This Omega is Sweet and WildCh20 - He’s 1

Xu Yinyin was quite afraid of Li Cheng, this school tyrant, thus she quickly slipped away.

After Li Cheng’s blunder, he dragged his feet down the stairs and braced himself to face Xiao Yiheng. DbIZwW

Although he didn’t want to confront Xiao Yiheng, it wasn’t his normal course of action to escape if he did something wrong. He could only boldly apologize and hope that the noble Xiao Yiheng would not keep record of the offenses committed by the lowly him.

Xiao Yiheng laughed in anger. He pointed to his clothes that were soaking wet because of the rinse water and fumed, “You want me to forgive you after doing this to me?”

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

His temperament was already cold and indifferent to begin with, but with his current stoic expression, he looked like an ice statue which was rather terrifying.

If Li Cheng had a tail, it would have already been tucked beneath his legs. dCxqfZ

“I’ll take full responsibility!” He vowed.

“Oh? How are you going to take responsibility?”

In order to make up for his mistake, Li Cheng hurriedly took Xiao Yiheng to the indoor swimming pool. The indoor swimming pool was the training ground for the school’s swimming team therefore other students were not able to enter it. It had a locker room and bathroom dedicated for them which was currently vacant and thus suitable for Xiao Yiheng to bathe and tidy himself up.

Li Cheng entered the password to the locker room and sneaked in with Xiao Yiheng.

mBJpOq

The locker room was connected to the bathroom. There were several cubicles in the bathroom which had hooks to hang clothes. Shampoo and shower gel were also provided but towels were not.

Li Cheng reluctantly offered his towel and said, “It’s still new.”

Xiao Yiheng spoke in an even tone, “That reminds me, the school jacket I was wearing is also new.”

He had previously lent his old jacket to Li Cheng in the but Li Cheng had ‘lost’ it thus he had to buy a new one. ZY7bT5

……

When Xiao Yiheng’s figure was out of sight behind the bathroom door, Li Cheng scratched his nose and, somewhat unable to stand still, wandered around the locker room twice.

In order to divert his attention, he took out his phone and opened HC1’s school forum. He shook his legs as he scrolled through the posts, looking as if he was sitting on a board of nails.

Although it was currently class time, the forum was rather active. God knew how many students were playing with their phones under their desks. QxB3gE

Li Cheng clicked on the hottest post in the ‘shitpost board’.

[Seeking for Comfort] Just confessed to the Ice Beauty……

OP: RejectedAsExpected_(:з」∠)_

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Li Cheng was confused, Ice Beauty? Our school has an omega with this nickname? CjBauP

The comments were all making fun of the OP.

【Why are posts like this popping up again? Every month, there’d be someone who won’t believe in hearsay and still confess to the Ice Beauty. After getting rejected, they’ll come here crying. They’re even more punctual than my period!】

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

【There, there, OP. There are plenty more fish in the sea. Why should you hang on to a one-sided love?】

1F, don’t be so grumpy. The OP posted it on her own initiative and you’re not a mod so what does it have to do with you?】 4Zxldb

【The person upstairs is so proficient in the Xiao language. It turns out that he’s Scholar Xiao. Forgive me for my rudeness.】

Upon reading the comment, Li Cheng finally realised that the ‘Ice Beauty’ wasn’t a nickname of some omega but was instead referring to Xiao Yiheng!

He whispered out this nickname and increasingly felt that it suited Xiao Yiheng.

He continued reading. Qfz Xi

There was a poster who deliberately changed the topic. The gossip expert listed out the people who laid down their lives for love and confessed to Xiao Yiheng like moths attracted to a flame but was mercilessly rejected by him.

The first, the second, the third…

Li Cheng’s hand that was scrolling through the screen started to ache so he finally scrolled down straight to the end of Xiao Yiheng’s long ‘confession records’.

…..Frick, isn’t Xiao Yiheng only slightly more good-looking than me? He’s actually more popular than me? D1OnJd

He had only been confessed to around five to eight times but Xiao Yiheng’s tally had reached double digits!

Xiao Yiheng had a wicked tongue and a cold personality. Why would anyone like a guy like him?

It happened that someone also mentioned this question in the post.

【Y’all are gonna hate me for saying this but I can’t see what’s so attractive about Xiao Yiheng? I think he’s just average.】 xTEbUl

【Average? Haha. As everyone knows, the other bookworms in Class 3-1 are responsible for being the ‘Class 3’ and Xiao Yiheng is responsible for being the ‘1’.】

【Fr tho. When Xiao Yiheng went overseas, the pheromone level of their class had dropped by quite a lot.】

【I’m in Class 3-1! He’s not the only alpha in our class. What do you mean by saying that our class’ pheromone level had dropped after he left?】

【Replying to upstairs. It’s no fun to answer straight to the point. Shouldn’t you know your class the best? Not all alphas could make people’s leg go weak and not all men with a joystick can be 1.】 AnENrh

【It’s the same even if I repeat it a hundred times. Xiao Yiheng is 1. He’s 1. He’s 1. He’s 1….】

Li Cheng: “……”

Story translated by Chrysanthemum Garden.

Li Cheng: “…………”

Li Cheng: “………………” 6gwpTH

Li Cheng suddenly locked his phone and his whole body felt as if it was heating up.

What kind of fcking double entendre is this!

Could it be that the internet is a place of lawlessness? They actually— They actually discuss whether someone’s a 1 or not behind that person’s back! The school might as well change their name to G-spot school, alright?

Li Cheng’s mind was filled with all sorts of chaotic thoughts and he somehow felt feverish. He licked his parched lips. RmqFnv

At that moment, the bathroom door creaked open.

Steaming vapour rushed out of the bathroom and the scent of an alpha’s body rushed forth.

This was the third time that Li Cheng was smelling the scent of alpine cedar. The crisp scent slowly wafted through the narrow and stuffy locker room, creating an exquisite contrast.

In the warm vapour that was spilling out, a tall half-naked boy with a well-defined figure walked out step after step. His hair that had always been neatly combed now fell in soft curls over his forehead after being dampened by hot water, revealing his exquisite eyebrows. He was extremely fair, like some kind of top-quality porcelain. Water droplets fell from his hair to his collarbone, forming a trail across his arms and down to the ground. GTAORz

Half of his faintly defined abs were concealed beneath the towel. Xiao Yiheng’s temperament was somewhere between a teenager and a young man, evoking a sense of hazy sensuality.

With just a glance, Li Cheng sprang from his chair as if he had been electrocuted. His mouth felt dry and he was at a loss as to what to do.

“W-why did you come out dressed like that! Where are your clothes?!” Li Cheng quickly turned his gaze away.

It’s too weird. During training with his teammates, everyone wore little clothing. There were even some who wore swim briefs. The strange sight no longer shocked him but for some reason, when Xiao Yiheng’s figure appeared into his line of sight, he couldn’t stop his heartbeat from speeding up. iz6mpe

Xiao Yiheng pretended not to notice his nervousness.

“My clothes are already dirty so I can’t wear them again.” Xiao Yiheng answered. He was quite particular with cleanliness. He absolutely would not wear clothes that had been drenched by the rinse water.

However, there was also another voice in his mind⸺ He deliberately appeared in front of Li Cheng in this manner.

He wanted to know. Would this cat with raised hackles get shy? FBm0fT

As he spoke, he walked towards Li Cheng.

Li Cheng bolted off from his spot in panic and opened his locker, wishing that he could bury himself inside it right there and then. He searched through his locker and shouted, “I have spare clothes for you here!”

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Li Cheng’s locker was huge. He was a seeded player of the swimming team thus he got to choose his locker first. Naturally, he chose the biggest one which was tall and wide. A person could even fit inside it. However, the locker was currently filled with his stuff. He had never tidied the locker up so it was terribly in disorder. The clothes had not been folded neatly but had been tossed into a large messy pile instead.

Xiao Yiheng shot a glance. When he saw the filthy sneakers and t-shirts all tangled up together, he raised his eyebrows in disbelief. Mjqr8n

Li Cheng didn’t see his expression. The blonde boy rummaged for a long time before he could find a relatively clean t-shirt and spare school pants.  Xiao Yiheng could still force himself to wear it if he ignored the strange musty smell and the “Serve The Country With Utmost Loyalty” print on the t-shirt.

Xiao Yiheng placed the shirt and pants on the chair next to him with slight disapproval. He then crossed his arms over his chest as he asked, “What about a school jacket?”

Li Cheng shielded his jacket that had garish drawings on it and gritted out, “I can’t lend you this one!” The school jacket he was wearing clearly showed his personal style. If Xiao Yiheng went out wearing it, who knew what kind of rumours would be flying around school.

Xiao Yiheng raised his eye brows, “I just saw another one in your closet.” 4tpig0

“You’re mistaken!” Before he could finish speaking, Li Cheng had already raised his voice to deny it, “There isn’t one. Really!”

He was behaving so strangely that Xiao Yiheng’s eyes narrowed on Li Cheng.

“There really isn’t one?” He leisurely asked.

“There isn’t!” Li Cheng’s back was tightly pressed against the locker door, blocking the locker with his whole body and preventing Xiao Yiheng from reaching it. 6pLs0j

Their gazes collided. Xiao Yiheng’s eyes were calm and composed while Li Cheng’s didn’t waver in the slightest.

Suddenly, Xiao Yiheng placed his hands on the locker on either side of Li Cheng.

They were so close that Li Cheng could easily smell the familiar scent of shampoo on Xiao Yiheng’s hair.

The scent was exactly the same as the scent on Li Cheng’s body. D68qLT

The blonde boy gulped. They were nearly the same height. At such a close distance, he could even count Xiao Yiheng’s eyelashes.

He dared not move an inch.

The pair of phoenix eyes were intently fixed upon him, the brown eyes reflecting his image. Wisps of hair were scattered across his forehead. Beneath the high bridge of his nose were his lips that had been reddened by the warm vapour, forming a stark contrast against his skin that was as white as porcelain and bringing about an inexplicable temptation.

Li Cheng was like an overloaded computer as an endless barrage flashed through his mind in a frenzy. QWdm2P

One moment it was ‘What kind of male temptress is this Xiao Yiheng!’ The next moment it was ‘Otherwise why would so many people actually like him!’ And then it was followed by ‘Why is he getting so close?’ In the end, they all turned into ‘He’s 1. He’s 1. He’s 1. He’s 1…’

When Xiao Yiheng saw that he was distracted, his lips curved into a slight smile.

Please visit chrysanthemumgarden (dot) com

He reached out and slowly but steadily pulled out a familiar clothing from the locker behind Li Cheng.

When Li Cheng saw the jacket clearly, all of his energy was sapped out of his body in an instant and he became scorching like boiling water. eR2rlh

Xiao Yiheng leaned down close to Li Cheng’s red earlobe and whispered⸺

⸺“Lil’ liar, didn’t you tell me that you’ve already thrown away this jacket that I lent you?”


T/N: Thank you Kurtsy, Lulith, anon, Clozed, anon, Amethyst and Joy for the ko-fis!
december bonus ch count: 22/25

ZiYCHK

Translator's Note

The first commenter

Translator's Note

top, seme.

Translator's Note

Based on Goebbels’ (a Nazi) saying ‘a lie repeated a thousand times becomes truth’ but here I’m taking that it’s supposed to mean that it’ll still remain as true no matter how many times they repeat the statement.

Leave a Comment

24 comments

  1. Oh ho ho ho ha ha ha ha….. LC caught red handed with the ‘ice beauties’ jacket, by none other then the ice beauty himself……. how deliciously awkward!!!!

  2. AHHHH i got so excited and mtl-ed the novel in one night but the translation still makes me scream 😳

  3. Aww, the Orange caught red-handed 😊

    I like this teasing, playful Xiao Yiheng!

    Thanks for the chapter 💕