Thriller Tour GroupChapter 45

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Translator's Note

burned to the underworld: remember that I previously mentioned how people burn joss paper to their ancestors/other ghosts? In Taoist customs, burning is a way to “send” or “transport” hell money or items to one’s relatives in the netherworld.

Translator's Note

I’m assuming the author’s probably referring to air pollution? And how we shouldn’t make the “air” cry by polluting it with garbage?

Translator's Note

Junyans: aww, little fox is being bullied

Leave a Comment

5 comments

  1. thank you dear translator the chapter and for keeping/using the term “jiangshi”.

    it really irked me when other translators in other stories just willy-nilly using zombie or vampire as “translation” for jiangshi. they are NOT the same!!!

    so, i’m always happy when i found translator that do not follow that bad practice. ❤️