Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.
Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list. Please read more about our site password here.
The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).
Translating for fun. Remember to support the author. If you like what I am doing, please check out my other works! Offering ko-fi bonus release for GWGM at the moment 🐢🐢
Translator's Note
A common surname that also means woods and forest.
Translator's Note
Describing an appearance as beautiful. It also means lovely and sweet.
Translator's Note
Often a suffix added after someone’s name. It could be out of affection, both romantically and unconditionally.
Translator's Note
Directly, near the water first floor of the waterfront of the first stage to get the moonlight. The metaphor is given priority because of proximity. A common idiom is “early bird gets the worm”. Sounds like he is going to skip steps and have her stay with him, making it easier to win over her heart.
Translator's Note
The more accurate translation is earth kill, heaven kill, and fatal. But it did not sound as nice.
Translator's Note
Frm of address for one’s wife as well as a polite form of address for a woman.
double personality?!
Oh no, why is their story so sad? 😭
Thank You for the new chapter (♡´艸`)
Lin Yan’er has a powerful background if she had possession of a reviving pill 🤔
Thanks for the chapter 💞
Typo
… and had her [hair?] tied into long braids…
Corrected, thanks!