Thriller Tour GroupChapter 22.3

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Translator's Note

Junyans: conspiracy? 👀

Translator's Note

Ghost Hitting The Wall: “Ghost Hit Wall” is the literal translation of “鬼打牆”, the Mandarin Chinese expression of getting lost, going in a circle and not being able to get out. From here.

Translator's Note

Junyans: he’s SIXTEEN???

Translator's Note

In this part, they are talking about II-49. III-9’s fans call III-9 brother 9, while II-49’s fans also call II-49 “brother 9”. This is why the two groups of fans had a fan war, with II-49’s fans arguing that III-9 doesn’t deserve to be called “brother 9”

Translator's Note

what the author uploaded was 3 chapters, but had the length of 9 chapters (aka, 9000+ to 10000 Chinese characters in three of the chapters).

Translator's Note

This is how Xiangxi (roughly) looks like, from tourism websites:

Translator's Note

The show tells the legend of Tianmen fox fairy, depicting a romantic love story of a fox fairy and an ordinary woodman that makes a living by chopping wood. From the website: The fox fairy is quite kind and extremely beautiful, and she has never hurt humans before. She was forced to marry the king of the fox empire, who she does not love at all. She gradually falls in love with a kind and diligent woodman who had saved her life. So she uses her magic power to shape herself into a human. She slides into the man’s house to finish all the housework and make a delicate dinner for him every day. The woodman finds out the truth finally and he also falls in love with her. They begin to live a happy life together. But when the other villagers know the woman is actually a fox, they cannot accept it. They reject the love of a man and a fox because a lot of villagers and children were hunted by fox fairies, as well as the trouble caused by the fox empire. Moreover, the King of the fox empire can’t accept the betraying of the fox fairy.

Translator's Note

hoo, hoo: imagine a bird’s caw.

Leave a Comment

16 comments

  1. Fantastic chapter! The appearance of Shi Tao older brother and the quirky observer was very interesting, and, soothing and reliving? That’s a job I known who would like to take 🌝

    Thanks for the translation ❤️❤️❤️

  2. Holy hell?? What?? He’s only 16?! 😱😱😱

    Oh… Actually, Wei Xun himself was deliberately lowering his SAN tho.. he said he wants to see how his body would mutate as, and if he’ll be able to become a dragon folk or a devil with wings growing on his back… ¯_(ツ)_/¯ LMAO 🤣😭👌

    Thank you for the chapter!~ 💕

  3. Thank you for the chapter😍❤️❤️❤️

    But when will Ml appear?Lol

    I still don’t know who is ML.

    But I guess ML may be oraginal Tour guide III-9?

  4. BaiXiaosheng’s analysis is great and all but if he finds out Mc did it intentionally & he did intend to “save” them, more like trying to see how powerful he is(my smirk everytime he misunderstood)😂😂