Borrowing a KissCh20 - Spring has arrived

TLC: Yuyin

PR: Amy 1u2YNg


Liang Muqiu stared at the scar, unable to tell what he was feeling.

An old scar that had healed over the years.

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

Although it looked ugly, it didn’t kill him. At least Cen Nan was still standing here.

But back when he fell in love with Cen Nan, the patch of skin was smooth and unblemished. As a man, he also had lustful desires and touched his waist a handful of times, trying to persuade him to be the one receiving. 6Tlz9R

“How did you get this?” He asked softly.

Cen Nan’s expression remained unchanged as he said, “There was a small car accident in the United States and I got hit while walking.  But it’s not a big deal. I was fine after staying in the hospital for a few days.”

Liang Muqiu raised his eyebrows and an odd expression appeared on his face. He didn’t know whether he should believe it or not. The wound was narrow and sharp with defined edges. It didn’t seem like a graze, but more like a knife wound.

Cen Nan spoke again, “I’m in good health now. I had a physical examination a while ago, do you want to see it?”

hMyPpg

Liang Muqiu didn’t bother looking at it.

He recalled how this person had easily imprisoned him on the sofa. He was not only in good health but also physically strong.

Holding Edamame, he turned around and left.

Cen Nan didn’t hold him back any longer and simply leaned against the door, watching Liang Muqiu walk away. v4jdQG

When Liang Muqiu was about to enter his house, he suddenly raised his voice and called out, “Qiuqiu.”

Liang Muqiu turned around.

Standing beside the door, Cen Nan was dressed casually and his skin was pale. There was a small smile in his eyes, casual but provocative.

“Do you want to go on a date with me this weekend?” xIBGUv

Liang Muqiu’s hand was on the door handle.

 

In the summer when he was eighteen, Cen Nan also stood in the corridor and called out to him, asking if he would date him.

Liang Muqiu lifted his chin haughtily as if he was trying to make up for the imposing air he lacked back when he was eighteen. v m5dK

He was free on the weekend, but he narrowed his eyes and said, “I’ll think about it.”

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

 

Chrysanthemum Garden.

Oljcu Zedle atgfk Svjwjwf yjmx lcab tlr xfccfi jcv kfca ab kjrt eq.

Coafg rajslcu bearlvf obg j ofk vjsr, atf yfv ja tbwf kjr ralii atf wbra mbwobgajyif. s ducO

Ciatbeut tf gjc jgbecv jii vjs, tf kjrc’a riffqs jcv atbeuta la kjr yfmjerf tf kjr rajgaifv ys Jfc Rjc fjgilfg.

He grabbed his laptop and edited the videos he had taken at Yunzhou, uploading them to station D.

It would take some time for the video to be audited.

He uploaded another post. It was a photo he took of the village at sunset. CIpd7S

Not long after it was posted, the familiar oak tree avatar occupied the front row in his comment area and in their private chatlog, Nandu also pinged him.

“You went on a trip?” Nandu asked.

“Business trip.”

“It’s very beautiful.” n2QaSu

They chatted for a while and Nandu mentioned that he was at home alone not working, but watching a movie.

Liang Muqiu’s hand on the keyboard paused.

Ever since he was kissed by Cen Nan, he was a little at a loss on what to do and wanted to talk to someone.

Being separated from him by the internet, Nandu, a stranger, was a good choice. 1Vl6Gu

He bit his lip and typed a few words on his mobile phone, “I want to ask something, do you have a partner?”

After he finished, he felt he was being too presumptuous and added, “I’m just asking casually, you don’t have to talk about it if you don’t want to. ”

Nandu replied earnestly.

“Not really. I have a person I like very much but he's not with me yet. It’s a one-sided love.” dAQqMw

Liang Muqiu stared at the word “He” for a long time and couldn’t snap out of his daze.

This can’t be ba, do gay people naturally attract each other? How can he casually meet a random online friend who also likes men?

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

He asked tentatively, “Did you type wrongly, is it ‘she’?”

Nandu said, “No mistake, I like men. Do you mind?” 4eOVvA

How could Liang Muqiu mind?

He immediately comforted the other side and let go of the weight in his heart, “I don’t mind, I’m the same.”

The opposite side was silent for a while, probably because they didn’t expect to come out to each other like this.

However, Liang Muqiu was quite pleased. With the same sexual orientation, they would have more topics to talk about. bIkVWN

He became curious again and asked, “What kind of person is your crush?”

This time, Nandu replied very quickly, “He is a very good and soft-hearted person.”

“Except for the fact that he doesn’t like me yet, there are no other shortcomings.”

Liang Muqiu remembered the photo of Nandu he had seen. Although he wasn’t bewitching, he still had a beautiful and gentle appearance. Since they started chatting, he felt that Nandu was very good at making conversation and also knowledgeable. jZmqGg

Despite this, Nandy unexpectedly still couldn’t catch his crush.

He immediately shared a common hatred, “You’re excellent, the other party just doesn’t know how to appreciate you.”

Nandu immediately denied, “No, it’s me who’s not worthy of him.”

Liang Muqiu was struck dumb. MNl8pv

Love really makes people blind.

He witnessed it right now.

He hesitated and didn’t know how to reply, but then saw Nandu ask him if he knew how to catch the person.

Liang Muqiu was even more troubled. He didn’t chase after anyone, he only chased Cen Nan. xPq 7g

But the window paper between him and Cen Nan was as thin as a cicada’s wings, let alone stabbing it, it would melt with a breath.

Liang Muqiu recalled, what did he do at that time?

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

He seemed to often stick to Cen Nan and went to his house to do homework. He even found all kinds of reasons to stay at night and shamelessly drilled into his quilt.

Suddenly inspired, he typed, “You can find a way to stay overnight and sleep in his bed.” YyVPNp

Nandu paused for a while, probably shocked at his thick skin.

Liang Muqiu’s face also blushed, but he devoted himself to teaching, “Don’t brush it off, it’s very useful. If he’s interested in you, he won’t push you out.”

After another few seconds of silence, two words came from the opposite side.

“I’ll try.” R1WF4Z

Liang Muqiu was satisfied and didn’t ask whether Nandu was the top or bottom, he just assumed they were the same.

He cheered Nandu on with fighting spirit, “Good luck! You can do it, take him down!”

The person on the opposite side smiled softly and shook his head helplessly.

  SMnrql

In the blink of an eye, it was Friday.

Cen Nan brazenly came to the door, took out two tickets and invited Liang Muqiu on a date.

Liang Muqiu took the tickets with a guarded expression but it was only a pair of entrance tickets for a camp. It wasn’t far, located in suburban Suishan in the pine forest.

The current season, spring, was good for camping. It wasn’t too cold or too hot. As long as there wasn’t a rainstorm, it was good weather for camping. DNJ5rO

He wanted to go. He had been planning a camping trip for a while but he couldn’t find a suitable candidate to go with him. Song Wei was a delicate and expensive man. He adamantly refused to go into the mountains with him. After that, he looked for his roommate Lao Yuan, but Lao Yuan had to work overtime.

However, he couldn’t tell how Cen Nan knew what he wanted to do, almost as if this person was the roundworm in his stomach.

He looked suspiciously at Cen Nan. “Why did you think of inviting me to go camping?”

Cen Nan’s face remained as usual. “I heard from the intern lawyer at the office that this camp is good and a client who happened to know the camp owner also recommended me to go.” NdBLqC

Liang Muqiu always felt that something was wrong but he couldn’t find any strong evidence. The two camp tickets lay in his hand like a kitten’s tail, tickling his heart.

In fact, Cen Nan wasn’t a suitable camping companion.

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

They were exes who hadn’t gotten back together. Although their relationship as exes wasn’t so bad that they were mortal enemies, it also definitely wasn’t so harmonious to the point that they got along well in private.

Such a relationship, sleeping in the same tent, even if you think with your toes, you know it’s not right. gWxSqG

But Cen Nan was still quietly waiting for his reply. It was probably hot and the two buttons of his shirt were undone, revealing his slender collarbone and strong chest. Liang Muqiu couldn’t help but stare at him.

It was spring. As expected, he was very restless.

Liang Muqiu thought remorsefully.

He finally curled his lips. “All right, you’ll be in charge of the tents and equipment.” z31HPw

But when he said this, he inexplicably remembered his suggestion to Nandu a few days ago.

“Chasing people? You go sleep in his bed ba.”

Looking at Cen Nan whose wishes were fulfilled and grinning, he frowned, feeling as if he had fallen into some kind of pit.


Author: But if I don’t do anything, I’ll feel sorry for the season of spring. qLJMgu

Translator's Note

In chinese, ‘He’ and ‘She’ have the same pronunciation but their characters are different. Here, Nandu uses the character for ‘He’

Translator's Note

Was in English

Translator's Note

Comes from the phrase ‘pierce the window paper’ which means to make things clear or address something that both parties have been avoiding

Translator's Note

Seems to be the Suishan town in Sichuan province. I suck at reading the map so the places mentioned by the author might be different from what I’ve been saying so far LOL I say that because when I search up some of the places, I get nothing sometimes ? 

Translator's Note

Know him very well.

Leave a Comment

7 comments

  1. It was easy to predict that they will go on that date and that Nandu is CN =.=

    Thank You for the new chapter ♡(ŐωŐ人)