The White Cat's Divine Scratching PostCh14 - Sect Leader

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Translator's Note

็›่ŒถๅŠŸๅคซ: meaning the time taken (to do something) is very short, equivalent to the duration of drinking/making a cup of tea. googled it and one chinese website said it was about 10-14.4 minutes

Translator's Note

ไธ€็‚ท้ฆ™: 10-15 mins

Translator's Note

ๅˆปๅˆ€: burin, a steel-cutting tool used in engraving, from the French burin.

Translator's Note

ๆฐดๆฒ‰ๆœจ: a special type of wood submerged in water

Translator's Note

ๆœจๅˆบ:

Translator's Note

็Ž‰ๆ‰ฃ:

Translator's Note

็ซน็›˜:

Translator's Note

็ฆๅˆถๆณ•้˜ต: array to forbid people from entering

Translator's Note

ๆœฌๅบง: benzuo, lord kitty is referring to himself hhh so cute!

Translator's Note

ไผ ๅฃฐ็ฌฆ: basically like a letter, just itโ€™s voice recorded. sort of like a howler (for all those hp fans), but no angry screaming. no technology yet, but so high tech!

Translator's Note

isnโ€™t his real name, itโ€™s a title but i guess the author shortened qingtong zhenren to qingtong sometimes as itโ€™s too long

Translator's Note

ๆญฃ้“, direct tl right path, basically not cultivating the demonic path

Translator's Note

ไป™้ฃŽ้“้ชจ: an aura that is very different from normal people

Translator's Note

ๅฎ‰็ฅž: to calm the spirit/soul

Translator's Note

ๅžไบ†ไธชๅฐไธน้—จ: swallowed a small dan door. i seriously have no idea how to translate this or what it means, but i did my best based on context…

Translator's Note

ๆฏไบ‹ๅฎไบบ: basically to put the matter to rest and to make peace between the parties

Translator's Note

ๆฆป:

Translator's Note

่€ไธ‰: chinese term for third one/child

Translator's Note

ๅ‡็ฅž: condense the spirit

Translator's Note

่ง†ๆญปๅฆ‚ๅฝ’: to treat death as your home, to be unafraid of dying

Translator's Note

็ช—ๆˆท็บธ: olden time windows are made from paper, like this

Leave a Comment

27 comments

  1. Lmao so the wolf was the sect leader? And xiaozhao really is the king in the whole sect to even be able to outright bully the sect leader! xD

    Also, isn’t shichen 2 hrs so wouldnt half a shichen be an hour?? I’m not completely sure I’m correct tho…

    Thanks for the chapter! ๐Ÿ™‚

  2. Thank you for the chapter! Hehe, Lord Kitty is so cute ๐Ÿ˜€

    Maybe that line about the Qingyun Sect “swallowing a small dan door” is supposed to mean that they annexed the territory of a small sect of alchemists?

  3. Poor Sect Leader! Mo Tianliao throws stones at him, Lord Kitty snatches precious pills from him, the third Peak Master abandons him… One would really start howling from the injustice! ๐Ÿ˜‚

    Thank you for the chapter! โค

  4. I really wonder how their relationship (the sect leader and kitty zhenren) was made.. ahahaha.. kitty-shizun is such a bully xD

    Thanks for the chapter!!!~ ๐Ÿ™‡๐Ÿ™‡๐Ÿ™‡๐Ÿ™‡๐Ÿ™‡

  5. The sect leader is the Wolf!!!! Then… Mo Tianliao was bullying the big boss! Fortunately he has Lord Kitty at his side, otherwise…

    Thanks for the chapter!

  6. I did not expect for the wolf to be the sect leader lmao๐Ÿ˜‚

    Btw, which sect is Qingyun sect again? Is it one of the Green Cloud or Flowing Cloud sects? Kinda confused about that part-

    Thank you for the chapter!!๐Ÿ’œ

  7. lord kitty’s entrance is always top-notch!! it was like, there’s this white shadow that goes whooosh and in a blink of an eye there’s this beautiful person sitting elegantly in front of you