An Empire as a Betrothal GiftCh82 - Restful Sleep

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Translator's Note

It’s like, preparations for worship, to express their respect for the object of worship.

Translator's Note

Play on word of the Chinese royalty self-addressing as the word means solitary (gu). So, he is saying when Wei Lian is here, he will no longer be us/ we (just myself).

Translator's Note

Dog is often synonymous for ‘lowly’ in Chinese.

Leave a Comment

7 comments

  1. he brings his own disaster.. so lucky our majesty and Gongzi had their filled last night, I bet both gave a very good mood for the time being (⁠≧⁠▽⁠≦⁠)

  2. Pfft, Minister Zhou you should never have doubted Master Lian! 😘

    Thanks for the chapter 💞