The Submissive EmperorCh20 - A Written Statement

 

Due to a recent event, we're temporarily locking some of the novels on our site.

Due to NU's policy, password-locked chapters aren't listed on NU, so if you want to follow this novel and get notified for updates, you need to register to our site and add this novel to your reading list.
Please read more about our site password here.

The password for the chapters is on our discord and it's updated WEEKLY (every Friday GMT+8).

 

Translator's Note

“Pei” is onomatopoeia for spitting.

Translator's Note

I tried very hard but I didn’t understand the first phrase in this para, which is: 上报三重恩,下济三途苦. It’s a Buddhist teaching, but after reading through a few websites, I still didn’t understand it. The correct phrasing seems to be 上报重恩,下济三涂苦, actually. Have a read here (in Chinese) if you’re interested. I substituted this part with the four noble truths of Buddhism instead.

Leave a Comment

15 comments

    • Feels like it’s the consort who’s favoured by the emperor, perhaps she wants her son to be placed as the crown prince, since if our XC is removed from his position, and the 2nd prince being so I’ll, it’ll be the third prince aka the consorts son to take the thrown

    • OMG! You are not alone! Because I have thought so from the very first chapter! Lou Jing as WWX, the witty, romantic, show-off, and talented handsome man. The Crown Prince as LWJ…who lives without his Walls of Rules, LOL, still prim and proper but more relaxed

  1. ” This was the first time he was meeting the Crown Prince, and he had to be dressed in this strange manner! In the future, when the Crown Prince became the Emperor, and he became a Minister in his Court, would the Crown Prince laugh every time he saw him?!”

    LOL LOL LOL

    The important first impression has gone down the drain!!! Poor Zhao Xi!!

  2. i understand his disgust towards his father for disrespecting grandpa but what did the child even do? why are they “ill-gotten creature” or “vile spawn”? the parents are the ones to blame, the fetus is innocent, who didn’t even have any say in being made