• 3 weeks ago Genre Archive Archive pages for the genres are available, click them on front page or novel pages! :D
  • 4 weeks ago Sepia Mode available! When browsing novel chapters, click the gear icon. The sepia mode can be activated after the night mode.

RSCB Glossary

2 Comments

Welp this is going to be much longer than expected.

Magic cultivator levels (法修等级):

Introductory level (入门): Refining Qi stage (练气期)【7 layers (七重)】—— Foundation stage (筑基)【5 layers (五重)】—— Hardened Body stage (淬体)【3 layers (三重)】

Entered Dao (入道): Primary-level 黄阶境界 (仙士: xian shi4):

Calcified Bones (煅骨境)【Introductory, Small Attainment (小成), Big Attainment (大成)】—— Condensed Pulse (凝脉境)【Introductory, Small Attainment (小成), Big Attainment (大成)】—— Blood Breakthrough (破血境)【Introductory, Small Attainment (小成), Big Attainment (大成)】

Profound-level Realm 玄阶境界 (仙师: xian shi1):

Separated Spirit (分神境) —— Unified Spirit (合灵境) —— Return Yuan (归元境)

Earth-level Realm 地阶境界 (大地师: da di shi):

Small Perfection (小圆满境) —— Big Perfection (大圆满境) —— Grandmaster (宗师境)

Sky-level Realm 【Author’s note: empty for now; T/N: the novel’s complete why is this empty????? 】

***

Craftsman levels (炼器师等级):

Introductory level (入门): Refining Qi stage (练气期)【7 layers (七重)】—— Foundation stage (筑基)【5 layers (五重)】—— Hardened Body stage (淬体)【3 layers (三重)】

Entered Dao (入道):Teal Soul(青魂) —— Crimson Soul (赤魂) —— Purple Soul (紫魂) —— Brown Soul (褐魂) —— Black Soul (黑魂) these 6 soul levels,each soul level is separated into five stages:

First stage soulfire indicates that one has opened up 360 acupressure points, and the soul force flowing through the meridians would expand by twofold.

Second stage soulfire indicates that one has opened up 540 acupressure points, the soul force flowing through the meridians would expand fourfold.

Third stage soulfire indicates that one has opened up 612 acupressure points, the soul force flowing through the meridians would expand eightfold.

Fourth stage soulfire indicates that one has opened up 684 acupressure points, the soul force flowing through the meridians would expand sixteenfold.

Fifth stage soulfire indicates that one has opened up the remaining 360 lethal points*, the soul force flowing through the meridians would expand eightfold.

*It is believed that the human body has 720 acupoints; 108 of which are vital acupoints and 36 of these 108 points are lethal. Lethal points = points that would cause one’s death if pressed on

【Note: Teal Soul = Duangu Realm and so on and so forth, Black Soul = one of the Grandmaster’s realms】

***

The breakdown of levels and how ^ is formatted was taken from the author.

Will update this as the translation progresses……… maybe I need a separate page for characters/items?

Leave a Comment

For an easier time commenting, login/register to our site!

2 comments

  1. Thank you for this glossary. Maybe is better to have a separate characters’ page to avoid confusion?

  2. More from the author:

    Alchemist Ranks:

    Introduction: 9 Levels

    Entered Dao (入道): Yellow Rank (黄级) — Black Rank (玄级)— Earth Rank (地级) — Heaven Rank (天级)

    Each rank is divided into three levels and four grades, namely, first level, second level, and third level, and low grade, middle grade, high grade, and top grade.

    Demonic Cultivation Realms:

    Introduction: Demon (魔人) — Demon Private (魔卒)【1 Level】— Demon Sergeant (魔士)【2 Levels】

    Entered Mó (入魔): Demon General (魔将) 【3 Levels】 — Demon Lord (魔主) 【4 Levels】 — Demon King (魔君) 【5 Levels】 — Demon Emperor (魔皇) 【6 Levels】 — Grand Demon (魔尊) 【7 Levels】……

    【Note: Demonic cultivation starts easy and becomes difficult later. After entering Mó, for every major rank, the difficulty will increase by one level. 】

    Spirit Beast Ranks:

    Infant (幼崽期)【Nine Stars】 — Spirit Gathering (聚灵)【Three Stars】 — Wising (通智) — Spirit Core (妖丹) — Shape Transformation (化形) — Spirit Beast King (妖王) — Spirit Beast Emperor (妖皇) — Grand Spirit Beast (妖尊) — Holy Spirit Beast (妖圣)

    Magic Weapon Levels:

    Magic Instrument — Treasure Instrument — Spiritual Instrument — Immortal Instrument — Sacred Instrument — Divine Instrument — Legendary Instrument

    Grades are classified as Low Grade, Medium Grade, High Grade, Top Grade.

    【Note: There are still more advanced magic weapon ranks yet to come out】

    Secret Book Ranks:

    Yellow Rank (黄级) — Black Rank (玄级)— Earth Rank (地级) — Heaven Rank (天级)

    【Low Grade, Medium Grade, High Grade, Top Grade】