplessly, “I will repay you…”

Wuwuwu, Jiang Sheng dog man. VIwlhE

Isn’t it time for you to show up?

A cold little hand was inserted into Su An’s hand.

Su An looked down and saw a four or five-year-old boy smiling brightly and cutely at him, “Mom.”

The drowned ghost behind her suddenly stopped. She seemed to have some concerns about He Taosheng, but even so, she did not leave. She just stared at Su An from a short distance away. j0wZhf

Su An suddenly squeezed the boy’s hand tightly, as if holding a life-saving straw. He showed a smile that was uglier than crying, “Sheng-Sheng, you are here.”

He Taosheng looked at his movements and showed a satisfied smile. He took the initiative to hold Su An and led Su An step by step into the forest.

The howling of ghosts and wolves had stopped at this time, and only the drowned ghost behind him was still following closely. The young teacher did not dare to stop even a step, even if he was tripped by branches and stones, he did not dare to cry out in pain and stay for a second, and followed He Taosheng obediently.

So cute. S7AVZq

They walked for a long time, and the sky became darker and darker. He Taosheng said softly: “Mom, we are almost here.”

He dragged Su An forward and a clearing suddenly appeared in front of his eyes.

In the center of the open space, there was a bright red wooden box. He Taosheng walked over with Su An with a weird smile, “Mom, open it.”

Su An opened the wooden box with shaking hands. scAoWL

In the wooden box, there is a marriage book. Underneath the marriage book, there is a pile of  MingYi style wedding clothes.

Su An’s face turned pale and he read the marriage book at a glance. gPXh1l

This is a ghost marriage with the ghost king.

He Taosheng blew a breath of air into Su An’s ear and said with a smile: “Mom, hurry up and sign the marriage contract. With just one of your fingerprints, you will be the Ghost King’s wife!”

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Su An turned his head stiffly, “No, no…”

He Taosheng’s smile turned cold and his voice became sinister, “But if mom doesn’t sign, he will be eaten by ghosts.” SpfRum

Su An shuddered and turned around to see the drowned ghost staring at him greedily. Behind the drowned ghost, hundreds of green-faced and fanged evil spirits were surrounding him with salivation.

Su An covered his mouth in fear and choked: “I’ll sign, I’ll sign!”

He Taosheng gently took his hand, put his index finger under his sharp teeth, and bit out a small wound.

Su An curled up and approached the marriage book. His body was full of resistance and hesitation that was visible to the naked eye. A strong wind blew from behind and pushed Su An hard. Su An jumped on the wooden box and placed his index finger on the red marriage book. pTdJ2L

The next moment, the marriage book flashed and the wooden box disappeared. Su An’s eyelids suddenly became heavy, sleepiness came over him, and he buried his head forward.

A pair of strong hands supported him.

He seemed to be a tall and strong man, and his black and blue sleeves flashed before Su An’s eyes.

The man said in a low voice: “Tomorrow night, you will come here to marry me.” r2n1Sv

If you listen carefully, you can hear the lag and weirdness in the man’s tone. Su An tried to open his eyes, trying to see who this person was.

“If you don’t come,” The man said coldly, “Then I have no choice but to grab you myself.”

As soon as he finished speaking, Su An had already closed his eyes. When he opened it again, the brazier was crackling and the sky outside the window was already slightly bright.

Su An stared blankly at the brazier and turned his head. Qin Qin yawned tiredly and was concentrating on playing a one-player game. o0VZ2e

Is it a dream?


The author has something to say: 

Done!

Is it really scary? I’m at a loss.jpg eBnUyi

By the way, the reference materials in this world are  Luan Baoqun’s three books: “The Record of Men Shi's Talks about Ghost“, “Ghosts in Rivers and Lakes-The Record of Men Shi's Talks about Ghosts“, “Speaking of Souls“.

Each of these three books is very interesting. Friends who like these things can read it.

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

 

ShZGWf

Translator's Note

高辛砚斋杂著 – /Gāo xīnyànzhāi zázhe/

Translator's Note

冥衣样式的喜服 – /Míngyī yàngshì de xǐ fú/

冥衣 – /Míngyī/

paper clothes burned to the dead.

Translator's Note

栾保群 – /Luánbǎoqún/

Translator's Note

《扪虱谈鬼录》

Translator's Note

《鬼在江湖-扪虱谈鬼录》

Translator's Note

《说魂儿》

Leave a Comment

3 comments