An Empire as a Betrothal GiftCh83 - Be Willing

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Translator's Note

The original is “claw/paw”. It’s like a cute way for “hand”.

Translator's Note

This word often mean well-behaved, obedient, etc (in a cuties vibe). The closest equivalent in English that I also often use is “good boy”. It does have some extended meaning, especially in dialects. It can be synonymous with being thoughtful/sweet or acting in a cue manner.

Leave a Comment

6 comments