Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.
Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list. Please read more about our site password here.
The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).
If you like what I'm doing, consider supporting me. I'll publish an extra chapter when ko-fi goals are reached. (≧◡≦) ♡
Translator's Note
Junyans: HAHAHAHA pingping was thwarted by her own kid
Translator's Note
Fleur: The literal translation is: send a party to escort the bride to the groom’s house. When married, the man and his entourage use sedan drum music and travels to the woman’s house to greet the bride. (yes, you’re right, it’s those marriage scenes you see in c-dramas)
Junyans: in my country, the groom’s party travel to the bride’s house/wedding venue in an extravagant procession, the wedding takes place there and then the bride goes back with the groom to his house
Translator's Note
The leaving mother song is a song sang by the bride who is about to get married. The song expresses her attachment to her parents, relatives and friends. Family and friends also use songs to express their cordial wishes and teachings to the married daughter, including how to behave in the future, how to respect in-laws and husbands, how to manage housework, to be thrifty and to manage the house, and what to do, what time to go back to her natal house and wait.
Translator's Note
crying marriage: According to elderly people, every bride had to cry at the wedding . Otherwise, the bride’s neighbors would look down upon her as a poorly cultivated girl and she would become the laughingstock of the village. In fact, there were cases in which the bride was beaten by her mother for not crying at the wedding ceremony. Read more here.
Translator's Note
Dong Tribe:
Translator's Note
in case you’re wondering what a traditional Dong tribe wedding dress look like (it should be this):
Translator's Note
Junyans: heh
Translator's Note
Junyans: wang pengpai would die of anger if he realized that wei xun’s happy about this
(yes, you’re right, it’s those marriage scenes you see in c-dramas)
I also think Zhuge An is more love interest materi
Lmao
Ah, so the younger brother will out the older as t
Lu Heyang: Xu Ze, you can run, but you can’t hid
Finally there is a clue I hope it was not made on
Delighted to see the responses below this chapter.
Thanks for chapter ^.^
Thank you so much for the translation. 🤍
Wei Xun pls hahahhahahah you’re going to have my social death on your hands when I start laughing out loud at your sheningans!
My neighbors think I’m crazy at this point XD
Thank you for the chapter!
Спасибо за очередную главу! 🌷
Wei Xun you do love Pingping so much, how can anyone else compete 😂
Ty for the chapter!
Nooo your hubby will get jealoussss
🤣🤣🤣 he would take advantage of the situation
God Wei Xun you’re really crazy 🤣
Thanks for the translation ❤️❤️❤️
The Ml position is getting shaken
ML : suddenly wear green hat.
hahahahahaha he really likes pingping