translator: Oyen
The next day, Chu Jianxin woke up at 11am, and he was being tossed around until late night. When he woke up, he felt a sore waist and weak legs. Fortunately, Sang Jun’s arms were very warm, so he simply couldn’t get up in Sang Jun’s arms. He held out his hand and grabbed Sang Jun’s fingers and played with them one by one.
Soon, the other person’s deep laughter came overhead. “Awake? Don’t want to get up?”
Chu Jianxin turned his eyes and said, “I didn’t expect you to be such a beast. Now my whole body hurts.”
Sang Jun lightly kissed his forehead, and his voice became softer. “Sorry, I have endured it for so many years. I was a little out of control last night… Shall I give you some medicine?”
“No, it doesn’t hurt that much!” Chu Jianxin quickly refused.
He didn’t want Sang Jun to touch his shameful place behind.
Chu Jianxin rolled and turned up from the bed. Looking at the blue and purple marks all over his body, Sang Jun’s gaze was particularly gentle. “Don’t want to sleep anymore?”
“I’m hungry.” Chu Jianxin replied.
Sang Jun smiled. “Then take a bath first. I’ll buy you something to eat.”
When Chu Jianxin went to take a bath in the bathroom, he naturally saw traces of his whole body in the mirror, and his cheeks were burning and he felt really crazy.
How could anyone sleep with someone on their first day of establishing a relationship?
In fact, his concept wasn’t so open, although he usually liked to joke and said some dirty jokes, but his heart was still very pure. Why was it that he couldn’t handle it like a wild horse in front of Sang Jun? He always wanted to get closer to Sang Jun, and wanted to kiss and hug Sang Jun, but finally rolled the sheets? This development speed was really like riding a rocket.
Chu Jianxin stood under the shower head and rubbed his hair hard, trying to wake himself up.
By the time he came out from the shower, Sang Jun had already bought lunch and packed it from the team canteen.
“Come and eat,” Sang Jun said, “There are your favorite braised pork and sliced spicy bamboo shoots.”
Looking up, Chu Jianxin met his gentle gaze and felt hot, he coughed and said, “Thank you.”
“What’s our relationship? Still want to be polite with me?” Sang Jung smiled.
Chu Jianxin scratched his head and asked, “Then what do you think is the relationship between us now?”
“Lover.” Sang Jun replied without hesitation.
Chu Jianxin: “…Oh.”
Sang Jun went over and looked him in the eye, “What? Do you have a different opinion?”
Chu Jianxin touched his nose and said, “No. I just think it’s moving too fast. Last night, I was a little impulsive, cough. Actually, I didn’t agree to be with you for… er, for rolled sheets with you.”
The practice of rolling the sheets directly was really not like falling in love, but more like looking for s*x friends. It turned out that he cared about this.
Looking at his flushed face, Sang Jun’s heart was so soft that he couldn’t help but hold Chu Jianxin’s finger in the palm of his hand and said softly, “It is because I like you that I want to be intimate to you. I don’t do it with you to solve my physiological needs. Have you figured out the sequence?”
Hearing this, Chu Jianxin’s cloudy heart turned clear, he immediately nodded, “That’s good.” After he said that, he couldn’t help but smile, and took Sang Jun’s hand. “Let’s eat.”
He didn’t doubt Sang Jun’s intentions for him, but he was the first to take the initiative last night, and he seemed a little impatient. He didn’t want Sang Jun to misunderstand that he was a lustful pervert—— he was actually not that open, but he stepped on the accelerator too fast last night and didn’t put the brakes on it.
***
The following time, they began the sweet lover mode.
There were two bedrooms in the dormitory, but they slept in the same bed every night. Although there was no indescribable event for the time being, Sang Jun would kiss him before going to bed every day. Moreover, Chu Jianxin liked to sleep with Sang Jun in his arms, and felt very warm.
Getting up in the morning, because of the normal physiological reaction, they also solved each other with their hands.
After a few days like this, Chu Jianxin couldn’t help it and said, “Shall we try again?”
Although it was a bit embarrassing to take the initiative to say this, he really liked it, and the experience of that night left him a deep and clear memory.
Sang Jun also didn’t expect that Chu Jianxin was so active in this matter …
Since he wanted it, Sang Jun smiled, he would naturally satisfy him and hold him down on the bed with great patience and tenderness.
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
Soon, Chu Jianxin was overwhelmed and surrendered in Sang Jung’s arms.
Lf ofia ilxf tf kjr raemx lc jc jysrr, rlcxlcu vffqfg jcv vffqfg, yea tf vlvc’a kjca ab mbwf bea.
Pr atja abb lcveiufca?
Dea tf mbeiv cb ibcufg mbcagbi rb wemt, jii tf xcfk kjr atja tf kjr nfgs tjqqs klat Vjcu Aec, jcv la kjr Vjcu Aec ktb tjv ygbeuta tlw j qjrrlbc tf tjv cfnfg fzqfglfcmfv yfobgf.
***
Because the dormitory was a double room, no one cared what they did in the dormitory, and they had been lovey-dovey without shame and impatience all this time.
That night, Sang Jun was about to give Chu Jianxin a good night kiss, but his mobile phone suddenly rang and a message popped up on the screen.
Xiao Min: “Can you come to the high school reunion tomorrow evening?”
As soon as Chu Jianxin picked up his mobile phone, he was stunned and replied: “Are there many people going there?”
Xiao Min: “A dozen or so, 80% of the people in Beijing have come. I asked for everyone’s opinions in the group before and the number of people who can go tomorrow is the most You haven’t been bubbling in the group, so I poked you privately. Will you come at 8pm tomorrow evening?”
Chu Jianxin: “Okay, then I’ll go too.”
After replying to WeChat, he found that Sang Jun’s face was not very good, so he took his mobile phone and showed it to Sang Jun, “We have a reunion.”
“Why did your ex-girlfriend inform you?” Sang Jun frowned.
Chu Jianxin hurriedly explained, “Xiao Min was our class monitor in high school. She studied best and got first place in the exam every time. Her college entrance examination scores were also very good, and she was admitted to a prestigious foreign school.”
“So, do you like this kind of top student girl?” Sang Jun replied faintly.
Chu Jianxin scratched his head with a hollow laugh. “At that time, I’m not very sensible. I felt that girls who studied well will make people admire them…”
Before he finished, he saw that Sang Jun’s face sank, and Chu Jianxin hurriedly changed his tune. “It’s been many years. I had nothing to do with her. She informed me that it was really only because she was the class monitor, and we were all in the same class group. In the class group, I wasn’t bubbling in the group, so she talked about me privately. Didn’t you see her have a new boyfriend at the airport last time? Besides, I have you now.” Chu Jianxin hugged Sang Jun flatteringly, “Our family Sangsang is so good, how can I be willing to abandon you?”
Sang Jun’s mood improved, smiled and whispered in Chu Jianxin’s ear. “If you have me, you are not allowed to think about others, you know?”
His sensitive earlobe was bitten by him, and Chu Jianxin’s body became hot and his cheeks flushed, but he nodded and said, “En, the same for you.”
As soon as he finished speaking, he was kissed warmly and his body was laid down on the bed.
After being together for more than half a month, he had thoroughly grasped the sensitive points of his body. Chu Jianxin soon cried out in comfort. What classmates reunion, what Xiao Min, he forgot everything after going beyond the topmost clouds, in his eyes… and in his body, only Sang Jung existed.
Sang Jun seemed particularly enthusiastic that night, Chu Jianxin was tossed several times, and he was so tired that his waist was about to be broken.
As a result, he had to wear a turtleneck to cover the hickey on his neck when he attended the class reunion the next day.
It happened that Sang Jun was still leaning against the door and smiled, “You look handsome in this sweater.”
Chu Jianxin wanted to beat the beast, and turned around and said, “Did you lose your mind and eat vinegar last night?”
“I ate a little vinegar.” Sang Jun nodded calmly.
Chu Jianxin rolled his eyes and complained, but he couldn’t help feeling some sweetness in his heart.
Sang Jun eats vinegar because of a WeChat message. What does this mean?
This means he cares!
Eating a little vinegar once in a while is also the fun of falling in love, right?
***
Chu Jianxin took a taxi in a good mood to attend the class reunion. Originally, he thought that his classmates would make fun of him and Xiao Min, but as a result, Xiao Min brought her new boyfriend, and those classmates would never tell the story of her ex-boyfriend in front of her new boyfriend. Chu Jianxin breathed a sigh of relief, and managed to escape the catastrophe, seeing that the foreign friend was also pleasing to his eyes.
After the dinner, there was a KTV session. Everyone took turns to sing. When it was Chu Jianxin’s turn, he naturally picked up the microphone and said, “I will sing a Cantonese song ‘Liking You’ for everyone.”
There was warm applause in the private room. Chu Jianxin sang a Cantonese song skillfully. The girls began to cheer. “You sing very well! I didn’t know you still have this skill!”
“Yes, you always forget words when singing in high school, and this song can be sung with your eyes closed!”
“And it’s still a Cantonese song. Your Cantonese is quite standard, which is comparable to the original song.”
Chu Jianxin, who was praised, was very happy and explained, “because I often sing this song, it’s my specialty!”
Suddenly a voice came from the corner, saying in awkward Chinese, “Is it for someone you like?”
Chu Jianxin was stunned, looked at the handsome foreign guy and said, “No, just sing it casually.”
The handsome foreign guy grinned and said, “I thought you wanted to confess to which beauty on the scene, ‘Liking You’, this song title is very suitable for confession.”
He obviously didn’t know that Chu Jianxin was Xiao Min’s ex-boyfriend, so he joked casually.
Chu Jianxin was stunned instantly.
It suddenly occurred to him that on the night when the time team won the championship many years ago, everyone went to KTV in high spirits, and everyone was singing except Sang Jun.
Sang Jun sat in the corner of the private room and listened to him carefully.
When Chu Jianxin finished singing one song and everyone started singing another song, Sang Jun suddenly said, “Can I request a song?”
Then, he requested this ‘Liking You’ song.
Chu Jianxin didn’t realise anything at that time. He just could sing this song, so he sang it.
Later, Sang Jun would ask him to sing this song at every KTV party in the team. He insensitively thought that Sang Jun himself liked the song.
He was very wrong.
Sang Jun was confessing to him in the most obscure way.
He didn’t like this song, but he was saying to Chu Jianxin: I like you.
At that moment, countless memories flooded into his mind, and Chu Jianxin’s eyes suddenly warmed up and almost burst into tears.
It turned out that when he didn’t know it at all, that person had liked him silently for so long and always expressed his love in such an obscure way.
Sang Jun gave himself the gentlest companionship for so many years, but he only realised his feelings recently and began to respond. It must be hard for Sang Jun during these years of unrequited love, right?
Realising that Chu Jianxin’s eyes suddenly turned red, the classmates were a little embarrassed. They thought he remembered the past with Xiao Min. A witty girl immediately changed the topic to sing. He Min frowned gently and called Chu Jianxin, “Go out and talk?”
Chu Jianxin followed her out dizzily.
When they came to the end of the corridor, He Min whispered, “Sorry, I didn’t mean to bring Jack here. I thought you had let go of things that had happened for so long in the past.”
Chu Jianxin was stunned, looked back, and hurriedly said, “I’ve let go, don’t get me wrong. I only regard you as an ordinary friend. I’m very happy for you when you can find the right person.”
He Min looked at his red eyes and wondered, “Then why do you look sad?”
Chu Jianxin sniffed and smiled, “because I found myself too stupid, someone has been by my side and like me for so long, but I didn’t notice it at all. If I had noticed earlier, he would not have worked so hard.”
Hearing this, He Min also smiled, “It seems that person is very affectionate to you?”
“En,” Chu Jianxin nodded, “He’s really a super nice person.”
He Min replied, “Then you have to treat him well. The past has become a memory. Let us all cherish the people in front of us.” She proactively stretched out her hand and said, “I will go abroad at the end of the year, and there may be few opportunities to meet each other in the future. Although you were an assh*le in those days, now everyone is released and I wish you happiness.”
Chu Jianxin smiled slightly. “En, wish you happiness, too.”
He Min turned and left, her figure seen from behind was very free and at ease.
Watching her tall figure gradually disappear in front of him as if there was a door, gently closed in front of his eyes, cutting off those young times.
He liked her, and this excellent girl really deserved his feeling, but it was all over.
Only by letting go of the past could he greet a better future with the best state.
***
Halfway through the party, Chu Jianxin made an excuse to leave early.
When he took a taxi back to the team and opened the door to the dormitory, there was a noise in the bathroom, and it was obvious that Sang Jun was taking a bath.
Chu Jianxin’s heartbeat was like a drum. He stood at the door of the bathroom and joked, “Sangsang, have you washed clean? Do you want me to wait for you in bed?”
Sang Jun: “……”
As soon as the sound of the water stopped, Sang Jun put a bath towel around his waist and came out. He reluctantly pinched Chu Jianxin’s ears, and said, “Didn’t I satisfy you last night? Little pervert.”
Chu Jianxin laughed. “That, let me sing you a song.”
Sang Jun looked at him doubtfully. “Are you drunk? You didn’t sing enough with your classmates, but ran back to the dormitory to sing?”
Chu Jianxin brazenly dragged Sang Jun into the bedroom, pressed him to sit down by the bed, then cleared his throat and said, “I sing this song best, so listen.”
Sang Jun looked at him with a smile, “Okay, sing it, I’ll listen.”
There was no accompaniment or melody, but he had already remembered the lyrics and practiced Cantonese very well——
“The dusk revealed my figure roaming the street,which was soaked by the ramping mist.
With wind still slapping my face,with rain no longer blurring my eyes.
I somehow looked up to the street light in solitude,
where a sad love story loomed large in my mind.
Once again numerous yearnings began to stir my heart,
Once again your rapturous smiles became luminous in the light.
I wish you could at this moment,
hear the words from my heart.
I like you…”
The smile on Sang Jun’s face gradually faded away, and when Chu Jianxin sang this sentence, he suddenly stretched out his arms and vigorously hugged Sang Jun into his arms.
Chu Jianxin also stopped, and his voice choked, “I don’t understand the meaning of you asking me to sing this song every time until now. Am I too stupid?”
Sang Jun’s voice is low: “Your thinking is just too simple, not stupid, so you didn’t figure out that I was confessing to you in obscure way.”
Chu Jianxin replied, “But now I have figured it out.”
Sang Jun let him go, looked him in the eye and asked, “So, is this your response to me?”
Chu Jianxin also looked at the other party’s gaze, nodded seriously, “Right, Sang Jun, I also like you.”
—— I also like you.
A simple sentence was better than a thousand words of confession, which instantly defeated Sang Jun’s psychological barrier.
A burst of heat welled up in Sang Jun’s eyes, but he quickly suppressed the impulse to cry, looked gently at the man in front of him and said, “Are you sure you like me?”
Chu Jianxin took the initiative to hold his hand for the first time, passing his fingers through Sang Jun’s fingers and interlocking their fingers.
He looked into Sang Jun’s eyes and said in the firmest voice, “I’m sure you’re the lover I want most. I want to be with you and never separate.”
Both of them looked at each other for a long time, then smiled tacitly at the same time.
Sang Jun stretched out his arms and Chu Jianxin threw himself into his arms, hugging each other.
The hug was so tight that it seemed to merge the other person into his body.
Chu Jianxin believed that they would not be separated.
Because now he is mature enough and has enough ability to face everything that follows.
He will love the best person with the best of himself.
[Sang-Chu End]
::cheers:: hurray happy ending!!! I love it!!! So sweet~~~ thank you for the translation!
And I love when CJX sing that song and realize Sang Jun’s 4 years unrequited love 😭
You’re welcome~ 💕
yayy!! sang sang congo
😚
TY for the chapter !
👏👏
You’re welcome~ 💕
I’m crying QvQ It’s so sweet~! I love this CP so much QAQ
Thank you for the chapter~ ( •̀ ω •́ )✧
I’m crying when CJX began to sing 😭
You’re welcome~ 💕
Waaaa this was so sweet, I’m so happy!! Chu Jianxin you can’t leave Sangsang okay, he’s waited for very very long for you qwq I hope they remain happy like this very simply
Thank you for this ch, Oyen!!! Looking forward to Lin Shuangcheng and Song Changdong next~
Yes, hope they’re happy forever ❤
You’re welcome~ 💕 Next will be Li Muran and Shen He first 🤣
Oops, look like I guessed wrongly ehe~
[ He looked into Sang Jun’s eyes and said in the firmest voice, “I’m sure you’re the lover I want most. I want to be with you and never separate.” ]
Aww, so sweet! I’m glad he came to know for how long Sang Jun had an unrequited love for him and how he expressed it! I really loved this cp and wanted to read more QAQ
Thank you for the chapter 💖
Yess, that’s why I’m so happy when he sang that song for Sang Jun while knowing his feeling😍 No more waits for Sang Jun, you’ve done well 💕
You’re welcome~ 💕
CONGRATULATIONS!!! FINALLY! 😭❤️
Thank you so much for the chapter!!
You’re welcome~ 💕❤❤
it took 4 years before jianxin realized the meaning behind the song, but all is good now!! yay for happy ending!!!! off to the next couple!!
At last. I’m so impatient to read the extras of Sang Jun and Chu Jianxin that I skip chapters.
“He will love the best person with the best of himself.” 🥺😭
This is melting me, they are so sweet 😭🧡
Somehow I feel that this cp has been the sweetest so far 🥺💖 It’s like a mix between Qiu-Yuan and Chu-Yue, Chu Jianxin is as accepting of his position in s*x and the pleasure it brings as Yuan Xi and is so relaxed about it to joke and tease and ask for it/more. But they’re also as sticky, sweet and cute as Chu-Yue. I love them dearly 💖💖