Strategy to Capture That Scum GongCh39 - From Rubbish to Rarity

Translated by Eve

Edited by Karasunofight PKojAu


CG giveaway announcement at the end~


3. From Rubbish to Rarity

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Xie He nearly went over the speed limit as he rushed over to Deng Jingwen’s company building, making it there in about 10 minutes. He dashed up the stairs and glanced at Deng Jingwen’s office. Seeing that there were still people standing guard by Deng Jingwen’s office door, it was evident that the woman had yet to leave. Very good. He had made it to the battlefield before the drama had reached its end! Xie He quickly arranged his expression and then headed over directly!

However, before he could enter, he was unsurprisingly blocked by one of the bodyguards, “Deng Shao, you can’t enter right now.” YWTd5p

Xie He was a person with good character. So, he did not inconvenience his father’s subordinates and instead directly shouted at the door, “Dad! Dad! I’ve come and yet your people unexpectedly won’t let me in!”

The bodyguard’s complexion darkened. They were just following orders, OK?!

Not even a minute after he shouted, Liu Yan opened the door halfway with a complicated and pitying gaze, “Come in.”

Xie He seemed completely ignorant of the situation. He even rolled his eyes at the two bodyguards, pleased with himself as he swaggered into the room!

4lL1Yb

The middle-aged woman had been looking at Xie He with a strange and excited gaze ever since the moment Xie He had walked into the room. Xie He felt very unhappy upon being stared at like this and fiercely glared at her, “What are you looking at!? There’s something wrong with you, ah!” Then, he turned around and gave Deng Jingwen a fawning smile, “Dad~”

He switched gears so fast that it left people stupefied!

Deng Jingwen looked at him, expression unchanging, as if nothing had happened and nodded, “You’ve come.”

“Mn!” Xie He smiled happily and approached Deng Jingwen, eyes curved into a smile, with an expression of anticipation, “I heard that the car will be here soon.” 1YLHnh

Deng Jingwen nodded his head.

Liu Yan, who was standing off to the side, nearly wanted to cover his eyes. This spectacle before him was too horrible to endure! Only after doing his utmost was he able to force himself to remain quiet. However, although he could endure…there was someone who didn’t want to endure at all!

The woman suddenly erupted into a loud, ear-piercing laugh. She laughed so hard that she was rocking back and forth, “Hahaha…This…this is your son…hahaha…you unexpectedly raised a useless person…hahaha…it’s hilarious to death….”

Xie He did not like to hear these words. Although he was a profligate rich boy, he had never had anyone point at him and scold him to his face. Thus, he immediately exploded in anger, “Seeking death, ah! Uttering nonsense!” ZpYPMd

The woman didn’t pay him any attention. Her gaze was firmly affixed onto Deng Jingwen, smile queer, “If you don’t believe me, then do a paternity test. Everything will be clear then. There’s no need to ask about where your true son has gone. Even if I die, I will never tell you! Hahahaha…even you will see such a day! This is your retribution, ah! Hahaha….”

Xie He was stupefied, “What paternity test?”

Deng Jingwen gave him a profound look and then commanded Liu Yan, “Take her downstairs.”

“Yes,” Liu Yan pulled the woman away by the arm. All the way, the woman laughed hysterically. Her laugh made Xie He scared. QZpqfw

Xie He pouted unhappily, “Who is this woman, ah? Really detestable.”

Deng Jingwen smiled silently.

Read more BL at chrysanthemumgarden (dot) com

Xie He went to hug Deng Jingwen’s arm like usual and intimately raised his head to say, “Dad, why aren’t you answering me?”

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.

Gfcu Alcukfc ibbxfv ja atf ybs’r ojmf jr la mjwf eq mibrf. Rbk atja tf atbeuta jybea la, atlr mtliv gfjiis vlv cba ibbx ilxf tlw. Lf vlv cba vbeya atf kbwjc’r kbgvr. Vb mibrf ab vfjat, rtf kbeiv cba afii j ilf atja kbeiv yf rb fjrlis ygbxfc. Lbkfnfg, tf tjv jikjsr yffc atf asqf bo qfgrbc atja qjlv qjgalmeijgis mibrf jaafcalbc ab fnlvfcmf. Lf kjr cba atf asqf ab ajxf kbgvr ja ojmf njief. Kter, la kbeiv yf cfmfrrjgs ab ajxf j qjafgclas afra. Nq10hC

Deng Jingwen paused for a while and then said, “Since you’ve come, let’s go to the hospital, ba.”

Xie He gazed at him questioningly as if he wanted to refute. Worry emerged in his eyes, “Dad, are you not feeling well? Are you sick?”

“No,” Deng Jingwen chuckled, “We’re going to take a paternity test.”

Instantly, Xie He was dumbfounded, and he stammered, “Dad…what are you saying, ah…I don’t understand…why would we need to do a paternity test….” tE6qwQ

“Because you might not be my child,” Deng Jingwen said nonchalantly as if he didn’t know just how cruel an effect it would be on the boy.

Xie He suddenly let go and took a step back, his expression extremely ugly, “Dad, don’t make this kind of joke….”

Deng Jingwen was not a sympathetic person. If he was not his child, then there was no need to tolerate him. He stood up in front of Xie He. His tall stature was extremely oppressing towards Xie He. Deng Jingwen calmly looked at the lost boy, who was trembling out of panic and fear, and spoke apathetically, “I don’t make jokes.”

This calm tone that left no room for questioning finally pushed Xie He, who had been the brink of collapsing, to shout suddenly, “I’m not going!” He then turned around and ran out the door. However, after only taking a few steps, he was seized by the bodyguards waiting outside! POtxDZ

The bodyguards had always thought Xie He was displeasing to the eye. They each mercilessly grabbed hold of one of his arms and dragged him back inside!

Deng Jingwen walked towards the door and side-eyed the boy, “Let’s go, ba.”

…………………

Xie He was escorted to the hospital against his will. All along the way, no matter how he struggled and pleaded, Deng Jingwen’s expression did not have even the slightest chink in it. At that moment, he finally understood that the always-doting-and-indulgent man had become unfeeling towards him. Therefore, there was no reason to cry. He wiped his runny nose and tears away, “Dad…let’s go back home, OK. How could I not be your son, ne…Daddy….” UFEy4S

“We’ll know whether you are my son or not in half an hour,” Deng Jingwen raised his hand to look at his watch.

Xie He was restrained by the bodyguards. He realized that this man would not change his mind. In the end, he gave up struggling and dazedly knelt on the ground, disappointed.

Liu Yan, who had finished dealing with the woman before rushing over, saw this kind of Xie He. His expression was complicated. Although he did not like this wastrel of a child before and felt that he was unworthy of being Mr. Deng’s son…if he really wasn’t Mr. Deng’s son, with Mr. Deng’s temperament, there was no way he would continue to tolerate him. When Liu Yan thought about what would await Deng Zhuo, he suddenly felt a bit sympathetic….To fall from heaven and into hell, a normal person would not be able to bear it. How could Deng Zhuo who had been kept carefully in the palms of his father’s hands from birth and had never experienced any sort of setbacks bear this, ne?

This child…he was afraid that he would be unable to take this kind of attack, ba. cbOnIs

The last few hours felt like a lifetime to Xie He. This lasted until the doctor came with the report in hand.

He raised his eyes to  helplessly stare at those two pieces of paper in the doctor’s hands, praying that they would say that he was still Deng Jingwen’s son. If it was like this, he would definitely curse his father for a while and reproach him for treating him so cruelly! He endured and endured, patiently waiting for Deng Jingwen to finish reading the report. Then, when he saw a shallow smile appear on Deng Jingwen’s lips, his eyes immediately brightened, “Daddy! I’m your son, right?! That woman must have been deceiving you! You must have been mistaken!”

Chrysanthemum Garden.

Deng Jingwen placed the report down with a smile. He gently parted his lips and spat out three extremely ruthless words, “No, you’re not.”

He watched as the boy’s expression instantly became pale with despair. That death-white face…suited those star-like black eyes and vibrantly red lips. His slightly trembling body was like a withered flower gently swaying in the wind. It made people want to ruin him with even more force.  Before, he had thought that there was nothing good about this son of his aside from his face. Right now, he thought that having a good-looking face was a kind of strong point. At least, it was pleasing to the eye. 20tcRx

He originally thought that Xie He was a useless person. He never expected that…he was actually quite the rarity, ah.

【Ding, the target, Deng Jingwen’s Favourability Value +10. The current Favourability Value is 35.】

Deng Jingwen stood up,walked towards Xie He, and towered above him.

Xie He’s lips quivered. He knelt down on the ground without any courage to stand up. His eyes were misty, covered in a layer of tears. Because he had been crying, his voice was slightly hoarse, “Dad…you’re lying to me…right….” ELUeD1

Deng Jingwen slowly shook his head, “Don’t call me Dad.”

“No, you’re my Dad! You are!” Xie He gritted his teeth stubbornly. How could he not be his father? How could this be?!

From the moment he developed self-awareness, Deng Jingwen had been his father. He worshipped and adored him. How could he stop being his father just like that?! If he really wasn’t his father, then what should Deng Zhuo do? It was like the sky had suddenly collapsed!

It was as if only by starting this ridiculous dispute could he find a reason to press on. 5wDjVM

Deng Jingwen showed him a helpless expression. He had absolutely no intention of continuing this dispute with him and turned to leave.

Following Deng Jingwen’s departure, everyone else reacted like they had received some kind of order, all filing out as well. Very soon, the corridor was desolate, leaving only Xie He. After a long time, he finally realized that he had already been abandoned. How could this be!? He suddenly stood up and rushed out. However, all that awaited for him was the scene of Deng Jingwen’s car already pulling away. No matter what, he would be unable to catch up. In the end, he could only fall to the ground, cutting a sorry figure.

【444:Host dada, what should we do now, ne? QAQ】

【Xie He:Now, we must use our trump card. One word: annoy.】He’ll let Deng Jingwen know just how terrifying shameless sham goods can be! Hu9xTS

【444:Oh! Anyway, Host dada, you really guessed it right, ne! The Favourability Value rose a lot today! O(∩_∩)O~】

【Xie He:Baby, you’re so cute that it soothes my heart.】

【444:……】What did he say now??? _(:зゝ∠)_

Xie He obviously did not look at the situation so superficially like the system did. Deng Jingwen’s reaction was actually outside of his expectations. According to common sense, if normal people found out that the child they had raised for eighteen years was actually a substitute placed by their enemy, even if the child was innocent, they would take their anger out on them. He thought that Deng Jingwen’s Favourability Value should have fallen and at least hurt Deng Zhuo in a fit of rage. In this case, only after he calmed down and accepted this outcome would his capture reach a breakthrough and cause the Favourability Value to rise. However, what happened in reality—the drop in Favourability Value was omitted. Kc CgN

From the moment Deng Jingwen found out, his mood did not show any fluctuations. He did not act as though he was grieving for the death of his biological son nor did he get angry at the fact that Deng Zhuo was not his son. He accepted everything calmly. If one had to describe the changes in his emotions, it could be split into two steps: Oh, this useless person isn’t my son. I can finally get rid of him. And then, mn, this useless person is really good looking. I can use him.

This ability to control his emotions and remain unmoved…even if it was Xie He, he still exclaimed in admiration at the other’s unparalleled ability, ne.

Please support our translators at chrysanthemumgarden (dot) com

Only, since Deng Jingwen had chosen this route and had accepted the truth without any difficulties, Xie He had to quickly deliver himself into his hands. The course of events was never important. Only the result was important.

………………… P9AHub

Deng Jingwen said that he didn’t want this son of his, so fact was he didn’t want his son, simple as that. In one night, he had frozen all of Deng Zhuo’s bank cards. Moreover, Deng Zhuo was no longer permitted to come into the company or his home.

Xie He had under two thousand yuan in cash on him. However, he hadn’t economized because according to his personality, he would not understand how difficult living would be. Xie He squatted outside the office or Deng Jingwen’s home everyday, waiting wherever he may be able to bump into Deng Jingwen. However, on the third day, he ran out of money. Meanwhile, he had yet to even come within 10 metres of Deng Jingwen.

Xie He could exchange for food and money through the system. However, for the sake of making his acting appear real, he did not do that and continued to squat,waiting like before, with an empty stomach!

【444:Host dada…you’re really dedicated to your work. _(:зゝ∠)_】 VhRpjn

【Xie He:Baby, danger can never be overcome without taking any risks. Moreover, it’s no big deal to go hungry. 🙂 】

The next day, the rain came down hard. Deng Jingwen stood at his window that stretched from ceiling-to-floor. He lowered his head to look down. It had already been four days, and the boy still waited outside the company. Because he was not allowed to come in, he could only stand outside and was drenched by the rain. Both arms were wrapped around himself as he shifted from foot to foot in place like a little tree, swaying in the wind, on the verge of collapse. In the next moment, without any warning, he actually collapsed onto the ground.

Deng Jingwen narrowed his eyes and was silent for a while. He then made a call, “Bring him in.”

The boy was very quickly taken in, dripping wet and pitiful. He was placed on the sofa. 1YhUvW

Deng Jingwen walked over and brushed the hair that was sticking to the boy’s face away, revealing that fair, beautiful face. The boy’s handsome brows were slightly furrowed, and his originally bright and gorgeous red lips had been drained of all colour from the cold…. Deng Jingwen gently caressed the boy’s face. The skin was pale and exquisite as if with just a bit of force, it could be ruined.

This was his boy, the one that he had pampered and spoiled for eighteen years. This kind of good appearance, it would be such a waste to directly throw him away, ne….

He let go and sat back down.

After a few hours, Xie He opened his eyes, bewildered. He discovered that he was laying on a soft sofa and rubbed his eyes. At this point, he noticed Deng Jingwen, who was sitting to the side, and joy suddenly flourished on his face, “Daddy! Daddy!” Although he used a lot of energy, his voice was still very weak and hoarse. 0dnuGo

Deng Jingwen gazed at him and said, “Eat a bit first, ba.”

Only then Xie He realized that there was warm food arranged in front of him. He had already been so starved that it felt like his chest had sunken into his back, so how could he endure now? He wolfed it all down! It was the first time that he knew how unbearable it was to go hungry! Because he ate too quickly, he accidentally choked. He tried his best to cough it out, and tears flowed from his eyes. Just as he was feeling the most miserable, a cup of water was brought to his lips. Another hand gently patted his back.

After Xie He gulped down that glass of water, he gasped for air. The hand that was gently stroking his back seemed to have a calming effect, making him feel inexplicably at ease. He gazed at Deng Jingwen with tears in his eyes, “Daddy, you’ve realized that you won’t not want me anymore?”

Deng Jingwen couldn’t help but pause upon being stared at by that boy’s stunning face with slightly red eyes that were filled with deep dependence. uGh8Bj

This kind of rare beauty, even if he didn’t want him, wouldn’t he be quickly snatched up into some other man’s pocket? As soon as he thought about how this boy could belong to some other man, crying and begging under another man’s body, displeasure unexpectedly arose within him. The idea inside of his heart could not longer be suppressed…if the boy would end up like that sooner or later, then why couldn’t the man to cause him to be like that be him, ne?

This was the child that he raised single-handedly after all. If Deng Zhuo was to be enjoyed by someone, it should be him.

Chrysanthemum Garden.

【Ding, the target Deng Jingwen’s Favourability Value +10. The current Favourability Value is 45.】

Xie He pounced over and hugged Deng Jingwen at the waist, choking with sobs, “Daddy, I was wrong. I will listen to you from now on. I won’t cause any trouble. Don’t abandon me, OK, don’t throw me away again…I’m really scared..wuwu….” tYcf0

Deng Jingwen’s right hand was placed atop of the boy’s soft black hair, stroking it. His fingertips swept over the boy’s thinned face and in the end, raised the boy’s chin, thumb softly pressing on that pair of supple lips.

“It’s not like you cannot stay,” he said.

Endless joy emerged from Xie He’s eyes.

Deng Jingwen continued, “However, not as my son, but as my lover.” He fixed his eyes onto the boy’s face that had paled from fright, lips curling up slightly, and laughed quietly, “Are you still willing if it’s like this?” IFgVCl

【Xie He:Daddy is so rough and direct, ah! I suddenly fell for him a bit, ne. :)】

【444:……】


The author has something to say:

I love every single one of you~~~ Actually, this author also wants to write longer chapters but the important part is that my update speed is too slow. I’m sorry. /(ㄒoㄒ)/~~ TRBGrV

Only, I am updating very earnestly, oh~~ I haven’t gone up to play, la~~~ Muah Muah.

Right…the dears who said that they have a female classmate named Deng Jingwen and a shady, big sturdy male classmate named Deng Zhuo, are you guys still OK? 233333, feel sorry for you.

Thank you for the landmines, my dears~


Kara: Hahahaha I can’t with this arc and the author’s note. It’s just too ridiculous. Ah, the plot’s really moving along this arc too. I can already see where the drama is going. Is it bad that I’m actually excited this time though? Am I becoming more like Xie He? ∠( ᐛ 」∠)_ RoYN9E

Announcement:

Dear Beloved Readers,

As the holiday season approaches, some of the sweet members of the CG community have decided to sponsor two giveaway contests. There will be both a fanart and a fanfic competition. It can be about any CG novel or even AUs involving multiple novels. There are four 3-month Xbox Live memberships up for grabs. If you’re interested, here is the link to the submission page with more information!

dg tMB

Translator's Note

The term 狗屁膏药 refers to fake goods that quack doctors would use to trick clients with.

Leave a Comment

27 comments

  1. Lol, XH reaction is so funny 😂

    Thanks for the chapter 💕

  2. You’re not alone, I’m excited too ahh Xie He is turning us black!

    Thanks for the chapter! 💕

  3. i really felt sorry for DZ like what the actual f– even if it was just as act i couldn’t help but to feel sympathetic wuwuwu what the hedge

  4. XH is a whole different type of scum. Like a scum that smiles while spitting out poison words or that passive aggressive scum lol

    Thank you for the chapter!

    I light several candles for System 444 and its already nonexistent innocence that’s been destroyed by our scummy MC 🤣

    🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯

  5. Damn,this is incredibly good.Waiting for the next update.

  6. Sooo~~~ when’s the pa pa pa??? When is Xie He gonna shout dadddyyyy??? Neee??? Nee??? 😍😍😍😍😍

    Sankyu sankyu sankyuu very very very very very very very much for the chapter~~~ 💕💕💕💕💕

  7. After reading countless BLs, I don’t even blink about unrelated father/son ships anymore. I read it with both eyes now.

    The term ‘Daddy’ seems to add spice to it. XH makes my day.

  8. … tbh I used to be uncomfortable whenever the term “daddy” is used but after reading about it so many times already I’ve become indifferent to it… smiling_with_a_smile_thats_not_a_smile.jpg 🙂

  9. 【Xie He: Daddy is so rough and direct, ah! I suddenly fell for him a bit, ne. :)】

    Dad ( Deng Jingwen) is unexpectedly flirty 🤭

  10. Ah, now I get why he’s a scumbag. I’m still here for the daddy but I’m so glad it’s Xie He cuz DZ would’ve straight up died

  11. Although i greatly appreciate the excellent translation. I just don’t understand what’s with the bas and nes after every other sentence? I get that It’s probably an expression in another language but since they make absolutely no sense in English it just ruins the translation for me. It’s like they go full goat out of no where in the middle of talking. I’m one second immersed and the next i get irritated by the random ba. I hope this weird expressions doesn’t last the entire novel cause with how annoying it is to me It’d definitely cause me to drop this novel. Which is sad cause i’ve been enjoying it so far. The translation is amazing but It’s just this one thing that’s really getting on my nerves and i keep hoping it would stop the next chapter but it doesn’t. This has both a translator and an editor, how do ya’ll look at this and think yep! This Ba is definitely needed in this sentence!